1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONMEKYHAPOflHAR OPrAHM3AWlR ll0 CTAHAPTltl3ALpWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Th - Prparation dun chantillon broy de teneur en matire sche connue Tea - Preparation of ground sample of known dry matter content Deuxime 6di
2、tion - 980-08-15 CDU 663.95 : 620.113 Rbf. no : ISO 15724960 (F) Descripteurs : produit agricole, th, essai, prparation de spcimen dessai, spcimen dessai, dtermination, matire sche. Prix bas sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorgan
3、ismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
4、 gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale I
5、SO 1572 a t labore par le comit technique ISO/TC 34, Produits agricoles alimentaires. Cette deuxieme dition fut soumise directement au Conseil de IISO, conformment au paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de IISO. Elle annule et remplace la premire edition (ISO
6、1572-19751, qui avait te approuve par les comits membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Australie Brsil Canada Chili Colombie Core, Rp. de gypte, Rp. arabe d Espagne France Hongrie Inde Iran Isral Pays- Bas Pologne Portugal Roumanie Royaume-Uni Sri Lanka Tchcoslovaquie Thailande Turquie U
7、RSS Le comite membre du pays suivant lavait dsapprouve pour des raisons techniques : USA Organisation internationale de normalisation, 1980 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1572-1980 (F) Th - Prparation dun chantillon broy de teneur en matire sche connue 1 Objet et domaine dapplication La
8、 prsente Norme internationale spcifie une mthode de pr- paration et de dtermination de la teneur en matire seche dun chantillon broy de th, en vue de dterminations analytiques pour lesquelles il est ncessaire dexprimer les rsultats par rap- port la matire sche. 2 Rfrences I SO 565, Tamis de contrle
9、 Toiles mtalliques et tles perfo- res - Dimensions nominales des ouvertures. ISO 1839, Th - - facile nettoyer et prsentant un espace mort minimal; - pouvant tre rgl de facon obtenir des particules susceptibles de passer compltement travers un tamis de 500 prn douverture de maille (voir ISO 565). 5.
10、2 Rcipient pour chantillon, tanche, propre et sec, en verre ou en tout autre matriau appropri nayant aucune action sur lchantillon, et de contenance telle quil puisse tre presque entirement rempli par lchantillon broy. 5.3 Vase peser, de forme basse, muni dun ajust. 5.4 tuve temprature constante, rg
11、lable 103 I!I 2 OC. 5.5 Dessiccateur, garni dun agent dshydratant 5.6 Balance analytique. 6 chantillonnage ichantillonner le th conformment IISO 1839. 7 Prparation de lchantillon broy couvercle efficace. laide du broyeur I5.1), broyer une petite quantit de Ichan- tillon et la rejeter, puis broyer ra
12、pidement une quantit Igre- ment suprieure celle qui est ncessaire pour les essais spci- fis et pour la dtermination de la teneur en matire sche. Si, en raison dune teneur en eau trop leve, il nest pas possi- ble de raliser un broyage la finesse spcifie en 5.1, il est alors ncessaire de prscher la pa
13、rtie de lchantillon broyer en lintroduisant dans ltuve jusqu siccit suffisante. Laisser refroidir et procder au broyage. Transvaser le produit broy dans le rcipient pour chantillon (5.21, pralablement sch, et le fermer immdiatement. 8 Dtermination de la teneur en matire sche de lchantillon broy 8.1
14、Prparation du vase peser Introduire, dans ltuve (5.4) rgle 103 + 2 OC, le vase - peser (5.31, son couvercle enlev et plac ses cts, et les y laisser durant 1 h. Laisser refroidir dans le dessiccateur (5.5). Aprs refroidissement, mettre le couvercle et peser 0,001 g prs. 3 ISO 15724980 (FI 8.2 Prise d
15、essai 8.6 Expression des rsultats Peser, 0,001 g prs, dans le vase peser prpar (8.1), envi- ron 5 g de Mchantillon broy. 8.6.1 Mode de calcul et formule 8.3 Dtermination La teneur en matiere sche, RS, de lchantillon broy, expri- me en pourcentage en masse, est donne par la formule Introduire, dans l
16、tuve (5.4) rgle 103 i: 2 OC, le vase peser et son contenu, son couvercle enlev et plac ses cts, et les y laisser durant 6 h. Laisser refroidir dans le dessiccateur (5.5), mettre le couvercle et peser. Remettre le vase et son cou- vercle dans Ietuve et chauffer nouveau durant 1 h, laisser refroidir d
17、ans le dessiccateur, remettre le couvercle et peser; recommencer ces oprations, si ncessaire, jusqu ce que la diffrence entre deux peses successives ne dpasse pas 0,005 g. 8.4 Nombre de dbterminations 100 ml x - m0 o m. est la masse, en grammes, de la prise dessai; ml est la masse, en grammes, de la
18、 prise dessai sche. Prendre comme rsultat la moyenne arithmtique des deux dterminations si la condition de rptabilit (voir 8.6.2) est remplie. Effectuer deux determinations spares sur le mme chantil- lon broy (chapitre 7). 8.5 Remarque sur le schage 8.6.2 R4p&abilit4 En gnral, une priode unique de 1
19、6 h dans Ietuve 103 + 2 OC donne des resultats quivalents, mais il appartient lanalyste de le confirmer dans chaque cas particulier. La diffrence entre les rsultats de deux dterminations, effec- tues simultanement ou rapidement lune aprs lautre par le mme analyste, ne doit pas dpasser 0,3 g de matire sche pour 100 g dchantillon. 2
