1、 Reference numberISO 21930:2007(E)ISO 2007INTERNATIONAL STANDARD ISO21930First edition2007-10-01Sustainability in building construction Environmental declaration of building products Btiments et ouvrages construits Dveloppement durable dans la construction Dclaration environnementale des produits de
2、 construction ISO 21930:2007(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the edi
3、ting. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be
4、 found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at
5、 the address given below. COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2007 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from e
6、ither ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2007 All rights reservedISO 21930:2007(E) IS
7、O 2007 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv Introduction v 1 Scope . 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 2 4 Units and abbreviated terms . 4 4.1 Units . 4 4.2 Abbreviated terms 4 5 General aspects of type III environmental product declarations (EPD) of building products
8、 5 5.1 Objectives of EPD of building products. 5 5.2 Involvement of interested parties . 5 5.3 Responsibility for the EPD. 5 5.4 Use of EPD of building products. 6 5.5 Building products information modules 6 5.6 Comparability of EPD of building products .8 6 Methodological framework 8 6.1 General re
9、quirements. 8 6.2 Product category rules (PCR) 8 7 Reporting . 14 7.1 General. 14 7.2 Project report 15 7.3 Project documentation. 15 7.4 Rules for data confidentiality 16 8 Content of the EPD . 16 8.1 Declaration of general information . 16 8.2 Declaration of environmental aspects 18 9 Verification
10、 21 9.1 Review and verification procedures . 21 Annex A (informative) Product chain of a building and information modules Practical examples 22 Bibliography . 26 ISO 21930:2007(E) iv ISO 2007 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federati
11、on of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee
12、. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance w
13、ith the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires appr
14、oval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 21930 was prepared by Technical Commit
15、tee ISO/TC 59, Building construction, Subcommittee SC 17, Sustainability in building construction. ISO 21930:2007(E) ISO 2007 All rights reserved vIntroduction Designers of buildings, manufacturers of building products, users of buildings, owners of buildings and others active in the building and co
16、nstruction sector are increasingly demanding information that enables them to make decisions to address environmental impacts of buildings and other construction works. These demands are currently being addressed only through various national initiatives applying a variety of approaches. It is essen
17、tial that there be uniformity in the means of expressing environmental product declarations. This includes having a consistent way of arriving at the declaration that is based on basic life-cycle inventory data and additional information not based on life-cycle assessment (LCA). The user expects non
18、-biased information, which is expected be consistent with the best current practice and understanding over the lifetime of the standard. According to the set of four International Standards dealing with environmental labelling, (ISO 14020, ISO 14021, ISO 14024 and ISO 14025), environmental labels an
19、d declarations are divided into three principal types: General principles: ISO 14020; Self-declared environmental claims, type II environmental labelling (ISO 14021); Principles and procedures of environmental labels and declarations, types I and III environmental labelling (ISO 14024 and ISO 14025)
20、. This International Standard is one in a suite of International Standards dealing with sustainability in building construction that includes the following: a) ISO 15392 Sustainability in building construction General principles; b) ISO 21932 Buildings and constructed assets Sustainability in buildi
21、ng construction Terminology; c) ISO/TS 21929-1 Sustainability in building construction Sustainability indicators Part 1: Framework for development of indicators for buildings; d) ISO 21930 Sustainability in building construction Environmental declaration of building products; e) ISO/TS 21931-1 Susta
22、inability in building construction Framework for methods of assessment for environmental performance of construction works Part 1: Buildings. Unlike the International Standards listed in a), b), c) and e), ISO 21930 (this International Standard) deals only with environmental impacts and aspects and
23、excludes consideration of the social and economic aspects of sustainability. The relationship among the International Standards is elaborated in Figure 1. ISO 21930:2007(E) vi ISO 2007 All rights reservedFigure 1 Suite of related International Standards for sustainability in building construction an
24、d construction works The purpose of this International Standard is to describe the principles and framework for environmental declaration of building products, including consideration of the reference service life of the building products, seen over a buildings life cycle. This International Standar
25、d is expected to form the basis for type III environmental declaration programmes leading to type III environmental declarations of building products as described in ISO 14025. INTERNATIONAL STANDARD ISO 21930:2007(E) ISO 2007 All rights reserved 1Sustainability in building construction Environmenta
26、l declaration of building products 1 Scope This International Standard provides the principles and requirements for type III environmental declarations (EPD) of building products. This International Standard contains specifications and requirements for the EPD of building products. Where this Intern
27、ational Standard contains more specific requirements, it complements ISO 14025 for the EPD of building products. This International Standard provides a framework for and the basic requirements for product category rules (PCR) as defined in ISO 14025 for type III environmental declarations of buildin
28、g products. Type III environmental declarations for building products, as described in this International Standard, are primarily intended for use in business-to-business communication, but their use in business-to-consumer communication under certain conditions is not precluded. This International
