1、Norme internationale INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)(CIYHAPOjIHAf OP!-AHMSALJMR Il0 CTAHAPTH3AMMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Bois - Prlvement darbres chantillons et de billes pour la dtermination des proprits physiques et mcaniques du bois des peuplements homognes
2、Wood - Sampling sample trees and logs for determination of physical and mechanical properties of wood in homogeneous stands Premiere dition - 1982-05-01 CDU 674.03 : 620.11 Descripteurs : bois, arbre, chantillonnage, prparation de spcimen dessai, essai en place. Rf. no : ISO 4471-1982 (F) Prix bas s
3、ur 7 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit
4、de faire partie du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbat
5、ion, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 4471 a t labore par le comit technique ISO/TC 55, Bois scis et grumes sciages, et a t soumise aux comits membres en mai 1980. Elle a t approuve par les comits membres des pays suivants : Af
6、rique du Sud, Rp. d Australie Autriche Belgique Bulgarie Canada Core, Rp. dm. p. de Finlande France Ghana Hongrie Inde Italie Mexique Norvge Pologne Roumanie Sude Tchcoslovaquie Turquie URSS Yougoslavie Les comits membres des pays suivants lont dsapprouve pour des raisons techni- ques : Irlande Nouv
7、elle-Zlande Organisation internationale de normalisation, 1982 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE SO 4471-1982 (FI Bois - Prlvement darbres chantillons et de billes pour la dtermination des proprits physiques et mcaniques du bois des peuplements homognes 1 Objet et domaine dapplication La prsen
8、te Norme internationale spcifie une mthode de pr- lvement darbres chantillons et de billes dans les parcelles dessai des peuplements homognes, pour la dtermination des proprits physiques et mcaniques du bois. 2 Rfrence ISO 3129, Bois - Mthodes dchantillonnage et conditions gnrales pour les essais ph
9、ysiques et mcaniques. 3 Dfinitions 3.1 peuplement homogne : Surface boise homogne par la vgtation arborescente et la couverture vivante, se dis- tinguant par ces caractristiques des surfaces boises voisines. 3.2 fort homogne : Ensemble darbres qui croissent sur la mme surface boise et se distinguent
10、 par leur paisseur et leur hauteur, dont les valeurs ne dpassent pas, respectivement, k 30 % et + 10 % des valeurs moyennes. 3.3 ge de peuplement : Laps de temps mesur dans les classes dge. Pour les essences rsineuses et les feuillus provenant de semences, la classe dge est gale 20 ans. Pour les feu
11、illus provenant de rejets, la classe dge est gale 10 ans. Pour les essences croissance rapide et les arbrisseaux, la classe dge est gale 5 ans. 3.4 peuplement quienne : Peuplement dont les arbres ont une diffrence dge infrieure une classe. 3.5 mthode de choix de la parcelle dessai : Mthode utilise p
12、our tudier la fort et son amnagement. 3.6 collet : Section o la racine devient la tige. 3.7 base de la couronne : Base des premires branches vivantes. 3.8 coefficient de forme : Rapport entre le diamtre la hauteur de i,3 m du collet et les diamtres au quart, la moiti et aux trois quarts de la hauteu
13、r totale de la tige. 4 Choix dune parcelle dessai 4.1 Le choix dune parcelle dessai doit seffectuer conform- ment aux instructions et spcifications nationales sur Iamna- gement forestier. Il doit tre effectu dans une zone boise dont les caractristiques sont typiques pour le peuplement examiner. 4.2
14、Pour chaque gnration dge de lespce examiner, la parcelle doit contenir au moins 100 arbres de diamtre minimal 14 cm la hauteur de 1,3 m du collet de larbre. 4.3 La parcelle dessai doit tre dcrite conformment un formulaire tel que celui de lannexe A. Ses caractristiques doi- vent tre dtermines confor
15、mment aux instructions nationa- les damnagement forestier. 4.4 On doit compter sparment les arbres sur la parcelle dessai suivant les espces et les gnrations, conformment aux instructions nationales damnagement forestier. Les rsul- tats doivent tre ports dans un registre tel que celui de lannexe B.
