1、 Numro de rfrence ISO 4156-3:2005(F) ISO 2005NORME INTERNATIONALE ISO 4156-3 Premire dition 2005-10-01 Cannelures cylindriques droites flancs en dveloppante Module mtrique, centrage sur flancs Partie 3: Vrification Straight cylindrical involute splines Metric module, side fit Part 3: Inspection ISO
2、4156-3:2005(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autori
3、sant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est u
4、ne marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir
5、 lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication
6、ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Genev
7、a 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2005 Tous droits rservsISO 4156-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv Introduction v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives. 1 3 Termes et dfin
8、itions 2 4 Symboles et termes abrgs . 2 5 Temprature de rfrence 3 6 lments de qualit 4 6.1 Gnralits. 4 6.2 Cote circulaire . 4 6.3 Localisation . 4 6.4 Forme . 4 7 Mthodes de vrification 5 7.1 Cote circulaire . 5 7.2 Localisation . 7 7.3 Forme . 10 8 Mesures par billes ou piges. 10 8.1 Gnralits. 10
9、8.2 Choix des billes ou des piges 10 8.3 Emploi et marquage des piges 11 8.4 Limite statique de tolrance relle (STA) . 11 8.5 Calcul du diamtre des billes ou des piges (D Reou D Ri ). 13 8.6 Calcul des cotes de vrification par billes ou par piges (contrle des pices et des calibres) 15 9 Mesure sur k
10、 dents Cannelures externes (W) 20 9.1 Calcul de la cote W 20 9.2 Choix de la valeur k. 21 10 Calibres 22 10.1 Gnralits. 22 10.2 Longueur de la partie mesurante des calibres 23 10.3 Tolrances de fabrication des calibres cannels (voir Tableaux 8, 9 et 10). 25 10.4 Valeurs des tolrances de forme des ca
11、libres cannels 28 10.5 Contrle des calibres 28 10.6 Dimensions, dsignation et marquage des calibres . 30 11 Mesure des carts de forme des cannelures . 40 11.1 Gnralits. 40 11.2 cart total de profil F 41 11.3 cart total de division F p41 11.4 cart total dhlice F . 41 Annexe A (informative) Effets de
12、lexcentrage et de lcart de division tels quexplicits dans lISO 4156:1981 42 ISO 4156-3:2005(F) iv ISO 2005 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Nor
13、mes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux trava
14、ux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer
15、les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains
16、 des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 4156-3 a t labore par le comit technique ISO/TC 14, Arbres p
17、our machines et accessoires. Cette premire dition de lISO 4156-3, avec lISO 4156-1 et lISO 4156-2, annule et remplace lISO 4156:1981 et lISO 4156:1981/Amd.1:1992, dont elle constitue une rvision technique. LISO 4156 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Cannelures cylindriques
18、 droites flancs en dveloppante Module mtrique, centrage sur flancs: Partie 1: Gnralits Partie 2: Dimensions Partie 3: Vrification ISO 4156-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs v Introduction LISO 4156 fournit les donnes et indications ncessaires la conception, la fabrication et la vrification des c
19、annelures cylindriques droites (non hlicodales) flancs en dveloppante et centrage sur flancs. Les cannelures cylindriques droites flancs en dveloppante fabriques conformment lISO 4156 sont utilises pour le jeu, le coulissement et le serrage des arbres et des moyeux. Elles disposent de toutes les car
20、actristiques ncessaires lassemblage, la transmission du couple et une production conomique. Les angles de pression nominaux sont 30, 37,5 et 45. Pour les besoins du traitement lectronique des donnes, la valeur 3730 a t remplace par 37,5. LISO 4156 fixe des spcifications bases sur les modules suivant
21、s: pour des angles de pression de 30 et 37,5: 0,5; 0,75; 1; 1,25; 1,5; 1,75; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 pour un angle de pression de 45: 0,25; 0,5; 0,75; 1; 1,25; 1,5; 1,75; 2; 2,5 NORME INTERNATIONALE ISO 4156-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 1Cannelures cylindriques droites flancs en dveloppan
