1、Numro de rfrence ISO 4387:2000(F) ISO 2000 NORME INTERNATIONALE ISO 4387 Troisime dition 2000-04-01 Cigarettes Dtermination de la matire particulaire totale et de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine au moyen dune machine fumer analytique de routine Cigarettes Determination of total
2、 and nicotine-free dry particulate matter using a routine analytical smoking machineISO 4387:2000(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doi
3、t pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdo
4、be. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de crat
5、ion PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2000 Droits de
6、 reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre
7、 de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 734 10 79 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch I mpri menSuis se ii ISO 2000 Tous droits rservsISO 4387:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-proposiv
8、 Introduction.v 1 Domaine dapplication.1 2 Rfrences normatives .1 3 Termes, dfinitions et termes abrgs2 4 Principe.3 5 Appareillage .3 6 chantillonnage .3 7 Dtermination de la matire particulaire totale 4 7.1 Prparation des cigarettes pour le fumage.4 7.2 Marquage de la longueur du mgot.5 7.3 Slecti
9、on des cigarettes6 7.4 Conditionnement .6 7.5 Essais prliminaires avant le fumage6 7.6 Fumage et pigeage du condensat6 7.7 Dtermination de la matire particulaire totale 8 7.8 Calcul de la masse de la matire particulaire totale 9 7.9 Traitement de la matire particulaire totale 9 8 Rapport dessai 10 9
10、 Rptabilit et reproductibilit.11 Annexe A (informative) Plans de fumage13 Bibliographie .18ISO 4387:2000(F) iv ISO 2000 Tous droits rservs Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llabo
11、ration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent gale
12、ment aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Les projets de Normes internationales ad
13、opts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet
14、de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO 4387 a t labore par le comit technique ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac. Cette troi
15、sime dition annule et remplace la deuxime dition (ISO 4387:1991), laquelle a fait lobjet dune rvision rdactionnelle. Lannexe A de la prsente Norme internationale est donne uniquement titre dinformation.ISO 4387:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs v Introduction Les cigarettes sont fabriques en respe
16、ctant des tolrances troites et des procds rigoureux de contrle de la qualit. Toutefois, tous les constituants utiliss dans la fabrication drivent de produits naturels (tabac, papier cigarette, manchette dassemblage, etc.), ce qui entrane une variabilit intrinsque du produit fini. La complexit ne sar
17、rte pas l car, au cours du fumage, la cigarette est transforme en fume. La fume de cigarette est un mlange complexe dune multitude de constituants chimiques individuels, prsents en phase gazeuse, en vapeur et en arosol de particules condenses. Cette composition est rendue encore plus complexe par de
18、s altrations chimiques, accompagnes deffets de diffusion et dintersolubilit, qui prennent effet ds la formation de la fume. La dtermination quantitative de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine (MPAEN, parfois appele goudrons) dcoule en dernire instance de sa dfinition, ncessairement
19、 arbitraire. Depuis que les chercheurs du tabac sefforcent de dterminer une valeur pour la MPAEN, diverses mthodes ont t utilises. Lexprience a toutefois montr que certaines mthodes sont plus fiables que dautres, et cest en tenant compte de ces facteurs que durant les annes 1988 et 1989 des quipes d
20、e travail ad hoc composes de membres des Groupes Fume et Technologie du Centre de coopration pour les recherches scientifiques relatives au tabac (CORESTA) ont conduit des tudes collectives portant sur la rptabilit et la reproductibilit des dterminations de la matire particulaire totale et anhydre d
