1、NORME INTERNATIONALE 1717 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJl OPI-AHM3ALWM II0 CTAHAAPTW3ALIHW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Forage des roches - Fleurets et taillants rotatifs de forage sec - Dimensions de raccordement Rock drilling - Rotary drill-rods and
2、 rotary drifl-bits for dry drilling - Connecting dimensions Premire dition - 1974-06-01 CDU 622.233.6 Rf. No : ISO 1717-1974 (F) Descripteurs : exploitation minire, matriel de forage, fleuret, fort, cotes de raccordement. Prix bas sur 5 pages AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normali
3、sation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres KO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internatio
4、nales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO.
5、 Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 82 a examin la Recommandation ISO/R 1717 et est davis que
6、lle peut, du point de vue technique, tre transforme en Norme Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 1717-1970. La Recommandation lSO/R 1717 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Allemagne Grce Australie Hongrie Au triche Inde
7、 Belgique Iran Chili Isral Core, Rp. de Italie Egypte, Rp. arabe d Nouvelle-Zlande Espagne Pays-Bas Prou Pologne Royaume-Uni Sude Tchcoslovaquie Thalande Yougoslavie Le Comit Membre du pays suivant avait dsapprouv la Recommandation pour des raisons techniques : Turquie Aucun Comit Membre na dsapprou
8、v la transformation de la Recommandation lSO/R 1717 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 1717-1974 (F) Forage des roches - Fleurets et taillants rotatifs de forage sec - Dimensions de raccordement 1 OBJET ET DOMAINE
9、 DAPPLICATION La prsente Norme Internationale fixe les dimensions de raccordement des fleurets et des queues de taillants amovibles, pour le forage rotatif sec. De plus, elle donne un exemple de fleurets et de taillants pour une mthode de forage humide. Les dimensions spcifiques des fleurets et des
10、taillants amovibles ne font pas lobjet de la prsente Norme Internationale. 1 ISO 1717-1974 (F) 2 FLEURETS DE FORAGE SEC, SECTION EN LOSANGE Coupe A-A Excentration : La distance du centre du fleuret au centre du diamtre D, ne doit pas dpasser 0,8 mm (0,031 in). Le centre du diamtre D, ne doit pas sca
11、rter de plus de 0,13 mm (0,005 in) de la ligne mdiane entre les plats dentranement (L 5). Dimensions en millimtres m . . Dl 03 1 I 3 , 4 5 6 F + 0,2 + 0,3 + 0,8 (pour le trou) 0 0 f: 0,15 f 1.6 * 0,2 0 f 0,2 min. I 1 12,8 4,5 23 49,2 8,5 13,5 6,s 0,25 X45” l 4 Dimensions en inches . + Dl D3 1 3 4 5
12、6 F + 0,008 + 0,012 (pour le trou) 0 0 2 0,006 f 0,063 + 0,008 + 0,032 0 + 0,008 min. r I 0,504 0,177 0,907 1,938 0,336 0,531 0,256 0,010 x 45” l . 2 ISO 1717-1974 (F) 3 FLEURETS DE FORAGE SEC, SECTION AILETTES Coupe A-A Ls . , Excentration : La distance du centre du fleuret au centre du diamtre D,
13、ne doit pas dpasser 0,8 mm (0,031 in). Le centre du diamtre D, ne doit pas scarter de plus de 0,13 mm (0,005 in) de la ligne mdiane entre les plats dentranement (L,). Dimensions en millimtres t . v Dl 03 1 3 4 5 6 F + 0,2 + 0,3 (pour le trou) 0 0 f 0,15 * 1,6 f 0,2 + 0,8 0 f 0,2 min. 1 12,8 4,5 23 4
14、9,2 8,5 13,5 6,5 0,25 X45” l l Dimensions en inches . e Dl 03 1 3 4 5 6 F + 0,008 + 0,012 + 0,032 (pour le trou) 0 0 * 0,006 + 0,063 f 0,008 0 2 0,008 min. , 1 0,504 0,177 0,907 1,938 0,335 0,531 0,256 0,010 x45” l 3 ISO 1717-1974 (F) 4 TAILLANTS DE FORAGE SEC Excentration : Le centre du diamtre D,
15、ne doit pas scarter de plus de 0,13 mm (0,005 in) de la ligne mdiane entre les plats dentranement (L 5). Dimensions en millimtres . . Dl 02 1 2 3 4 5 RI R2 0 0 f 0,15 f 0,4 f 0,2 0 FO,lO -0,25 max. - 0,3 f 0,13 _ max. 12,7 8,6 1 23 1 2%9 1 39,3 1 9,7 1 13,l I 3,2 I 02 Dimensions en inches I Dl D2 1
16、2 3 4 5 RI R2 0 0 - 0,004 - 0,Ol f 0,006 * 0,016 max. *0,008 0 f 0,005 max. - 0,012 0,500 0,340 0,907 1,177 1,547 0,382 0,516 0,125 0,012 # 1 4 ISO 17174974 (F) 5 EXEMPLES DE FLEURETS POUR UNE MTHODE DE FORAGE HUMIDE Les dimensions dtailles sont donnes aux chapitres 2 et 3. EZ E ca Y 8 O 0 + +I 6 EXEMPLE DE TAILLANT POUR UNE MTHODE DE FORAGE HUMIDE Les dimensions dtailles sont donnes au chapitre 4. 5 Page blanche