22、te Module mtrique, centrage sur flancs Partie 3: Vrification 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 4156 fournit les donnes et les indications ncessaires la vrification des cannelures cylindriques droites (non hlicodales) flancs en dveloppante et centrage sur flancs. Les cotes limites, les
23、 tolrances, les carts de fabrication et leurs effets sur lajustement entre des lments daccouplement coaxiaux dune cannelure sont dfinis et donns dans des tableaux. Les dimensions linaires sont exprimes en millimtres et celles des angles en degrs. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivan
24、ts sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 3, Nombres normaux Sries de nombres normaux ISO 286-1, Systme
25、ISO de tolrances et dajustements Partie 1: Base des tolrances, carts et ajustements ISO 1101, Spcification gomtrique des produits (GPS) Tolrancement gomtrique Tolrancement de forme, orientation, position et battement ISO 1328-1, Engrenages cylindriques Systme ISO de prcision Partie 1: Dfinitions et
26、valeurs admissibles des carts pour les flancs homologues de la denture ISO 1328-2, Engrenages cylindriques Systme ISO de prcision Partie 2: Dfinitions et valeurs admissibles des carts composs radiaux et information sur le faux-rond ISO/R 1938-1, Systme ISO de tolrances et dajustements Partie 1: Vrif
27、ication des pices lisses ISO 4156-1, Cannelures cylindriques droites flancs en dveloppante Module mtrique, centrage sur flancs Partie 1: Gnralits ISO 4156-2, Cannelures cylindriques droites flancs en dveloppante Module mtrique, centrage sur flancs Partie 2: Dimensions ISO 5459, Dessins techniques To
28、lrancement gomtrique Rfrences spcifies et systmes de rfrences spcifies pour tolrances gomtriques ISO 4156-3:2005(F) 2 ISO 2005 Tous droits rservs3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 4156-1 sappliquent. 4 Symboles et termes abrgs NOTE Ce
29、rtains des symboles utiliss peuvent avoir deux significations. Les symboles H, Z, Y et W sont communs aux tolrances des calibres dans dautres normes ISO et peuvent tre associs des symboles similaires utiliss dans la prsente partie de lISO 4156. Il na par consquent pas t jug ncessaire de les diffrenc
30、ier dans la mesure o le contexte du prsent document ne rvle aucune ambigut. D Diamtre primitif mm D Fe maxDiamtre de forme maximal, cannelure externe mm D Fi minDiamtre de forme minimal, cannelure interne mm D ReDiamtre de la bille ou de la pige de mesure pour cannelure externe mm D RiDiamtre de la
31、bille ou de la pige de mesure pour cannelure interne mm D bDiamtre de base mm D eeDiamtre majeur, cannelure externe mm D ee maxDiamtre majeur maximal, cannelure externe mm D ee minDiamtre majeur minimal, cannelure externe mm D iiDiamtre mineur, cannelure interne mm D ii minDiamtre mineur minimal, ca
32、nnelure interne mm E Intervalle circulaire thorique mm E maxIntervalle circulaire rel maximal mm E minIntervalle circulaire rel minimal mm E rExcentrage radial mm E vIntervalle circulaire effectif mm E v maxIntervalle effectif maximal mm E v minIntervalle effectif minimal mm F pcart total de divisio
33、n m F cart total de profil m F cart total dhlice m K eFacteur dapproximation pour cannelure externe K iFacteur dapproximation pour cannelure interne M ReMesure sur deux billes ou piges de mesure, cannelure externe mm M RiMesure entre deux billes ou piges de mesure, cannelure interne mm S paisseur ci
34、rculaire thorique mm S maxpaisseur circulaire relle maximale mm S minpaisseur circulaire relle minimale mm S bpaisseur circulaire de base mm S v maxpaisseur effective maximale mm S v minpaisseur effective minimale mm ISO 4156-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 3 STA Limite statistique de tolrance
