1、 Numro de rfrence ISO 15527:2010(F) ISO 2010NORME INTERNATIONALE ISO 15527 Deuxime dition 2010-10-01Plastiques Plaques moules par compression en polythylne (PE-UHMW, PE-HD) Exigences et mthodes dessai Plastics Compression-moulded sheets of polyethylene (PE-UHMW, PE-HD) Requirements and test methods
2、ISO 15527:2010(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence aut
3、orisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe es
4、t une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garan
5、tir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2010 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, auc
6、une partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright offi
7、ce Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2010 Tous droits rservsISO 15527:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 M
8、atire 2 4 Exigences.2 4.1 Aspect.2 4.2 Tolrances dimensionnelles 2 4.3 Proprits.3 5 Mthodes dessai.4 5.1 prouvettes4 5.2 Conditions de livraison.5 5.3 Aspect.5 5.4 Dimensions 5 5.5 Masse volumique.5 5.6 Dtermination des proprits dabrasion .5 5.7 Contrainte en traction au seuil dcoulement, y , et all
9、ongement au seuil dcoulement, y .6 5.8 Module dlasticit en traction, E t 6 5.9 Rsistance au choc sur prouvette entaille .6 5.10 Indice de fluidit chaud en masse (MFR).6 6 Dsignation 6 7 Marquage7 Annexe A (normative) Exigences pour la rectangularit8 Annexe B (normative) Dtermination des proprits dab
10、rasion 9 Annexe C (informative) Exemple dappareillage pour la dtermination des proprits dabrasion.11 ISO 15527:2010(F) iv ISO 2010 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lI
11、SO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO partic
12、ipent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits
13、techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele
14、sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 15527 a t labore par le comit techni
15、que ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 11, Produits. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 15527:2007), dont elle constitue une rvision mineure (les exigences relatives aux proprits dabrasion donnes dans le Tableau 2 ont t modifies et, en 5.9.2, lISO 179-1 est maintenant u
16、tilise la place de lISO 11542-2 pour la dtermination de la force du choc Charpy). NORME INTERNATIONALE ISO 15527:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 1Plastiques Plaques moules par compression en polythylne (PE-UHMW, PE-HD) Exigences et mthodes dessai 1 Domaine dapplication La prsente Norme internati
17、onale spcifie les exigences et les mthodes dessai pour les plaques moules par compression, compactes et planes, en polythylne (PE-UHMW et PE-HD, voir lISO 1043-1) sans charges ou matriaux de renforcement. Elle sapplique uniquement aux plaques de 10 mm 200 mm dpaisseur. 2 Rfrences normatives Les docu
18、ments de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 179-1, Plastiques Dtermination des cara
19、ctristiques au choc Charpy Partie 1: Essai de choc non instrument ISO 291, Plastiques Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 527-2, Plastiques Dtermination des proprits en traction Partie 2: Conditions dessai des plastiques pour moulage et extrusion ISO 1133, Plastiques Dtermination de
20、 lindice de fluidit chaud des thermoplastiques, en masse (MFR) et en volume (MVR) ISO 1043-1, Plastiques Symboles et termes abrgs Partie 1: Polymres de base et leurs caractristiques spciales ISO 1183 (toutes les parties), Plastiques Mthodes de dtermination de la masse volumique des plastiques non al
21、volaires ISO 1872-1, Plastiques Polythylne (PE) pour moulage et extrusion Partie 1: Systme de dsignation et base de spcification ISO 11542-1, Plastiques Matriaux base de polythylne trs haute masse molculaire (PE-UHMW) pour moulage et extrusion Partie 1: Systme de dsignation et base de spcifications