21、e la fume de cigarettes. Il ressort de ces tudes que des amliorations en rptabilit et reproductibilit sont effectivement possibles si on limite le large ventail de mthodes et pratiques encore autorises par les mthodes normalises existantes. Il en est rsult la prsente Norme internationale ainsi que d
22、autres, qui forment un ensemble complet couvrant lchantillonnage, le conditionnement et la dtermination de la nicotine, de leau et de la matire particulaire des cigarettes, ceci grce la coopration et lexprimentation en commun dun grand nombre de laboratoires originaires de nombreux pays diffrents. L
23、a premire mthode normalise CORESTA pour le fumage mcanique de cigarettes remonte 1968. Depuis, bien des amliorations ont t proposes tant pour lquipement dessai que pour la mthodologie. La prsente Norme internationale inclut ces amliorations et reprsente donc le dernier tat de la technique en la mati
24、re. Elle fournit un ensemble de modes opratoires accepts comme mthodes de rfrence. Il sagit dune mthode sur machine permettant le fumage des cigarettes selon un jeu de paramtres troitement contrls. Ceci permet de comparer et de classer, sur la base dun fumage mcanique, la MPAEN et la nicotine de cig
25、arettes fumes selon le mode opratoire dcrit.NORME INTERNATIONALE ISO 4387:2000(F) ISO 2000 Tous droits rservs 1 Cigarettes Dtermination de la matire particulaire totale et de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine au moyen dune machine fumer analytique de routine 1 Domaine dapplicatio
26、n La prsente Norme internationale spcifie des mthodes de dtermination de la matire particulaire totale et de dtermination ultrieure de la matire particulaire anhydre et exempte de nicotine, prsente dans la fume de cigarette, produite et recueillie au moyen dune machine fumer analytique de routine. 2
27、 Rfrences normatives Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Pour les rfrences dates, les amendements ultrieurs ou les rvisions de ces publications ne sappl
28、iquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des documents normatifs indiqus ci-aprs. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document normatif en rfrence sap
29、plique. Les membres de lISO et de la CEI possdent le registre des Normes internationales en vigueur. ISO 2971, Cigarettes et btonnets-filtres Dtermination du diamtre nominal Mthode utilisant un instrument de mesure faisceau laser. ISO 3308:2000, Machine fumer analytique de routine pour cigarettes Df
30、initions et conditions normalises. ISO 3402, Tabac et produits du tabac Atmosphre de conditionnement et dessai. ISO 6488-1, Tabac Dtermination de la teneur en eau Partie 1: Mthode de Karl Fischer. ISO 6565, Tabac et produits du tabac Rsistance au tirage des cigarettes et perte de charge des btonnets
31、- filtres Conditions normalises et mesurage. ISO 8243, Cigarettes chantillonnage. ISO 10315, Cigarettes Dosage de la nicotine dans les condensats de fume Mthode par chromatographie en phase gazeuse. ISO 10362-1, Cigarettes Dosage de leau dans les condensats de fume Partie 1: Mthode par chromatograph
32、ie en phase gazeuse. ISO 16055, Tabac et produits du tabac prouvette de contrle Exigences et application.ISO 4387:2000(F) 2 ISO 2000 Tous droits rservs 3 Termes, dfinitions et termes abrgs Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les termes, dfinitions et termes abrgs suivants sappliquen
33、t. 3.1 matire particulaire totale condensat brut de fume MPT partie de la fume du courant principal qui est retenue dans le pige fume, exprime en milligrammes par cigarette 3.2 matire particulaire anhydre condensat anhydre de fume MPA condensat brut de fume aprs dduction de sa teneur en eau, exprim
34、en milligrammes par cigarette 3.3 matire particulaire anhydre et exempte de nicotine condensat de fume anhydre et exempt de nicotine MPAEN condensat anhydre de fume aprs dduction de sa teneur en nicotine, exprim en milligrammes par cigarette 3.4 opration de fumage utilisation dune machine fumer pour
