1、NORME INTERNATIONALE ISO 11126-7 Premire dition 1995-12-15 Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Spcifications pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 7: Oxyde daluminium fondu Preparation of steel substrates bef
2、ore application of paints and related products - Specifica tions for non-me tallic blas t-cleaning abrasives - Part 7: Fused aluminium oxide Numro de rfrence KO 11126-7:1995(F) ISO 11126=7:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes
3、nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et n
4、on gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux
5、comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 11126-7 a t labore par le comit technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 12, Prparation de subjectiles dacier avant ap
6、plication de peintures et de produits assimils. LISO 11126 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Spcifications pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection: Partie ?
7、 : Introduction gnrale et classification Partie 3 . . Scories de raffinage du cuivre Partie 4: Cendres fondues - Partie 5: Scories de raffinage du nickel - Partie 6: Scories de four de mtallurgie - Partie 7: Oxyde daluminium fondu - Partie 8: Sable dolivine - Partie 9: Staurolite - Partie 10: Grenat
8、 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisa
9、tion Case postale internationale de norm alisation 56 l CH-l 211 Genve 20 l Sui Imprim en Suisse 0 ISO ISO 11126=7:1995(F) Au moment de la publication de la prsente partie de IISO 11126, les par- ties 9 et 10 taient en cours dlaboration. La partie 2 a t supprime. Lannexe A de la prsente partie de II
10、SO 11126 est donne uniquement titre dinformation. Page blanche NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11126-7:1995(F) Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Spcifications pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 7: Oxyde d
11、aluminium fondu AVERTISSEMENT - Les quipements, matriaux et abrasifs utiliss pour la prparation des subjectiles peuvent prsenter des risques sils sont utiliss sans prcautions. II existe un certain nombre de rglementations nationales pour les matriaux et abrasifs considrs comme dangereux pendant ou a
12、prs utilisation (gestion des dchets), tels que la silice libre ou les substances carcinognes ou toxiques. Ces rglementations doivent tre respectes. II est important de sassurer que les instructions ncessaires sont donnes et que toutes les prcautions sont prises. 1 Domaine dapplication La prsente par
13、tie de IISO 11126 prescrit des exigences relatives aux abrasifs constitus doxyde daluminium fondu, tels quils sont fournis pour les procds de dcapage par projection. Elle prescrit les tailles des particules et les valeurs de la masse volumique apparente, de la masse volumique, de la duret Mohs, de l
14、humidit, de la conductivit de la phase aqueuse et de la teneur en chlorures solubles dans leau. Les spcifications prescrites dans la prsente partie de IISO 11126 sappliquent aux abrasifs fournis seulement ltat neuf. Elles ne sappliquent pas labrasif soit en cours ou aprs utilisation. Les mthodes des
15、sai pour les abrasifs non mtalliques destins au dcapage par projection sont donnes dans les diverses parties de IISO 11127. NOTES 1 Des informations sur les normes nationales et interna- tionales gnralement consultables sont donnes dans lannexe A. 2 Quoique la prsente partie de IISO Il 126 ait t spc
16、ialement tablie pour satisfaire aux exigences de pr- paration des tleries, les proprits prescrites seront gn- ralement appropries pour lemploi en prparation dautres subjectiles ou lments utilisant les techniques de dca- page par projection. Ces techniques sont dcrites dans IISO 8504-2:1992, Prparati
17、on des subjectiies dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes de prparation des subjectiles - Partie 2: Dcapage par projection dabrasif. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des
18、 dispositions valables pour la prsente partie de IISO 11126. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision, et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 11126 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditio
19、ns les plus rcentes des normes indiques ci- aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 1 1127-I : 1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs n
20、on mtalliques destins la prparation par projection - Partie 7: chantillonnage. ISO 11127-2: 1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils 1 OS0 11126-7:1995(F) 0 ISO - Mthodes dessai pour abrasifs non mtalliques destines la preparation par projection
21、- Partie 2 Analyse granulom trique. 4 Dsignation des abrasifs Les abrasifs doxyde daluminium fondu doivent tre identifis par (Abrasif ISO 11126 et labrviation N/FA-A ou N/FA-WA indiquant non mtallique, abrasif doxyde daluminium fondu, type A ou WA. Ces indi- cations doivent tre suivies, sans espace,
22、 par une barre oblique et ensuite le symbole G pour indiquer la forme requise des particules dabrasifs, lorsquils sont achets en grenaille en morceaux. La dsignation doit tre complte par des chiffres donnant la taille requise des particules en millimtres (voir tableau 1). EXEMPLE 1 Abrasif ISO 11126
23、 N/FA-A/G 0,5-l dsigne un abrasif non mtallique doxyde dalu- minium fondu, de type A, satisfaisant aux pres- criptions de la prsente partie de IISO 11126, dont la forme initiale des particules est la grenaille en morceaux, et de taille des particules comprise entre 0,5 mm et 1 mm. II est essentiel q
24、ue cette dsignation soit rappele en totalit dans toutes les commandes. ISO II 127-39 993, Prparation des subjectiles dacier avant application de pein turcs et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 3: D termina tion de la mass
25、e volumique apparente. ISO 11127-4: 1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de pein turcs et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 4: valuation de la duret au moyen dun essai la lame de verre. ISO 11127-5: 1
26、993, Prparation des subjectiles dacier avant application de pein turcs et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 5: D termina tion de I humidit. BS0 11127-6: 1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de pein tu
27、rcs et de produits assimils - Mthodes dessai pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 6: D termina tion des con taminan ts solubles dans leau par conductim trie. ISO II 127-7: 1993, Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assi
28、mils - Mthodes dessai pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 7: Dtermination des chlorures solubles dans leau. 5 chantillonnage Les modes opratoires dchantillonnage doivent tre ceux prescrits dans IISO 11127-I. 3 Dfinition 6 Prescriptions Pour les besoins de la pr
29、sente partie de IISO 11126, la dfinition suivante sapplique. 61 . Prescriptions gnrales 3.1 oxyde daluminium fondu: Abrasif minral synthtique de dcapage par projection qui est class selon deux types: A et WA. Labrasif doxyde daluminium fondu ne doit pas absorber deau mais peut tre humide sur la surf
30、ace seulement. Loxyde daluminium fondu utilis en tant quabrasif ne doit pas contenir de silice libre. Toute la silice doit tre chimiquement lie ou prsente ltat de verre lintrieur de la matrice du cristal de corindon. Le matriau doit tre exempt de contaminants corro- sifs et diminuant ladhrence. Type
31、 A: Ce type est principalement compos de corindon cristallis de couleur brune et qui est compos dune solution solide contenant au moins 94 % doxyde daluminium et au maximum 4 % de dioxyde de titane. Ce type A est produit par fusion de la bauxite dans un four lectrique avec adquate de dioxyde de tita
32、ne et rducteur, puis refroidissement pour forr et ensuite broyage et tamisage la taille une qu dun ner des requise. antit agent blocs Type WA: Ce type est compo is de corindon qui est de couleur blanchtre et qui contient 6.2 Prescriptions particulires cristallis au moins Les prescriptions particulir
33、es relatives aux abrasifs constitus doxyde daluminium fondu doivent tre celles prescrites dans le tableau 2. 99 % dans affin. doxyde daluminium. II est produit Par fusion, un four lectrique, d alumi nium pu r et il est 2 0 ISO ISO 11126-7:1995(F) 7 Identification et marquage 8 Informations fournir p
