1、 Numro de rfrence ISO 22088-6:2006(F) ISO 2006NORME INTERNATIONALE ISO 22088-6 Premire dition 2006-08-01Plastiques Dtermination de la fissuration sous contrainte dans un environnement donn (ESC) Partie 6: Mthode vitesse de dformation lente Plastics Determination of resistance to environmental stress
2、 cracking (ESC) Part 6: Slow strain rate method ISO 22088-6:2006(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordin
3、ateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO
4、 dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpr
5、ession. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2006 Droits de rep
6、roduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de
7、lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2009 Publi en Suisse ii ISO 2006 Tous droits rservsISO 22088-6:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs iii
8、Sommaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Principe 3 5 Appareillage 5 6 Conditionnement et conditions dessai 6 6.1 Conditionnement 6 6.2 Temprature dessai . 6 6.3 Milieu dessai. 6 7 prouvettes . 6 8 Mode opratoire 6 9 Expression des rs
9、ultats . 7 10 Rapport dessai . 8 Annexe A (normative) Calcul de dformation partir du dplacement de la traverse. 9 Bibliographie 10 ISO 22088-6:2006(F) iv ISO 2006 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de nor
10、malisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementa
11、les, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2
12、. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres
13、 votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 2208
14、8-6 a t labore par le comit technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comit SC 6, Vieillissement et rsistance aux agents chimiques et environnants. LISO 22088 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Plastiques Dtermination de la fissuration sous contrainte dans un environnement donn
15、 (ESC): Partie 1: Lignes directrices gnrales Partie 2: Mthode sous contrainte de traction constante (remplace lISO 6252:1992) Partie 3: Mthode de lprouvette courbe (remplace lISO 4599:1986) Partie 4: Mthode par enfoncement de billes ou de goupilles (remplace lISO 4600:1992) Partie 5: Mthode de dform
16、ation en traction constante (nouvelle mthode dessai) Partie 6: Mthode vitesse de dformation lente (nouvelle mthode dessai) NORME INTERNATIONALE ISO 22088-6:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 1Plastiques Dtermination de la fissuration sous contrainte dans un environnement donn (ESC) Partie 6: Mthode
17、 vitesse de dformation lente 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 22088 dcrit un mode opratoire permettant dvaluer la sensibilit des matriaux polymres dans des environnements chimiques la fissuration sous contrainte dans un environnement donn (ESC) par une augmentation lente de la dforma
18、tion applique une prouvette en traction vitesse constante. Elle est applicable aux prouvettes prpares par moulage et/ou usinage et peut tre utilise la fois pour lvaluation de lESC relative de matires plastiques exposes diffrents environnements, et pour la dtermination de lESC relative de diffrentes
19、matires plastiques exposes un environnement spcifique. Il sagit essentiellement dun essai de classification qui nest pas destin fournir des donnes exploitables pour la conception. Lavantage principal de cet essai par rapport aux mthodes dessai dcrites dans les parties 2 5 de lISO 22088 est la rapidi
20、t avec laquelle lESC dune combinaison particulire de polymre avec un environnement donn peut tre value. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates
21、, la dernire dition du document de rfrence (y compris les ventuels amendements) sapplique. ISO 527-2, Plastiques Dtermination des proprits en traction Partie 2: Conditions dessai des plastiques pour moulage et extrusion ISO 22088-1, Plastiques Dtermination de la fissuration sous contrainte dans un e
22、nvironnement donn (ESC) Partie 1: Lignes directrices gnrales 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 22088-1 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 dplacement de la traverse CHD distance parcourue par la traverse depuis le dbut de lessai
23、ISO 22088-6:2006(F) 2 ISO 2006 Tous droits rservs3.2 vitesse de la traverse CHS distance parcourue par la traverse, CHD, divise par le temps coul depuis le dbut de lessai 3.3 longueur de la partie aux faces parallles de lprouvette l 1longueur de la partie troite aux faces parallles situe au milieu d
24、e lprouvette (voir Figure 1) 3.4 aire de la partie aux faces parallles A 1aire de la section transversale de la partie troite aux faces parallles de lprouvette (voir Figure 1) 3.5 longueur de la zone en fuseau l 2longueur totale de la zone en fuseau/aux faces non parallles, situe une extrmit de lpro
25、uvette (voir Figure 1) 3.6 incrment de longueur l 2longueur des sections dans lesquelles les zones en fuseau/aux faces non parallles sont divises, permettant de calculer la longueur effective de rfrence (voir Figure 1) 3.7 aire de la section incrmentale dans la partie en fuseau A 2aire moyenne de la
26、 section transversale de lune des sections incrmentales qui correspondent aux divisions de la zone en fuseau/aux faces non parallles de lprouvette (voir Figure 1) aPartie troite aux faces parallles de lprouvette, de longueur l 1et daire de section transversale A 1 . bZone en fuseau/aux faces non par
27、allles de lprouvette, de longueur l 2 . cSections incrmentales (de longueur ne dpassant pas 1 mm) correspondant aux divisions de la zone en fuseau, de longueur l 2 , et daire de section transversale A 2 . Figure 1 Reprsentation schmatique de lprouvette montrant les dimensions pertinentes ISO 22088-6
28、:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 33.8 longueur effective de rfrence l 0longueur de lprouvette soumise lessai de dformation en tenant compte la fois de la partie troite aux faces parallles et des zones en fuseau chaque extrmit de lprouvette NOTE Les mors sont supposs pouvoir tre amens en position