35、 fumer des cigarettes depuis lallumage jusqu la bouffe finale 3.5 srie de fumages ensemble spcifique doprations de fumage en vue de produire, partir dun chantillon de cigarettes, la quantit de fume ncessaire la dtermination des composants de la fume 3.6 chantillon pour laboratoire chantillon destin
36、tre utilis pour un contrle ou pour des essais en laboratoire et qui est reprsentatif de lchantillon brut ou de sous-priode 3.7 chantillon pour essai cigarettes pour essai prleves de faon alatoire sur lchantillon pour laboratoire et qui sont reprsentatives de chacun des chantillons lmentaires constit
37、uant ce dernier 3.8 chantillon conditionner cigarettes slectionnes partir de lchantillon pour essai et conditionner pralablement aux essais 3.9 prise dessai ensemble de cigarettes prpares pour un mesurage unique et qui est prlev de faon alatoire sur lchantillon pour essai ou lchantillon conditionn,
38、selon ce qui est appropri 3.10 prouvette de contrle cigarette prleve sur un lot spcialement fabriqu dans des conditions de production contrles NOTE Les cigarettes dun tel lot prsentent la plus grande homognit possible en ce qui concerne leurs caractristiques physiques et chimiques.ISO 4387:2000(F) I
39、SO 2000 Tous droits rservs 3 4P r i n c i p e chantillonnage des cigarettes pour essai. Conditionnement des cigarettes pour essai. Fumage des cigarettes pour essai sur une machine fumer automatique et pigeage simultan de la matire particulaire totale dans un pige en fibre de verre. Le cas chant, con
40、trle de la conformit des oprations de fumage en laboratoire et des mthodes analytiques conscutives laide dprouvettes de contrle, spcifies dans lISO 16055. Dtermination gravimtrique de la masse de matire particulaire totale ainsi obtenue. Extraction du pige de la matire particulaire totale en vue de
41、la dtermination des teneurs en eau et en nicotine par chromatographie en phase gazeuse. NOTE Dans les pays qui ne sont pas en mesure dutiliser la chromatographie en phase gazeuse, il convient de se rfrer lISO 3400 pour le dosage des alcalodes nicotiniques totaux et deffectuer le dosage de leau dans
42、le condensat de fume selon la mthode dcrite dans lISO 10362-2. Dans ce cas, les valeurs obtenues pour la nicotine et leau dans le condensat de fume peuvent tre utilises moyennant une note ajoute lexpression des rsultats. 5 Appareillage Appareillage courant de laboratoire et, en particulier, ce qui s
43、uit. 5.1 Machine fumer analytique de routine, conforme aux exigences de lISO 3308. 5.2 Dbitmtre bulle de savon, portant une marque 35 ml, dune prcision de 0,2 ml, et ayant une rsolution de 0,1 ml. 5.3 Appareillage pour la dtermination de la dure de laspiration et de la frquence des bouffes. 5.4 Bala
44、nce analytique, permettant deffectuer des mesurages 0,1 mg prs. Llectricit statique peut influer sur le pesage des porte-filtres, ncessitant lutilisation dun dispositif antistatique. 5.5 Enceinte de conditionnement, soigneusement maintenue dans les conditions spcifies dans lISO 3402. 5.6 Dispositif
45、de mesure de la longueur, permettant deffectuer des mesurages 0,5 mm prs. 5.7 Dispositif pour la mesure du diamtre, conformment lISO 2971. Si un tel dispositif nest pas disponible, le diamtre peut tre dtermin partir de la circonfrence en fendant longitudinalement la cigarette, et en prlevant et apla
46、tissant le papier pour en mesurer la largeur. 5.8 Capuchons tanches pour pige fume, faits dun matriau non hygroscopique et chimiquement inerte. 5.9 Gants, en coton ou de type chirurgical sans talc. 6 chantillonnage Constituer un chantillon pour laboratoire (3.6) selon un plan dchantillonnage tel que
47、 lun de ceux donns dans lISO 8243. Cet chantillon comportera normalement des cigarettes prleves sur des parties distinctes de la population. Constituer lchantillon pour essai (3.7) requis pour cette dtermination en effectuant une slection au hasard partir des parties distinctes de la population reprsente dans lchantillon pour laboratoire.ISO 4387:2000(F) 4 ISO 2000 Tous droits rservs 7 Dtermination de la matire particulaire totale 7.1 Prparation des cigarettes po