29、Standard does not define requirements for developing type III environmental declaration programmes. Requirements for type III environmental declaration programmes are found in ISO 14025. The working environment is not included in this International Standard because it is normally a subject for natio
30、nal legislation. NOTE In this International Standard, EPD is an abbreviation used to represent both the single and plural full form designation of “environmental product declaration”, which is intended to be synonymous with the designation “type III environmental declaration”. In the practice of dev
31、eloping EPD, programmes or their declarations are referred to by various names such as eco-leaf, eco-profile, environmental declaration of product, environmental product declaration (EPD), and environmental profile. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the
32、application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 6707-1, Building and civil engineering Vocabulary Part 1: General terms ISO 14001, Environmental managemen
33、t systems Requirements with guidance for use ISO 14020:2000, Environmental labels and declarations General principles ISO 14025:2006, Environmental labels and declarations Type III environmental declarations Principles and procedures ISO 14040, Environmental management Life cycle assessment Principl
34、es and framework ISO 14044:2006, Environmental management Life cycle assessment Requirements and guidelines ISO 14050, Environmental management Vocabulary ISO 21930:2007(E) 2 ISO 2007 All rights reservedISO 15392, Sustainability in building construction General principles ISO 15686-1, Buildings and
35、constructed assets Service life planning Part 1: General principles ISO 15686-8, Buildings and constructed assets Service life planning Part 8: Reference service life and service-life estimation ISO/TS 21931-1, Sustainability in building construction Framework for methods of assessment for environme
36、ntal performance of construction works Part 1: Buildings 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6707-1, ISO 14001, ISO 14025, ISO 14040 and ISO 14050, and the following apply. NOTE The terms and definitions in ISO 21932, under preparation at
37、 the publication date of this International Standard, will apply when the document is available. 3.1 ancillary product complementary product building product (3.2) that enables another building product to fulfil its purpose in the intended application EXAMPLE Fasteners used to attached structural pa
38、nels to framing members. 3.2 building product goods or services used during the life cycle of a building or other construction works Adapted from ISO 6707-1 and ISO 14021 NOTE 1 In this International Standard, the term “product” used alone relates not only to goods or product systems but can also in
39、clude service systems. In either case, the declaration is presented in a manner that clearly indicates whether the declaration applies to goods, or to only a part of the goods or packaging, or to an element of service. This is discussed in ISO 14025:2006, 7.2.2. NOTE 2 The manufacturing or processin
40、g of goods used as building products can take place at the factory or on the construction site. NOTE 3 The use of services can occur at any stage of the life cycle of the building or other construction works. NOTE 4 It is possible to have an EPD (3.16) for a material, a building product, a component
41、, an assembly and/or a building element. The EPD of a component, assembly or building element can incorporate the results of the EPD of all the assembled materials and building products. This is described in ISO 14025:2006, 5.4. 3.3 characterization factor factor derived from a characterization mode
42、l which is applied to convert an assigned life-cycle inventory analysis (LCI) result to the common unit of the category indicator Adapted from ISO 14044 3.4 declared unit quantity of a building product (3.2) for use as a reference unit in an EPD (3.16), based on LCA, for the expression of environmen
43、tal information needed in information modules (3.7) EXAMPLES Mass (kilogram), volume (cubic metre). NOTE The declared unit is used where the function and the reference scenario for the whole life cycle, on the building level, cannot be stated. ISO 21930:2007(E) ISO 2007 All rights reserved 33.5 func
44、tional unit quantified performance of a product system for a building product (3.2) for use as a reference unit in an EPD (3.16) based on LCA Adapted from ISO 14040 3.6 gate point at which the building product (3.2) or material leaves the factory before it becomes an input into another manufacturing
45、 process or before it goes to the distributor, a factory or building site 3.7 information module compilation of data to be used as a basis for a type III environmental declaration (3.16), covering a unit process or a combination of unit processes that are part of the life cycle of a product ISO 1402
46、5 3.8 non-renewable resource resource that exists in a fixed amount that cannot be replenished on a human time scale 3.9 PCR review process whereby a third party (3.15) verifies the product category rules (3.11) ISO 14025 3.10 product category group of building products (3.2) that can fulfill equiva
47、lent functions Adapted from ISO 14025 3.11 product category rules PCR set of specific rules, requirements and guidelines for developing type III environmental declarations (3.16) for one or more product categories (3.10) ISO 14025 3.12 reference service life service life of a building product (3.2)
48、that is known or expected under a particular set, i.e., a reference set, of in-use conditions and that may form the basis of estimating the service life under other in-use conditions Adapted from ISO 15686-1 NOTE The reference service life is applied in the functional unit (3.5)/declared unit (3.4).
49、 3.13 renewable resource resource that is grown, naturally replenished or cleansed on a human time scale EXAMPLES Trees in forests, grasses in grasslands and fertile soil. NOTE A renewable resource is capable of being exhausted but can last indefinitely with proper stewardship. ISO 21930:2007(E) 4 ISO 2007 All rights reserved3.14 secondary fuels fuels or fuel products that are derived from primary fuels EXAMPLES Gasoline, gasified coal and lubricants. 3.15 thi