16、Lors du comptage, dterminer le diamtre et la hauteur des arbres des espces examines conformment aux instructions et spcifications nationales sur lamnagement forestier. Porter les valeurs du diamtre et de la hauteur, ainsi que le numro dordre des arbres et la description des dfauts, dans un inventair
17、e tel que celui de lannexe C. 5 Choix des arbres chantillons sur les parcelles dessai 5.1 Lorsque le diamtre moyen des arbres de lessence con- cerne est gal ou suprieur 22 cm, on doit choisir les arbres chantillons parmi les arbres dau moins 18 cm de diamtre. Lorsque le diamtre moyen est infrieur 22
18、 cm, on doit choisir les arbres chantillons parmi les arbres dau moins 14 cm de diamtre. Les arbres inventoris doivent tre exempts de dfauts visibles ( lexception des noeuds), qui rendent difficile le prlvement de billes dun arbre chantillon. 5.2 Les arbres inventoris doivent tre inscrits dans un in
19、ven- taire tel que celui de lannexe D, en commentant par le diam- tre minimal. Les arbres doivent tre numrots dans un ordre croissant et subdiviss en six groupes au moins. 1 ISO 44714982 (F) 5.3 Dans chaque groupe, un arbre moyen doit tre choisi en tant quarbre chantillon suivant lordre denregistrem
20、ent des arbres dans linventaire. Si les groupes ont un nombre darbres pair, on doit choisir un arbre moyen pair comme arbre echantil- Ion. tre dcoupe une distance de 1,3 m du collet, la deuxime une distance dun tiers de la longueur du tronc partir de la base de la couronne, et la troisime 1 m de la
21、base de la COU- renne. Les arbres chantillons doivent recevoir le numro du groupe do ils ont t prlevs. NOTE - Dans le cas o un arbre choisi comme chantillon a des dfauts intrieurs qui rendent impossible la dcoupe des billes chantil- Ions, on doit prendre un arbre voisin dans linventaire en tant quar
22、bre chantillon. Dans les espces dont les couronnes sont basses, deux billes au maximum doivent tre dcoupes : la premire doit tre dcoupe une distance de 1,3 m du collet et la deuxime une distance de 1 m partir de la base de la couronne. La longueur dune bille doit permettre dassurer la prparation dun
23、 assortiment dprouvettes conformment IISO 3129. 5.4 Chaque arbre chantillon doit faire lobjet dune fiche telle que celle de lannexe E. Les caractristiques doivent tre deter- mines conformment aux instructions nationales sur Iamena- gement forestier. 6.2 Les billes doivent tre exemptes des dfauts int
24、erdisant le prlvement dchantillons, conformment IISO 3129. 6.3 Des moyens de protection appropris doivent tre utiliss pour protger les bouts des billes contre laltration biologique et les fentes. 6 Dbit des arbres chantillons en billes 6.4 Chaque bille doit tre numrote, partir du gros bout jusquau f
25、in bout, par des numros dordre. En plus, les billes 6.1 Trois billes au maximum doivent tre dcoupes dans les doivent tre marques des numros de la parcelle dessai et de arbres chantillons, du gros bout au fin bout : la Premiere doit larbre chantillon. ISO 4471-1982 (F) Annexe A 6 7 8 9 10 11 12 13 14
26、 15 16 Description de la parcelle dessai no. n l l m l n l m Units administratives . . . Entreprise ou organisation Quartier,secteur Surfacedelaparcelledessai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractristiques du peuplement dans son ensemble Typedefort . . . .
27、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composition du peuplement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Classedequalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28、 gemoyen de lespce examine Espce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diamtre moyen une hauteur de 1,3 mdu collet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm Hauteurmoyenne m Surface de section par hectare (1 ha). m2 Rserve par hectare (1 ha) m
29、3 Densit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type de croissance (ralentie, rapide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sous-bois . Sous-tage Couchevgtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relief. Sol. Caractristiques spciales du peuplement et mthode de slection de la parcelle dessai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . cm m . m2 . m3 . . . . . . . . . . . . . . o. Date : . . . . . . . . . . . Signature : . . . . . .
31、 . . . . . . . 3 ISO 44714982 (FI Annexe B Registre gnral de comptage darbres dans la parcelle dessai no l m w n . . . . . 1 Unitsadministratives . 2 Entrepriseouorganisation . 3 Quartier,secteur . Degrds d%paisseut cm 8 10 12 14 16 etc. Ghrations Esptces Nombre darbres exempts de ayant des exempts
32、de Ifauts visibles dfauts visibles Dfauts visibles (except les (except les (except les noeuds) noeuds) noeuds) I ayant des ( dfauts visibles (except les noeuds) II Date : . . . . . . . . . . . Signature :. . . . . . . . . . . . . ISO 44714982 (FI Annexe C Inventaire darbres de lespce examine dans la
33、 parcelle dessai no. l l m n l l m m 1 Units administratives. . . . . 2 Entreprise ou organisation . 3 Quartier, secteur . . . . . . . . . 4 Espce 5 Gnration . . . . . . . . . . . . . . Nombre darbres . . . . . . . . Diamdtre cm Hauteur CatGgorie de Description des dfauts m qualit darbres caractrist
34、iques Date . . . . . . . . . . . Signature :. . . . . . . . . . . . . . . . . . Observations 5 ISO 44714982 (FI Annexe D Inventaire de choix des arbres chantillons dans la parcelle dessai 1 Units administratives. . 2 Entreprise ou organisation 3 Quartier, secteur 4 Espce . 5 Gnration . Diamdtre cm N
35、ombre darbres daprds linventaire exempts de dfauts visibles (except les noeuds) Num&o dordre des arbres exempts de dfauts visibles (except les nuds) Numro de groupe . . . . . Num&o dordre les arbres dans les groupes . . . . . . . . . Num&o des arbres khantillons Observations Date : . . . . . . . . .
36、 . . Signature :. . . . . . . . . . . . . 6 ISO 44714982 (F) Annexe E Fiche de larbre chantillon no. m n . l m m l l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Unitsadministratives Entreprise ou organisation . Quartier,secteur Parcelledessaino . Espce. ge . Diamtre du tronc sur corce une hauteur de 1,3 m,
37、suivant deux directions perpendiculaires cm Hauteur . m Distance jusquau premier noeud mort ouvert. . m Distance jusquau premier noeud vivant m Diamtre du tronc mi-hauteur sur corce . cm Coefficientdeforme . Volumetotaldu.tronc . m3 Diamtre au fin bout de la partie du tronc : aveccorce . cm sanscorc
38、e . cm Caractristiques des billes dcoupes de larbre chantillon pour la dtermination des proprits physiquesetmcaniques . Bille Caractristiques 1 2 3 L Longueur, m Diamtre de la coupe suprieure, cm Hauteur de dcoupe, m I Date : . . . . . . . . . . . Signature :. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Page blanche Page blanche Page blanche
