1、Norme internationale 2103 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONMEYHAPOHAR OPrAHM3AUMR ll0 CTAHAAPTH3ALWWlORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Charges dues- lexploitation dans les btiments dhabitation et publics Loads due to use and occupancy in residential and public buildings Premi
2、re 6dition - 1986-09-15 ts CDU 624.0423: 69 - I%f. no : ISO 2103-1986 (FI Descripteurs : batiment, projet de construction, charge. Prix bas SUT 3 pages LX0 (Organisation internationale de norm,alisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISQ). Llabo
3、ration des Normes internationales est confie aux comits techniques de llS0. Chaque comit membre intress par une tude a Ile droit de faire partie du comit technique cr SI cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec llS0 participent galemen
4、t aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves csnfor- mment aux procdures de I1SO qui requi
5、rent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. b) 1,0 kN pour les planchers sous combles, les toitures, les terrasses et les balcons; c) 0,5 kN pour ies toitures ntant accessibles que par des passerelles. 3.5 Leffet de charge significatif dynamique doit tre pris en compte laide de co
6、efficients dynamiques appliques aux char- ges ou par un calcul dynamique particulier. 3.6 Le tableau ne contient pas les charges sur les planchers dues au poids des cloisons; celles-ci devront tre considres sparment. Sil est ncessaire de prendre en compte les char- ges dues aux cloisons ne figurant
7、pas sur les plans de construc- tion (y compris les cloisons mobiles), ces dernires peuvent tre 1 % 2l03-1986 (F) Tableau - Valeurs nominales minimales des charges uniformment rparties de la charge Bureaux administratifs, techniques et scientifiques, salies de classes des coles et collges, vestiaires
8、, salles de bains-douches, lavabos, WC, etc. dans les btiments industriels et publics Salles dtudes et laboratoires des tablissements de sant publique, denseigne- ment ou scientifiques, locaux pour ordinateurs, cuisines des btiments publics, tages techniques, sous-sols etc. a) salles de lecture (san
9、s depot de livres) b) salies manger (cafs, restaurants, rfectoires,etc.) c) salies de runions et de congrs, dattente, de thtre, de concert, de sports, dancings, etc. d) magasins grande surface e) salles dexposition (except le poids de lquipement et des matriaux) Bibliothques, archives, scnes de thtr
10、e, etc. a) a places assises b) places debout Planchers sous comble (except le poids de lquipement et des matriaux) Terrasses et toitures: a) zones prvues pour ie repos ta) zones daffluence de personnes dans des btiment: kdustries, administra- tifs, de production, etc. Balcons et loggias: a) charge u
11、niformment repartie sur une bande de O,hs m de largeur situe le long du garde-corps b) charge uniformment rpartie sur toute la surface du balcon, si son effet est plus dfavorable que dans !e cas precdent Vestibules, foyers, couloirs, escaliers (y compris les paliers) selon la destination des locaux
12、desservis : a) pour le no 4 b) pour les no 2 et 3 c) pour les no 4 et 5 d) pour le no 6 Quais des gares et mtros i Les charges indiques sous no 8 doivent remplacer la charge due la neige uniquement si elles sont plus dfavorables que cette dernire. 2 Les charges mentionnes sous no 9 doivent tre consi
13、dres lors du calcul des lments porteurs directs des balcons et des loggias. Pour le calcul des clments situs aux niveaux infrieurs, des soubassements et des fondations, la charge considrer sur les balcons et loggias est celle des locaux contigus et peut tre rduite conformment aux indications du chap
14、itre 4. 3 Les charges indiques dans le tableau couvrent dans une certaine mesure les effets produits par d es impacts pendant les mouvements normaux des occupants et des meubles. 4 Les normes nationales pourront, si necessaire, dtailler davantage les sous-divisions dans la classification des diffren
15、tes zones du plancher, pour !caquelles Sa valeur de la charge est spcifie. Par exemple, certaines zones peuvent tre sans charges si cela produit des effets plus dfavorables. 2 ISO 2103-1986 (FI . considres comme uniformment rparties avec une valeur nominale minimale de 0,5 KPa au cas o leur poids ne
16、 dpasse- rait pas 25 kN/m l). Les charges dues au poids de cloisons per- manentes fixes indiques sur le plan doivent tre prises en compte lors du calcul en fonction de leur poids, de leur struc- ture, de leur position et de leurs liaisons aux autres lments du btiment. 4 Rduction des charges uniformm
17、ent rparties sur une surface II est recommand de rduire les charges uniformment rpar- ties sur une surface (a lexception des charges dues Iquipe- ment fixe et aux matriaux stocks) dans les conditions suivan- tes : a) lors du calcul des poutres dun plancher, en fonction des dimensions de la zone de p
18、lancher supporte par ces poutres; b) lors du calcul des poteaux, des murs, des soubasse- ments et des fondations, comme dans le cas prcdent ou en fonction du nombre des planchers supports, situs au-dessus du niveau considr. II est admis lors du calcul des poutres de rduire les charges indiques dans
19、le tableau en fonction de la surface A (en mtres carrs) de la zone de plancher supporte par la poutre, comme suit: a) pour les locaux mentionns sous no 1 et 2, en les multi- pliants par le coefficient 3 a1 =I 0,3 + a (si A 18 m*) . . . (1) b) pour les locaux mentionns sous no 4, en les multipliant p
20、ar le coefficient (21 Les charges indiques dans le tableau peuvent etre rduites lors du calcul des poteaux, des murs, des soubassements et des fondations comme suit: a) pour les locaux mentionns sous no 1 et 2, en les multi- - pliant par le coefficient b) pour les locaux mentionns sous no 4, en les
21、multipliant par le coefficient OA r2 = 0,5 + - (pour n 2) J- . . . n o n est le nombre des planchers compltement chargs dont on tient compte dans le calcul (cest-dire planchers au-dessus de la section considre) ; si n = 1, q1 = 1, et 7 = l . NOTE - Les normes nationales peuvent admettre dautres mtho
22、des de rduction des charges uniformment rparties en fonction de la sur- face et du nombre dtages, condition que la charge en rsultant ne soit pas infrieure la charge rduite spcifie dans la prsente Norme internationale. 5 Charges horizontales Les valeurs caractristiques minimales des charges horizont
23、ales linaires sur les garde-corps des escaliers et des balcons doi- vent tre prises gales a: a) pour les btiments dhabitation, crches, hpitaux, sanatoriums et autres services de sant: 0,3 kN/m; b) pour les tribunes et salles de sports: 1,5 kN/m; c) pour les autres btiments et locaux: 0,8 kN/m. Pour
24、les plate-formes dentretien, les passerelles, les barrires des terrasses prvues seulement la circulation des personnes, la valeur caractristique minimale de la charge horizontale con- centre sur les garde-corps doit tre prise gale 0,3 kN (appli- cable en chaque point de la longueur du garde-corps) L
25、es mmes valeurs de la charge horizontale concentre sont rete- nir pour tout point des cloisons lgeres. 4) Ceci ne sapplique quaux planchers sur lesquels, en raison du caractere de la structure, les charges dues au poids des cloisons sont suffisamment rparties dans une direction transversale la cloison. 3 Page blanche Page blanche Page blanche
