1、A Numroderfrence ISO11020:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 11020 Premiredition 19980701 Huileessentielledetrbenthine,type Ibrique( Pinuspinaster Sol.) Oilofturpentine,Iberiantype( Pinuspinaster ,Sol.)ISO11020:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepu
2、bli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s
3、central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefaireparti
4、educomittechniquecrceteffet.Lesor ganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternational
5、esadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75%aumoinsdescomi tsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO11020atlaboreparlecomittechnique ISO/TC54, Huilesessentielles . LesannexesAetBdelaprsenteNormeinternationaleso
6、ntdonnesuni quementtitredinformation.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO11020:1998(F) 1 Huileessentielledetrbenthine,typeIbrique (Pinuspinaster Sol.) 1Domaine dapplication LaprsenteNormeinternationalespcifiecertaines caractristiquesdelhuileessentielledetrbenthine, typeIbrique( Pinuspinaster Sol.),destinesfa
7、ciliter lapprciationdesaqualit. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositions qui,parsuitedelarfrencequienestfaite,consti tuentdesdispositionsvalablespourlaprsente Normeinternationale.Aumomentdelapublication,les ditionsindiquestaientenvigueur.Toutenormeest sujettervisionetlespart
8、iesprenantesdesaccords fondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvi tesrechercherlapossibilitdappliquerlesditions lesplusrcentesdesnormesindiquesciaprs.Les membresdelaCEIetdelISOpossdentleregistre desNormesinternationalesenvigueurunmoment donn. ISO/TR210: 1) ,HuilesessentiellesRglesgn ralesdemballag
9、e,deconditionnementetdestockage. ISO/TR211: 2) ,HuilesessentiellesRglesgn ralesdtiquetageetdemarquagedesrcipients. ISO212:1973, Huilesessentielleschantillonnage. ISO279: 3) ,HuilesessentiellesDterminationde ladensitrelative20CMthodederfrence. ISO280: 4) ,HuilesessentiellesDterminationde lindicederfr
10、action. ISO592: 5) ,HuilesessentiellesDterminationdu pouvoirrotatoire. ISO1242 : 6) ,HuilesessentiellesDterminationde lindicedacide. ISO3405:1988,ProduitsptroliersDtermination descaractristiquesdedistillation. ISO4715:1978, Huilesessentiellesvaluation quantitativedursidudvaporation. ISO110241: 7) ,H
11、uilesessentiellesDirectives gnralesconcernantlesprofilschromatographi quesPartie1:laborationdesprofilschromatogra phiquespourlaprsentationdesnormes. ISO110242: 7) ,HuilesessentiellesDirectives gnralesconcernantlesprofilschromatographi quesPartie2:Utilisationdesprofilschromatogra phiquesdeschantillon
12、sdhuilesessentielles. 3Dfinition PourlesbesoinsdelaprsenteNormeinternationale ladfinitionsuivantesapplique. 3.1 huileessentielledetrbenthine, typeIbrique huileessentielleobtenueparentranementlavapeur deausurchauffeunetempratureinfrieure 180 Cdelagommoolorsinedu Pinuspinaster Sol.,delafamilledesPinac
13、eae,principalementpro duiteauPortugaletenEspagne. _ 1) publier.(RvisiondelISO210:1961) 2) publier.(RvisiondelISO211:1961) 3) publier.(RvisiondelISO279:1981) 4) publier.(RvisiondelISO280:1976) 5) publier.(RvisiondelISO592:1981) 6) publier.(RvisiondelISO1242:1973) 7) publier.ISO11020:1998(F) ISO 2 4Sp
14、cifications 4.1Aspect Liquidemobile,limpide. 4.2Couleur Incolore. 4.3Odeur Caractristique. 4.4Saveur cre,brlante. 4.5 Densitrelative20 C, 20 20 d Minimum: 0,860 Maximum: 0,872 4.6 Indicederfraction20 C Minimum: 1,4650 Maximum: 1,4750 4.7 Pouvoirrotatoire20 C Comprisentre40et28. 4.8 Essaidedistillati
15、on Latempratureaudbutdeladistillationdoittredau moins150Cetlondoitobteniraumoins90%du distillat,envolume,lorsquonatteintlatempraturede 170C. 4.9 Rsidudvaporation,enpourcent Maximum: 2,5%( m/m) 4.10Indice dacide Minimum: 1,0 4.11Profil chromatographique Lanalysedelhuileessentielledoittreralisepar chr
16、omatographieenphasegazeuse.Surlechromato grammeobtenu,lesconstituantsreprsentatifsetca ractristiquesdontlalistefiguredansletableau1 doiventtreidentifis.Lepourcentagedechacunde cesconstituants,indiquparlintgrateur,doitsesi tuerdansleslimitesfigurantdansletableau1.Cet ensembleconstitueleprofilchromato