22、ISO 11542-2, Plastiques Matriaux base de polythylne trs haute masse molculaire (PE-UHMW) pour moulage et extrusion Partie 2: Prparation des prouvettes et dtermination des proprits ISO 15527:2010(F) 2 ISO 2010 Tous droits rservs3 Matire Les plaques doivent tre composes de matires mouler de PE-UHMW, t
23、elles que dfinies dans lISO 11542-1, ou de PE-HD choisis partir de matires de polythylne (PE), telles que dfinies dans lISO 1872-1, sans charges ou renforts. Les matires et les additifs non identifis ne doivent pas tre utiliss. NOTE Des exigences lgales peuvent entraner un choix spcifique de matire
24、mouler (voir 4.3.2). 4 Exigences 4.1 Aspect La surface des plaques doit tre lisse. Des petites rayures ainsi que toutes irrgularits dpaisseur de la plaque en rsultant sont acceptables tant que les exigences en 4.2.1 sont remplies. Les plaques doivent tre examines conformment 5.3. Lorsque les parties
25、 intresses en ont convenu, des plaques avec une surface usine lisse peuvent tre livres. Les plaques doivent tre largement exemptes de bulles dair ouvertes ou fermes, et de dfauts dhomognit qui pourraient les rendre inaptes lusage prvu. Des exigences spcifiques quant leur intgrit interne doivent fair
26、e lobjet dun accord entre les parties intresses. Les plaques doivent tre examines conformment 5.2. 4.2 Tolrances dimensionnelles 4.2.1 paisseur Pour toute plaque individuelle, la tolrance dpaisseur par rapport lpaisseur nominale doit tre telle que spcifie dans le Tableau 1. Lessai doit tre ralis con
27、formment 5.4.1. Tableau 1 Tolrances pour lpaisseur de plaque Valeurs en millimtres Tolrances PE-HD PE-UHMW Haut MW Bas MW paisseur nominale h nGroupe 1.1 Groupe 1.2 Groupe 2.1 Groupe 3.1 10 u h nu 20 3 0 +3 0 +3 0 +3 0 +20 h nu 40 5 0 +5 0 +5 0 +5 0 +40 h nu 60 6 0 +6 0 +6 0 +6 0 +60 h nu 80 8 0 +8
28、0 +8 0 +8 0 +80 h nu 100 10 0 +10 0 +10 0 +10 0 +100 h nu 120 12 0 +12 0 +12 0 +12 0 +120 h nu 150 14 0 +14 0 +14 0 +14 0 +150 h nu 200 16 0 +16 0 +16 0 +16 0 +ISO 15527:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 34.2.2 Longueur et largeur La longueur nominale, l n , et la largeur nominale, b n , des plaqu
29、es doivent tre convenues entre les parties intresses. 4.2.3 Rectangularit Pour toute plaque individuelle prleve au hasard dans une livraison quelconque, la tolrance de rectangularit, exprime comme la diffrence de longueur des diagonales, d 1 d 2 (voir Figure 1), doit tre conforme au Tableau A.1. Fig
30、ure 1 Diffrence de longueur des diagonales, d 1 d 2 Lessai doit tre ralis conformment 5.4.3. 4.3 Proprits 4.3.1 Proprits physiques Les exigences relatives aux proprits physiques sont donnes dans le Tableau 2. Tableau 2 Proprits physiques Exigences (valeurs moyennes) PE-UHMW PE-HD Proprits Unit Group
31、e 1.1 Groupe 1.2 Groupe 2.1 Groupe 3.1 Mthode dessai selon Masse volumique g/cm 30,920 0,945 0,920 0,945 0,945 0,960 0,940 0,965 5.5 Abrasion 70 90 90 110 200 450 500 1 000 5.6 Contrainte au seuil dcoulement MPa W 17 W 17 W 19 W 19 5.7 Allongement au seuil dcoulement % W 8 W 8 W 8 W 8 5.7 Module dla
32、sticit en traction MPa W 500 W 600 W 800 W 700 5.8 Rsistance au choc, sur prouvette double entaille kJ/m 2W 40 W 170 W 15 W 5 5.9.1 Rsistance au choc Charpy sur prouvette entaille kJ/m 2Pas de rupture Pas de rupture Pas de rupture W 9 5.9.2 MFR: 190 C/5 kg g/10 min Non mesurable Non mesurable u 0,1
33、0,3 0,7 5.10 MFR: 190 C/21,6 kg g/10 min Non mesurable Non mesurable u 3 7 20 5.10 ISO 15527:2010(F) 4 ISO 2010 Tous droits rservs4.3.2 Comportement physiologique Toute lgislation applicable relative au comportement physiologique doit tre prise en considration. 5 Mthodes dessai 5.1 prouvettes 5.1.1
34、Prparation des prouvettes Les prouvettes doivent tre prleves comme illustr la Figure 2 pour les plaques dpaisseur W 10 mm mais u 20 mm, et comme illustr la Figure 3 pour les plaques dpaisseur 20 mm mais u 200 mm. Dimensions en millimtres Lgende 1 face de la plaque 2 prouvette h paisseur de la plaque
