1、INTERNATIONAL STANDARD ISO 12575-2 First edition 2007-10-01 Reference number ISO 12575-2:2007(E) ISO 2007 Thermal insulation products Exterior insulating systems for foundations Part 2: Principal responsibilities of installers Produits isolants thermiques Applications externes aux murs des fondation
2、s Partie 2: Principales responsabilits des installateursISO 12575-2:2007(E) ii ISO 2007 All rights reserved PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which a
3、re embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorp
4、orated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that
5、 a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2007 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical
6、 including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org
7、Published in SwitzerlandISO 12575-2:2007(E) ISO 2007 All rights reserved iii Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
8、 technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates cl
9、osely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Dr
10、aft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this doc
11、ument may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 12575-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 3, Thermal insulation products. ISO 125
12、75 consists of the following parts, under the general title Thermal insulation products Exterior insulating systems for foundations: Part 1: Specification Part 2: Principal responsibilities of installers Part 3: Test methodsISO 12575-2:2007(E) iv ISO 2007 All rights reserved Introduction ISO 12575 d
13、efines a number of types of foundation insulating systems and outlines the different roles the insulation play within each system. This part of ISO 12575 outlines the responsibilities for the installer to install the material in accordance with the manufacturers instructions and in accordance with l
14、ocal regulations and to document that this has been done. The designer has the responsibility for selecting the actual product in accordance with the minimum requirements in this specification for that type of system. The designer is required to consult the appropriate product standard for the produ
15、ct selected. The manufacturer has the responsibility to produce the product according to any applicable material specification, declare that their product type meets the requirements of this standard, declare the fitness for the intended use and label the product according to this standard. The inst
16、aller is required to install the product in accordance with the manufacturers instructions; assume the responsibilities for installation and be responsible for meeting local government regulations. Development of this part of ISO 12575 includes a review of applicable CEN documents and CEN material i
17、s harmonized where appropriate.INTERNATIONAL STANDARD ISO 12575-2:2007(E) ISO 2007 All rights reserved 1 Thermal insulation products Exterior insulating systems for foundations Part 2: Principal responsibilities of installers 1S c o p e This part of ISO12575 specifies the responsibilities of the ins
18、tallers of exterior insulating systems for foundations such that a product that is manufactured and packaged in accordance with ISO 12575-1 is able to provide the properties declared by the manufacturer when installed according to this part of ISO 12575. This part of ISO 12575 stipulates responsibil
19、ities of the installer in the installation of the exterior insulation system, documentation of the installation and a declaration by the installer that all requirements of this part of ISO 12575 have been met. This part of ISO 12575 does not specify the fitness of the product for the intended use be
20、yond those aspects relating to installation. Many aspects relating to the fitness for use are specified in ISO 12575-1. The installer can be required to meet additional requirements specified in local regulations or the customers requirements. 2 Normative references The following referenced document
21、s are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 9229, Thermal insulation Vocabulary ISO 12575-1, Thermal insulation Exterior i
22、nsulating systems for foundations Part 1: Specification 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 9229 apply. 4 Requirements 4.1 General requirements The installer shall ensure that the product for installation be suitable for the application,
23、based on jurisdiction requirements and the manufacturers recommendations. The installer shall ensure that the product for installation has been declared by the manufacturer to meet the requirements of ISO 12575-1.ISO 12575-2:2007(E) 2 ISO 2007 All rights reserved 4.2 Detailed requirements The instal
24、ler is responsible for obtaining training on the means by which the manufacturer declares conformity to ISO 12575-1 and on how to interpret the manufacturers marking on the product. The installer shall ensure that the insulation has a reasonably uniform insulating value over the entire face of the i
25、nsulated area. The installer shall ensure that the installed insulation levels can meet or exceed either the minimum jurisdiction requirements or the engineered, energy-efficient design specification. The installer shall ensure that any insulation that is exposed to the weather or subject to mechani
26、cal damage be protected. This protection shall extend far enough into the soil to account for settlement of the soil over time. The installer shall ensure, when carbon steel connectors, frame or furring are used, that these members are corrosion-resistant. 5 Applications This part of ISO 12575 appli
27、es to perimeter walls, frost walls and load-bearing applications with fastened, adhered, furred, frame or soil-pressure methods of holding insulation and any protection boards or protective surfacing in position. Applications shall comply with any job specifications, together with building code requ
28、irements, manufacturers installation instructions, or good building practices. 6 Site testing In case of a dispute between a manufacturer and an installer that cannot be resolved, tests by an accredited third party testing agency to the appropriate material standard shall be accepted. In case of an
29、application dispute between an installer and an owner or owners agent that cannot be resolved, opinions by a mutually recognized and qualified professional shall be accepted. NOTE Installers are not expected to do quality-assurance testing of insulation, fasteners, furring framing or protection mate
30、rials; this is the responsibility of the material manufacturer prior to shipment. 7 Marking and labelling 7.1 Manufacturers marking The Installer shall determine where or by what means the manufacturer declares conformity to ISO 12575-1. The installer shall identify, verify and record how the materi
31、al was marked on the daily work record. 7.2 Job-site label The installer shall attach a job-site label on each complete application, in a prominent location on the site, to identify the application as meeting the requirements of this part of ISO12575 and the manufacturers instructions. 8 Documentati
32、on The installer shall obtain the manufacturers documentation or a third-party certification of compliance to ISO 12575-1 and the applicable material standard.ISO 12575-2:2007(E) ISO 2007 All rights reserved 3 9 Limitations Manufacturers are not responsible for the installation workmanship by instal
33、lers. Installers are not responsible for the adequacy of designs and job specifications. Manufacturers installation recommendations are for the information of the project designer. The project designer, engineer or architect is responsible for the suitability and performance of a design.ISO 12575-2:2007(E) ICS 91.120.10 Price based on 3 pages ISO 2007 All rights reserved
