1、 Numro de rfrence ISO 139:2005/Amd.1:2011(F) ISO 2011NORME INTERNATIONALE ISO 139 Deuxime dition 2005-01-15 AMENDEMENT 1 2011-07-01Textiles Atmosphres normales de conditionnement et dessai AMENDEMENT 1 Textiles Standard atmospheres for conditioning and testing AMENDMENT 1 ISO 139:2005/Amd.1:2011(F)
2、DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord c
3、rit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO 139:2005/Amd.1:2011(F) ISO
4、2011 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress
5、 par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui co
6、ncerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques
7、 sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droi
8、ts analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LAmendement 1 lISO 139:2005 a t labor par le comit technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comit SC 24, Atmosphres de conditionnement et essais physiques des toffes. I
9、SO 139:2005/Amd.1:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Textiles Atmosphres normales de conditionnement et dessai AMENDEMENT 1 Page 2, Article 2 Ajouter une dfinition du terme conditionnement rapide, comme suit. 2.8 conditionnement rapide conditionnement acclr mthode permettant aux prouvettes dattein
10、dre lquilibre dans latmosphre normale dessai des textiles considrablement plus rapidement que lorsquelles sont exposes latmosphre ltat statique Page 2, Article 3 Remplacer lArticle 3 par le texte suivant. 3 Exigences 3.1 Atmosphre normale Latmosphre normale doit avoir une temprature de 20,0 C et une
11、 humidit relative de 65,0 %. 3.2 Atmosphres normales alternatives Les atmosphres normales alternatives, mais non quivalentes (3.2.1 ou 3.2.2), peuvent tre utilises seulement si les parties intresses sont daccord quant leur utilisation, et latmosphre alternative utilise doit tre indique dans le rappo
12、rt dessai. 3.2.1 Atmosphre normale spcifique Latmosphre normale spcifique doit avoir une temprature de 23,0 C et une humidit relative de 50,0 %. 3.2.2 Atmosphre normale tropicale Latmosphre normale tropicale doit avoir une temprature de 27,0 C et une humidit relative de 65,0 %. 3.3 Plage de tolrance
13、 de latmosphre normale et des atmosphres normales alternatives La tolrance de temprature est de 2,0 C. La tolrance dhumidit relative est de 4,0 %. NOTE Concernant le contrle des atmosphres normales, voir lAnnexe A. ISO 139:2005/Amd.1:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservsPage 3, Paragraphe 5.4 Rempla
14、cer le deuxime alina par le texte suivant. Sauf spcifications contraires, il convient de considrer que le textile a atteint lquilibre lorsque des peses successives nindiquent pas de variation progressive de la masse suprieure 0,25 %. Dans le cas de latmosphre normale obtenue en laboratoire condition
15、n, il convient de raliser les peses successives du textile des intervalles de 2 h. Cependant, lorsque des mthodes de conditionnement acclr sont utilises, il convient dutiliser un intervalle plus court dune dure de 2 min 10 min. ISO 139:2005/Amd.1:2011(F) ICS 59.080.01 Prix bas sur 2 pages ISO 2011 Tous droits rservs