35、 Figure 2 Prlvement des prouvettes dans les plaques dpaisseur W 10 mm mais u 20 mm Lgende 1 face de la plaque 2 prouvette h paisseur de la plaque Figure 3 Prlvement des prouvettes dans les plaques dpaisseur 20 mm mais u 200 mm ISO 15527:2010(F) ISO 2010 Tous droits rservs 5Les surfaces des prouvette
36、s ne doivent prsenter aucun endommagement ou dfaut afin dviter les effets dentaille. Si les prouvettes comportent des bavures dues la fabrication, il faut les bavurer sans endommager leur surface. Lorsque cela est ncessaire, les artes de coupe doivent tre traites avec du papier abrasif (granulomtrie
37、 220 ou plus fine), la direction de laction dabrasion tant parallle la longueur de lprouvette. 5.1.2 Conditionnement Toutes les prouvettes doivent tre conditionnes pendant au moins 16 h 23 C 2 C conformment lISO 291 ou tel que spcifi dans la norme de matriau approprie. Des temps de conditionnement p
38、lus courts peuvent tre utiliss par accord entre les parties intresses quand il savre quil ny a pas de diffrence significative dans les rsultats obtenus. 5.1.3 Essais Les essais doivent tre raliss dans latmosphre normale 23/50 comme spcifi dans lISO 291 ou tel que spcifi dans la norme de matriau appr
39、oprie, sauf en cas daccord diffrent entre les parties intresses ou en cas de spcification diffrente dans les normes dessai individuelles. 5.2 Conditions de livraison Les plaques doivent tre examines visuellement lors de la livraison pour sassurer de labsence dendommagement mcanique ou dautres dfauts
40、 vidents. Les plaques peuvent tre contrles au moyen de mthodes par ultrason ou rayons X, si ncessaire. 5.3 Aspect Lorsque cela est possible, les plaques doivent tre examines pour dterminer les dfauts visuels par transparence laide dune source lumineuse approprie. Sinon, une lumire rflchie suffisamme
41、nt brillante doit tre utilise. Tous les dfauts ainsi identifis doivent tre compars avec la spcification accepte (sous forme crite ou bien sous forme dchantillons de rfrence) et valus en consquence. 5.4 Dimensions 5.4.1 paisseur, h Lpaisseur, h, doit tre mesure au moyen dun instrument talonn, avec un
42、e prcision u 0,10 mm. 5.4.2 Longueur, l, et largeur, b La longueur, l, et la largeur, b, doivent tre mesures 1 mm prs, avec un instrument de mesure adapt et talonn. Les mesurages doivent tre effectus directement sur la surface de la plaque, et le long du bord de coupe. 5.4.3 Rectangularit La rectang
43、ularit, exprime par la diffrence de longueur des diagonales, d 1 d 2 , comme montr la Figure 1, doit tre dtermine 1 mm prs, avec un rglet ou un mtre ruban. 5.5 Masse volumique La masse volumique doit tre dtermine conformment la partie approprie de lISO 1183. 5.6 Dtermination des proprits dabrasion L
44、a prparation des prouvettes et lessai dabrasion doivent tre raliss conformment lAnnexe B. ISO 15527:2010(F) 6 ISO 2010 Tous droits rservs5.7 Contrainte en traction au seuil dcoulement, y , et allongement au seuil dcoulement, yLa contrainte en traction au seuil dcoulement, y , ainsi que lallongement
45、au seuil dcoulement, y , doivent tre dtermins en utilisant au moins cinq prouvettes de type 1B conformment lISO 527-2, une vitesse dessai de 50 mm/min 5 mm/min. 5.8 Module dlasticit en traction, E tLe module dlasticit en traction, E t , doit tre dtermin en utilisant au moins cinq prouvettes de type
46、1B dans chaque direction conformment lISO 527-2, une vitesse dessai de 1 mm/min 0,2 mm/min. 5.9 Rsistance au choc sur prouvette entaille 5.9.1 Rsistance au choc Charpy sur prouvette double entaille La rsistance au choc Charpy sur prouvette double entaille doit tre dtermine conformment lISO 11542-2.
47、5.9.2 Rsistance au choc Charpy sur prouvette entaille, a cNLa rsistance au choc Charpy sur prouvette entaille, a cN , doit tre dtermine conformment lISO 179-1 (mthode 1eA), 23 C 2 C, en utilisant au moins dix prouvettes. 5.10 Indice de fluidit chaud en masse (MFR) Lorsque que cela est pertinent pour le ma