29、 de serrage jusquau dbut de la zone en fuseau de lprouvette. Sils sont serrs plus en arrire, il faudra laisser suffisamment de place pour permettre le dplacement lintrieur de la partie plus large aux cts parallles de lprouvette. La longueur effective de rfrence est donne par: 1 2 01 2 2 l llA A =+ 3
30、.9 contrainte force mesure par la cellule de charge, divise par laire initiale de la section transversale, A 13.10 dformation distance, d, parcourue par la traverse pendant lessai, divise par la longueur effective de rfrence, l 0(voir Annexe A) 3.11 vitesse de dformation dformation, , de lprouvette
31、divise par le temps coul depuis le dbut de lessai 4 Principe Lessai consiste soumettre une prouvette une dformation croissante une vitesse constante de dplacement de la traverse alors quelle est expose un milieu dessai spcifi. Les essais sont raliss des vitesses de dformation relativement faibles po
32、ur augmenter leffet du milieu dessai sur lprouvette. Le dveloppement des fendillements provoque labsorption par les fendillements de la dformation de sorte que la contrainte est rduite par rapport aux essais effectus dans un environnement inerte. Lobjet de lessai est didentifier le commencement du f
33、endillement, lequel est associ la dviation de la courbe de contrainte-dformation dans le milieu dessai par rapport celle dans lair (voir Figure 2). La dviation de la courbe de contrainte ou de dformation tend tre un paramtre rptable et reproductible, mais si lessai choue dans les limites de la plage
34、 de dplacement de la machine, le temps scoulant jusqu la dfaillance peut varier considrablement et ne peut servir de base de classification des performances des matires plastiques exposes diffrents fluides. ISO 22088-6:2006(F) 4 ISO 2006 Tous droits rservsLgende X dformation Y contrainte (MPa) 1 pro
35、uvette soumise essai dans lair 2 prouvette soumise essai dans un milieu dessai 3 point de dviation Figure 2 Reprsentation type de la courbe de contrainte-dformation prsentant une diffrence de profil de contrainte-dformation pour le matriau expos lair et pour celui expos au milieu dessai La dfinition
36、 de la dviation dpend de la perspective selon laquelle les courbes de contrainte-dformation sont observes et du niveau de bruit des paramtres. Afin dviter un jugement subjectif et en se basant sur des mesurages approfondis dune gamme tendue de paires plastiques/fluides 1 4 , la dviation a t dfinie c
37、omme survenant lorsque la drive de la courbe de contrainte-dformation (voir 9.3) obtenue dans le milieu dessai tombe 75 % de la drive de la courbe obtenue dans lair. Cela explique mieux le phnomne de raideur initiale apparaissant dans certains systmes lorsque ceux-ci sont exposs un environnement don
38、n (voir Figure 3). ISO 22088-6:2006(F) ISO 2006 Tous droits rservs 5Lgende X dformation Y module tangent (MPa) 1 prouvette soumise essai dans lair 2 prouvette soumise essai dans un milieu dessai 3 point de dviation Figure 3 Reprsentation type de module tangent des courbes de contrainte-dformation en
39、 fonction de la dformation (la dviation est dfinie comme le point auquel la drive de la courbe obtenue dans le milieu dessai tombe 75 % de la drive de la courbe obtenue dans lair) 5 Appareillage 5.1 Machine dessai de traction, capable de produire une vitesse de dformation constante, rptable 2 %. La
40、vitesse initiale de dformation la plus souvent utilise lors des essais vitesse de dformation lente des plastiques est de 9 10 6s 1 . Des prcautions doivent tre prises pour sassurer que lappareillage ne soumet les prouvettes qu des forces parallles leur axe longitudinal et non des forces de flexion o
41、u de torsion. La charge doit tre mesure au moyen dune cellule de force prcise 1 % prs et le dplacement de la traverse doit tre mesur au moyen dun capteur prcis 0,4 % prs. La charge et le dplacement doivent tre enregistrs tout au long de lessai, des intervalles de temps ne dpassant pas 10 min, au moy
42、en dun enregistreur de donnes. 5.2 Mors de serrage stris, pour un serrage des prouvettes rendant tout glissement impossible pendant lessai. 5.3 Lprouvette et les mors sont enferms dans une chambre dessai qui doit tre inerte de manire navoir aucune influence sur le fluide dessai et, par consquent, su
43、r les rsultats. ISO 22088-6:2006(F) 6 ISO 2006 Tous droits rservs6 Conditionnement et conditions dessai 6.1 Conditionnement Sauf accord contraire entre les parties concernes, les prouvettes doivent tre conserves dans des conditions contrles pendant au moins 24 h (23 2) C et une humidit relative de (
44、50 10) %. 6.2 Temprature dessai Sauf accord contraire entre les parties concernes, la temprature doit tre maintenue (23 2) C. 6.3 Milieu dessai Le milieu dessai utilis doit reprsenter celui utilis en service ou tre prpar partir dagents chimiques de qualit analytique. 7 prouvettes 7.1 Les prouvettes
45、doivent tre ralises aux dimensions cites dans lISO 527-2 pour les prouvettes dessai de traction de type 1BA, sauf sil y a des raisons spcifiques de procder autrement. 7.2 Sauf accord contraire entre les parties concernes, les bords usins de lprouvette doivent tre poncs sec progressivement laide de p
46、apier abrasif de grain 400, 600, 800 et 1 200. 7.3 Avant lessai, les prouvettes doivent tre nettoyes dans un bain ultrasons avec de leau distille pendant 1 min puis essuyes doucement avec un mouchoir en papier. 7.4 Les prouvettes doivent tre examines lil nu afin de dtecter dventuels dommages avant l
47、eur utilisation. Si des dommages sont constats, tels que des raflures ou la prsence de grains incrusts, lprouvette ne doit pas tre utilise sauf si la surface est rectifie. 7.5 Mesurer la largeur et lpaisseur de la longueur de rfrence aux faces parallles de lprouvette en utilisant un micromtre ou un microscope de voyage prcis 0,