35、 relle m, % STA absolueLimite statistique de tolrance relle absolue m, % STA relativeLimite statistique de tolrance relle relative % T Tolrance dusinage m T vTolrance sur jeu effectif m W Mesure sur k dents, cannelure externe mm a autoriseValeur maximale autorise au-del de la limite de tolrance rell
36、e m d ceDiamtre au point de contact des billes ou piges de mesure, cannelure externe mm d ciDiamtre au point de contact des billes ou piges de mesure, cannelure interne mm i Entier inv Involute (= tan /180 ) k Nombre de dents mesures m Module mm n autorisNombre maximal autoris de valeurs mesures hor
37、s de la limite de tolrance p bpas de base mm z Nombre de dents angle de pression ceAngle de pression aux points de contact des billes ou piges de mesure, cannelure externe DAngle de pression normalis au diamtre primitif eAngle de pression au diamtre passant par les centres des billes ou piges de mes
38、ure, cannelure externe iAngle de pression au diamtre passant par les centres des billes ou piges de mesure, cannelure interne Angle de phase Pas angulaire cart global de forme m 5 Temprature de rfrence La temprature normale de rfrence des mesures industrielles de longueur est fixe 20 C. Cest cette t
39、emprature que sont dfinies les dimensions prescrites pour les pices et leurs calibres et que doit normalement en tre effectu la vrification. Si la mesure est effectue une autre temprature, le rsultat doit tre corrig en fonction des coefficients de dilatation respectifs des pices et des calibres. Sau
40、f prescription contraire, toutes les oprations de mesure doivent tre effectues une force de mesure nulle. Si la mesure est effectue avec une force de mesure non nulle, le rsultat doit tre corrig en consquence. Cette correction nest toutefois pas ncessaire pour les mesures comparatives, effectues par
41、 les mmes moyens de comparaison et avec la mme force de mesure, entre des lments semblables de mme matire et de mme tat de surface. ISO 4156-3:2005(F) 4 ISO 2005 Tous droits rservs6 lments de qualit 6.1 Gnralits La vrification des cannelures est divise en trois lments de qualit, tels que reprsents l
42、a Figure 1. Figure 1 lments de qualit 6.2 Cote circulaire 6.2.1 Cote relle La cote relle est a) lpaisseur circulaire au diamtre primitif pour les cannelures externes; b) lintervalle circulaire au diamtre primitif pour les cannelures internes. 6.2.2 Cote effective Lpaisseur ou lintervalle effectif es
43、t la condition au maximum de matire rsultant de la cote relle et du cumul des carts de forme. 6.3 Localisation La localisation dune cannelure est dtermine par la localisation de laxe central par rapport nimporte quel autre lment gomtrique. On trouve laxe central par des mthodes de vrification du rel
44、 ou de leffectif. 6.4 Forme Les carts de forme dune cannelure sont dtermins par lcart par rapport la forme gomtrique vraie de profil, dhlice et de division. ISO 4156-3:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 5 7 Mthodes de vrification 7.1 Cote circulaire 7.1.1 Mthodes gnrales Trois mthodes de vrificatio
45、n sont prvues dans le Tableau 1. Sauf spcification contraire, la mthode standard doit tre utilise. Si les mthodes variantes A ou B sont requises, cela doit tre stipul dans le tableau des donnes de pices. Pour le rsultat des mthodes gnrales, voir le Tableau 2. Tableau 1 Relation entre paramtres et mt
46、hode de contrle Minimum de matire Jeu effectif minimal Jeu effectif maximal Paramtre S min /E maxS v max /E v minS v min /E v maxMthode standard X X Mthode A X X X Mthode B X X Tableau 2 Rsultat des mthodes gnrales Mthode de vrification Jeu thorique maximal entre pices conjugues (cart de forme nulle
47、) cart de forme maximal dans chaque pice (jeu nul) Standard 2 (T + ) T + Variante A 2 vT + Variante B 2 vNon dtermine NOTE Le jeu thorique maximal entre pices conjugues correspond dans ce tableau aux pices ltat neuf. Lusure augmente le jeu. 7.1.2 Choix de linstrument de mesure Linstrument de mesure doit tre choisi conformment aux exigences de calcul (voir lIS
