1、A Numroderfrence ISO141452:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 141452 Premiredition 19980401 Stylosrollersetrecharges Partie2: Utilisationdocumentaire(DOC) Rollerballpensandrefills Part2:Documentaryuse(DOC)ISO141452:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecet
2、tepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=iso
3、cs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairep
4、artieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternati
5、onalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO 141452atlaboreparlecomit techniqueISO/TC 10, Dessinstechniques,dfinitiondeproduitset documentationyrelat
6、ive, souscomit SC9, Moyensetquipementsde dessinetdedocumentationyrelative . LISO 14145comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitre gnral Stylosrollersetrecharges: Partie1:Utilisationgnrale Partie2:Utilisationdocumentaire(DOC)ISO ISO141452:1998(F) iii Introduction LaprsentepartiedelISO14145estappl
7、icableauxstylosrollerspourune utilisationdocumentaire.LISO141451estapplicablepouruneutilisation gnrale. Pouruneutilisationdocumentaire,plusieursprescriptions,enplusdecelles fixespouruneutilisationgnrale,sontncessaires a) pourassurerlalisibilitdelcriture,et b) pourlamanipulationetlaconservationlongte
8、rmedesdocuments (cesprescriptionssontsouventdiscutesavecundocumentaliste). Unexempledutilisationdocumentaireestlaprparationdedocuments exigscommepreuve. Parailleurs,lesstylosquisatisfontauxexigencesdetraagedetraitspour uneutilisationdocumentaireontuneplusgrandersistanceaux modifications(parexemplede
9、stentativesdefalsificationdundocument) queceuxprvuspouruneutilisationgnrale.NORMEINTERNATIONALE ISO ISO141452:1998(F) 1 Stylosrollersetrecharges Partie2: Utilisationdocumentaire(DOC) 1Domainedapplication LaprsentepartiedelISO14145fixelesprescriptionsminimalesdequalitdesstylosrollers(rechargeablesou
10、non)etdeleursrechargesenutilisationdocumentaire. LesprescriptionsdebasedesstylosrollerspouruneutilisationgnralesontdonnesdanslISO141451. 2Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO14
11、145.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO14145sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormes
12、internationalesenvigueur unmomentdonn. ISO105A02:1993, TextilesEssaisdesoliditdesteinturesPartieA02:chelledegrispourlvaluationdes dgradations. ISO105B02:1994, TextilesEssaidesoliditdesteinturesPartieB02:Soliditdesteintureslalumire artificielle:Lampearcauxnon. ISO12756:1998, Instrumentsdedessinetdcri
13、tureStylospointebilleetstylosrollersVocabulaire. ISO141451:1998, StylosrollersetrechargesPartie1:Utilisationgnrale. 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO14145,lesdfinitionsdonnesdanslISO12756sappliquent. 4Prescriptions 4.1Prescriptionsgnrales VoirlesprescriptionsgnralesdonnesdanslISO1414
14、51:1998,4.14.3.4,4.3.7et4.3.8. 4.2Rsistanceleffacement Lasurfacedupapierdessaidoitmontrerdesmarquesclairesdedommagesavantquelalignenesoit compltementeffacelorsdelessaispcifien6.2.1.ISO141452:1998(F) ISO 2 4.3Rsistancelthanol Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.2. 4.4Rsistancelacidechlorh
15、ydrique Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.3. 4.5Rsistancelhydroxydedammonium Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.4. 4.6Rsistanceladcoloration Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.5. 4.7Rsistanceleau Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.6. 4.8Rsistancel
16、alumire Lalignedoitrestervisiblelorsdelessaispcifien6.2.7. 5quipement,accessoiresetsolutionsdessai 5.1quipementetaccessoiresdessai VoirISO141451. 5.2Solutionsdessai 5.2.1Solutiondthanol, solutionaqueuse50%(fractionvolumique). 5.2.2Solutiondacidechlorhydrique, solutionaqueuse10%(fractionmassique). 5.