17、graphiquede lhuileessentielle. 4.12Point dclair Desinformationsconcernantlepointdclairsont donnesdanslannexeB. 5chantillonnage VoirlISO212. Volumeminimaldelchantillonpouressai:150ml. NOTECevolumepermetdeffectueraumoinsunefois chacundesessaisprvusdanslaprsenteNormeinterna tionale. 6Mthodes dessai 6.1
18、 Densitrelative20 C, 20 20 d VoirlISO279. 6.2 Indicederfraction20 C VoirlISO280. 6.3 Pouvoirrotatoire20 C VoirlISO592. Tableau1Profilchromatographique Constituant Minimum % Maximum % a Pinne 71 85 Camphne 0,6 1,5 b Pinne 11 20 Myrcne 0,4 1,5 Limonne 1,0 7,0 d 3Carne 0,1 b Caryophyllne 0,3 3,0 Longif
19、olne 0,2 2,5 Oxydedecaryophyllne 0,5 NOTELeprofilchromatographiqueestnormatifetestdiffrencierdeschromatogrammestypesdonnstitre dinformationdanslannexeA.ISO ISO11020:1998(F) 3 6.4 Essaidedistillation VoirlISO3405. 6.5Rsidu dvaporation VoirlISO4715. Prisedessai:2g. Duredvaporation:3h. 6.6Indice dacide
20、 VoirlISO1242. 6.7Profil chromatographique VoirlISO110241etlISO110242. 7 Emballage,tiquetage,marquageet stockage VoirlISO/TR210etlISO/TR211. NOTECette huile essentielle est particulirement oxy dable.ISO11020:1998(F) ISO 4 AnnexeA (informative) Chromatogrammestypesdelanalyseparchromatographieenphase
21、gazeusedelhuileessentielledetrbenthine,typeIbrique (Pinuspinaster Sol.) Identificationdespics 1 a Pinne 2Camphne 3 b Pinne 4Myrcne 5 d 3Carne 6Limonne 7Longifolne 8 b Caryophyllne 9Oxydedecaryophyllne Conditionsopratoires Colonne:capillaireensilicefondue;longueur50m;0,25mmdediamtreintrieur. Phasesta
22、tionnaire:greffede100%methylsiliconefluide Tempraturedufour:programmationdetempraturede70C180C,raisonde 2C/min Tempraturedinjection:240C Tempraturededtection:250C Dtecteur:ionisationdeflamme Gazvecteur:hlium Volumeinject:0,2 m l Dbitdegazvecteur:1ml/min FigureA.1Chromatogrammetyperalissurcolonneapol
23、aireISO ISO11020:1998(F) 5 Identificationdespics 1 a Pinne 2Camphne 3 b Pinne 4 d 3Carne 5Myrcne 6Limonne 7Longifolne 8 b Caryophyllne 9Oxydedecaryophyllne Conditionsopratoires Colonne:capillaireensilicefondue;longueur50m;0,22mmdediamtreintrieur. Phasestationnaire:greffedepolythylneglycol20000 Tempr
24、aturedufour:isotherme70Cpendant10min,puisprogrammationde tempraturede70C200C,raisonde1,5C/min,puisisothermefinalde 10min Tempraturedinjection:250C Tempraturededtection:250C Dtecteur:ionisationdeflamme Gazvecteur:hydrogne Volumeinject:0,20 m l Dbitdegazvecteur:2 ml/min FigureA.2Chromatogrammetyperali
25、ssurcolonnepolaireISO11020:1998(F) ISO 6 AnnexeB (informative) Pointdclair B.1Informationsgnrales Pourdesraisonsdescurit,lestransporteurs,com pagniesdassurance,responsablesdesservicesde scurit,etc.exigentdeconnatrelepointdclairdes huilesessentiellesqui,danslaplupartdescas,sont desproduitsinflammable
26、s. Unetudecomparativedesmthodesdanalysesap propries(voirlISO/TR11018 8) )apermisdeconsta terquiltaitdifficiledenormaliserunemthode uniquecar: leshuilesessentiellessonttrsnombreuseset leurcompositionchimiquevariebeaucoup; levolumedchantillonprconispourcertains appareilsestincompatibleavecleprixlevdes
27、 huilesessentielles; lesutilisateursnepeuventtretenusdacheterun typedappareilpluttquunautrepartirdu momentoilenexisteplusieurstypesquirpon dentlobjectifrecherch. Decefait,ilatdciddedonnerunevaleur moyennedupointdclairenannexeinformative chaqueNormeinternationale,afinderpondrela demandedesservicescon
28、cerns. Danslamesuredupossible,ilconvientdespcifierla mthodeaveclaquellecettevaleuratobtenue. Pourtoutesinformationscomplmentaires,voir lISO/TR11018 8) . B.2Point dclair de lhuile essentielle detrbenthine,typeIbrique Lavaleurmoyenneest+38C. NOTEObtenueaveclappareil Staflash. _ 8) ISO/TR11018:1997, HuilesessentiellesDirectivesgnralespourladterminationdupointdclair.ISO11020:1998(F) ISO ICS71.100.60 Descripteurs:huile,huileessentielle,essencedetrbenthine,spcification,caractristique,chromatogramme,essai,marquage, emballage,tiquetage,entreposage. Prixbassur6pages
