1、NORME INTERNATIONALE ISO 12175 Premire dition 1994-11-15 Systmes de transfert des informations et donnes spatiales - Units de donnes structuration normalise (SFDU) - Rgles de structure et de construction Space data and information transfer systems - Standard formatted data units - Structure and cons
2、truction rules Numro de rfrence ISO 12175:1994(F) ISO 12175:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techni
3、ques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lect
4、rotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits mem
5、bres votants. La Norme internationale ISO 12175 a t labore par le comit technique lSO/TC 20, Aronautique et espace, sous-comit SC 13, Systmes de transfert des informations et donnes spatiales. 0 ISO 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation
6、 ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mhanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 0 CH-1 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORM
7、E INTERNATIONALE 0 ISO ISO 12175:1994(F) Systmes de transfert des informations et donnes spatiales - Units de donnes structuration normalise (SFDU) - Rgles de structure et de construction 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale fixe les rgles de structure et de construction des units
8、de donnes structuration normalise (SFDU), pour les systmes de transfert des informations et donnes spatiales. 2 Exigences Les exigences sont les recommandations techniques stipules dans la publication suivante qui est adopte comme Norme internationale: CCSDS 620.0-B-2 (issue 2) May 1992, Recommen- d
9、ation for space data system standards - Standard forma tted data units - Structure and construction rules. l) Aux fins de normalisation internationale, la modifica- tion indique ci-aprs doit tre applique aux pages suivantes de la publication CCSDS 620.0-B2. Pages iii vi. Cette partie est une informa
10、tion qui concerne la pu- blication CCSDS seulement. 3 Rvision de la publication CCSDS 620.0-B-2 II a t convenu avec le Comit consultatif pour les systmes de donnes spatiales que le sous-comit ISO/TC 2O/SC 13 sera consult dans lventualit dune rvision ou dun amendement de la publication CCSDS 620.0-B-
11、2. cette fin, la NASA agira en tant quorgane de liaison entre le CCSDS et IISO. 1) Des copies du texte original en anglais peuvent tre obtenues ladresse suivante: CCSDS Secretariat, Code OI, NASA Headquarters, WASHINGTON, DC 20546, USA. Le texte de la traduction en franais de la publication CCSDS 62
12、0.0-B-2, tabli par lagence spatiale franaise, a t distribu aux comits membres avec le projet de Norme internationale lSO/DIS 12175. Des copies de cette traduction peuvent tre obtenues auprs de: Bureau de normalisation de laronautique et de lespace, Technopolis 54, 199, rue J-4. Rousseau, 92138 ISSY-
13、 LES-MOULINEAUX, France. 1 ISO 12175:1994(F) ICS 49.140.00 Descripteurs: systme de donnes spatiales, traitement de linformation, echange dinformation, radiocommunication, transfert de donnes, constitution des donnes, structure logique, disposition des donnes, scurit arienne, commande daronef. Prix bas sur 1 page