17、2.3Solutiondhydroxydedammonium, solutionaqueuse10%(fractionmassique). 5.2.4Solutiondcolorante, solutionaqueusedechloramineT 1) 3%(fractionmassique) rcemmentprpare. 6Essais 6.1Essaignral 6.1.1chantillonnage VoirISO141451:1998,6.1. 6.1.2Conditionsclimatiquesdessai VoirISO141451:1998,6.2. 6.1.3Modeopra
18、toiredessaignral VoirISO141451:1998,6.3. _ 1)Dsignationnormalise: Nchloro ptolunesulfonamidedesodium. 1)DsignationIUPAC: Nchloro4mthylbenznesulfonamidedesodium.ISO ISO141452:1998(F) 3 6.2Essaissupplmentaires 6.2.1Essaidersistanceleffacement Conserver,pendant10min,unchantillondepapierrcemmentcritsurm
19、achine,denviron5cmdelong,telque spcifien6.1.3,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puiseffaceruneportion deligneaveclagommespcifiedanslISO141451:1998,5.3.Vrifierlaconformitdelasurfaceeffaceavec 4.2. 6.2.2Essaidersistancelthanol Conserver,pendant1h,unchantillondepapiercritsur
20、machine,telquespcifien6.1.3,denviron5cmde long,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplongerpendant10mindans lasolutiondthanolspcifieen5.2.Leretireretlaisserscherlairlibre.Vrifierlaconformitdelaligne dcrituredelchantillonavec4.3. 6.2.3Essaidersistancelacidechlorhydrique
21、 Conserver,pendant1h,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron5cmde long,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplongerpendant24hdansla solutiondacidechlorhydriquespcifieen5.3.Leretirer,leplongerdansdeleaudistilleoudionisependant 10minetlaisserscher
22、lairlibre.Vrifierlaconformitdelalignedcrituredelchantillonavec4.4. 6.2.4Essaidersistancelhydroxydedammonium Conserver,pendant1h,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron5cmde long,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplongerpendant24hdansla soluti
23、ondhydroxydedammoniumspcifieen5.4.Leretirer,leplongerdansdeleaudistilleoudionise pendant10minetlaisserscherlairlibre.Vrifierlaconformitdelalignedcrituredelchantillonavec4.5. 6.2.5Essaidersistanceladcoloration Conserver,pendant10min,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron5cmde
24、 long,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplongerpendant5mindans lasolutiondedcolorationspcifieen5.5.Leretirer,leplongerdansdeleaudistilleoudionisependant10min etlaisserscherlairlibre.Vrifierlaconformitdelalignedcrituredelchantillonavec4.6. 6.2.6Essaidersistanceleau C
25、onserver,pendant2h,unchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron5cmde long,danslesconditionsclimatiquesspcifiesen6.1.2(pourlaisserscher),puisleplongerdansdeleaudistille oudionisependant24h.Leretireretlaisserscherlairlibre.Vrifierlaconformitdelalignedcriturede lchantillonavec4.7. 6.
26、2.7Essaidersistancelalumire Exposerunchantillondepapiercritsurmachine,telquespcifien6.1.3,denviron5cmdelong,lalumirede lappareillagespcifidanslISO141451:1998,5.5,associelchelledesbleusspcifiedanslISO105B02 jusqucequelecontrasteentrelchelledesbleusdegr5exposeetnonexposesoitgallchelledegris degr4spcif
27、iedanslISO105A02.Vrifierlaconformitdelalignedcrituredelchantillonavec4.8. 7Dsignationetmarquage 7.1Dsignation Ladsignationdunstylorolleroudunerechargedoitcomprendre,danslordre,leslmentssuivants: a)leblocdescripteur(cestdireStylorollerouRechargeroller); b)larfrencedelaprsentepartiedelISO14145(cestdir
28、eISO141452); c)lecodedeclassificationdescatgoriespourlesrecharges(voir4.2delISO141451:1998);ISO141452:1998(F) ISO 4 d)lecodedeclassificationdelapointe(EF,F,MouB,voirtableau1delISO141451:1998); e)unindicateursupplmentairepourusagedocumentaire(DOC). EXEMPLES Unstylorollerjetablerpondantauxprescription
29、sdelaprsentepartiedelISO14145avecunepointedetaille moyenne(M),doittredsigncommesuit: StylorollerISO141452MDOC UnerechargerollerrpondantauxprescriptionsdelaprsentepartiedelISO14145,typeB,avecunepointede taillelarge(B),doittredsignecommesuit: RechargerollerISO141452BBDOC 7.2Marquage Pourpermettreleuri
30、dentification,lesstylosrollersjetablesourechargesdoiventtremarquscommesuit: a)lenomdufabricantoudufournisseuroulamarquecommerciale; b)ladsignationconformment7.1saufpour7.1a)quiestfacultatif; c)ladatedefabrication(anne/mois,entouteslettresoucode)oulenumrodelot. 8Rapportdessai Lerapportdessaidoitcompr
31、endrelesinformationssuivantes: a) larfrencedelaprsentepartiedelISO14145; b) ladateetlelieudelessai; c) lidentificationprcisedeschantillons(voir7.2); d) lidentificationdesprescriptionsvariablesoufacultatives,savoir: latmosphredessai(voir6.2delISO141451:1998), langledcritureetlepasdemachine(voir5.1del
32、ISO141451:1998), lappareillagedereproductibilit(voir5.4delISO141451:1998),et lappareillagedessailalumire(voir5.5delISO141451:1998); e) lesrsultatsconformeslaprsentepartiedelISO14145,ainsiquuneconfirmationdelapplicationautorise pourusagedocumentaire; f) toutcartparrapportauxmodesopratoiresspcifis(voirarticles5et6);et g) lidentificationetlasignaturedelapersonnequieffectuelessai.ISO141452:1998(F) ISO ICS35.260.20 Descripteurs:instrumentdcriture,stylobille,spcification,caractristiquedefonctionnement,essai,essaidefonctionnement, dsignation,marquage. Prixbassur4pages