34、ar le fabricant ou le fournisseur Tous les matriaux doivent tre clairement marqus ou identifis en utilisant la dsignation approprie comme prescrit dans larticle 4, soit directement ou par un document daccompagnement de la livraison. Le fabricant ou le fournisseur doit fournir, si nces- saire, un rap
35、port dessai donnant les rsultats pour chacune des proprits concernes, ainsi dtermins par la mthode adquate prescrite dans le tableau 2. Tableau 1 - Rpartition granulomtrique Taille des particules) (mm) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 l,o 1,4 0,5 1 1,4 2 2,8 1 1,4 2 2,8 Tamis mm 05 1 Taille suprieure L4
36、2 23 1 L4 2 23 Refus % (m/m) max. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tamis mm 1 Taille nominale 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 1,4 Refus % (m/m) min. 85 85 85 85 85 80 80 80 80 Tamis mm 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 1 114 Taille infrieure Refus % W) max. 5 5 5 5 5 10 10 10 10 1) Suivant accord entre les parties
37、intresses, des abrasifs de diffrentes tailles de particules peuvent tre mlangs. Les dtails sur les proportions de taille nominale, tailles suprieure et infrieure doivent tre prescrits. La taille maximale des particules ne doit pas dpasser 3,35 mm et la proportion de particules de moins de 0,2 mm ne
38、doit pas dpasser 5 % (m/m). Tableau 2 - Prescriptions particulires pour les abrasifs constitus doxyde daluminium fondu I Proprit Prescription Mthode dessai I I Taille des particules et rpartition granulomtrique I Voir tableau 1 I ISO 11127-Z I I Masse volumique apparente kg/m3 (3,9 4,O) x 1 o3 ISO I
39、I 127-3 kg/dm31 3,9 4,Ol I I Duret Mohs I min. 6 I ISO II 127-4 I l- Humidit % (m/m) I max. 0,2 I ISO 11127-5 I I Conductivit de lextrait aqueux mS/m l max. 25 I ISO II 127-6 I I- Chlorures solubles dans leau % (m/m) I max. 0,002 5 I ISO 11127-7 I 3 SS0 11126-7:1995(F) 0 ISO Annexe A (informative) B
40、ibliographie Les normes ISO et nationales (JIS) gnralement consultables portant sur les abrasifs non mtalliques doxyde daluminium fondu sont les suivantes: 43 ISO 9284:1992, Grains abrasifs - Machine tamiser de contrle. 5 J IS R 6001: 1987, Abrasive grain sizes. ISO 331 O-l :1990, Tamis de contrle -
41、 fxi- gences techniques et vrifications - Partie 1: Tamis de contrle en tissus mtalliques. ISO 8486-l : -J), Abrasifs agglomrs - Granu- /orn trie - Dsignation et dtermination de la distribution granulomtrique - Partie 1: Macro- grains F 4 F 220. ISO 8486-2: -1, Abrasifs agglomrs - Granu- /orn trie -
42、 Dsignation et dtermina tien de la distribution granulomtrique - Partie 2: Micro- grains F 230 F ? 200. 6 JIS R 6002:1987, Testing methods for abrasive grain size. 7 JIS R 6003:1973, Methods of sampling of abrasive grains. 8 JIS R 6111 :1987, ArtificiaI abrasives. 9 JIS R 6123:1987, Method for chemi
43、cal analysis of aluminous abrasives. 101 JIS R 6125: 1976, Testing method for specific gravity of artificial abrasives. 1) publier. 4 Page blanche Page blanche Page blanche ISO 11126-7:1995(F) 0 ISO ICS 87.020 Descripteurs: peinture, vernis, subjectile, produit en acier, dcapage par projection, abra
44、sif, abrasif non mtallique, oxyde daluminium, spcification. Prix bas sur 4 pages NORME INTERNATIONALE ISO 11126-73995 RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Publi 1999-02-I 5 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION . MEKJIYHAPOflHAFI OPTAHM3ALWI n0 CTAHWWTM3ALWW. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIO
45、N Prparation des subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils - Spcifications pour abrasifs non mtalliques destins la prparation par projection - Partie 7: Oxyde daluminium fondu RECTIFICATIF TECHNIQUE 1 Prepara tion of steel subs tra tes before application of paints and
46、 rela ted products - Specifica tions for non-me tallic blast-ceaning abrasives - Part 7: Fused aluminium oxide TECHNICAL CORRIGENDUM 1 Le Rectificatif technique 1 la Norme internationale ISO 11126-7:1995 a t labor par le comit technique ISOTTC 35, Peintures et vernis, sous-comit SC 12, Prparation de
47、 subjectiles dacier avant application de peintures et de produits assimils. Page 1 Article 1 Supprimer ( la sixime ligne. Page 2 Paragraphe 3.1 Pour le type WA, remplacer par (dalumine pure lavant-dernire ligne. KS 25220.10 Rf. no ISO 11126-7:1995/Cor.l:1999(F) 0 ISO 1999 Imprim en Suisse Page blanche
