1、NORME INTERNATIONALE ISO 5347-8 Premire dition 1993-I 2-15 Mthodes pour ltalonnage de capteurs de vibrations et de chocs - Partie 8: talonnage primaire par centrifugeur double Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups - Part 8: Primary calibra tion b y dual centrifuge Numro de rfre
2、nce ISO 5347-8: 1993(F) 60 5347=8:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit
3、 membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale
4、 (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme int
5、ernationale ISO 5347-8 a t labore par le comit techni- que ISOFC 108, Vibrations et chocs mcaniques, sous-comit SC 3, Uti- lisa tien e f talonnage des instruments de mesure des vibrations et des chocs. LISO 5347 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral M 50; 100. Les frquences
6、suivantes, en hertz, doivent tre utili- ses: 0,7; 1; 2; 5, 10. Lacclration de rfrence doit tre de 100 m/s2 (deuxime choix: 50 m/s2) et la frquence de rf- rence doit tre de 5 Hz (deuxime choix: 1 Hz). 1 ISO 5347-8: 1993(F) 4 Mthode r est le rayon de rotation, en mtres; 4.1 Mode opratoire dessai Faire
7、 tourner la grande table a des frquences diffe- rentes, dtermines par calcul de lacclration dta- lonnage, a, en mtres par seconde carre, a partir des niveaux normaliss, en utilisant la formule suivante: a = 4x2n2r + k Rgler la petite table la frquence dtalonnage. Determiner la constante dtalonnage a
8、 la frquence de rference et a Iaccelration de reference. Deter- miner alors la sensibilit aux autres frquences et ac- clrations. Les rsultats doivent tre donnes comme kart de pourcentage de la constante dtalonnage. 4.2 Expression des rsultats La sensibilit, S, en volts par (mtre par seconde car- re)
9、 V/(m/s2), qui est fonction de lamplitude (sim- ple) pour chaque frquence, est donne par la formule suivante: S V - - 47c2n2r + k o n est la frquence de rotation de la grande table, en hertz; k est le facteur de correction donne par la formule ci-aprs. Le facteur de correction, k, doit tre utilise a
10、u niveau daccleration le plus bas et aux frquences les plus hautes, ou au cas o la tolrance entre le centre de rotation de la petite table et le centre de llment de masse du capteur ne peut pas tre respecte dans les limites indiques ci-dessus. La valeur de k est donne par la formule suivante: k = 4x
11、2ed(n - nJ2 o n est la frquence de rotation de la grande table, en hertz; ed est lerreur de position entre le centre de lelement de masse du capteur et le centre de rotation de la petite table, en mtres; est la frquence de rotation dtalonnage qui est gale la frquence de rotation de la petite table,
12、en hertz. Lorsque les rsultats dtalonnage sont consigns, lincertitude totale dtalonnage et le niveau de confiance correspondant, calculs conformment a lannexe A, doivent aussi tre consignes. Un niveau de confiance de 95 % doit tre utilise. ISO 5347-8: 1993(F) Annexe A (normative) Calcul de lincertit
13、ude A.1 Calcul de lincertitude totale Lincertitude totale dtalonnage pour le niveau de confiance (CL) spcifi (pour les besoins de la prsente partie de IISO 5347, CL = 95 %), Xg5, doit tre calcule a partir de la formule suivante: xg5 = - + x:+x; 4 xr est lincertitude alatoire; X S est lincertitude sy
14、stmatique. Lincertitude aleatoire pour le niveau de confiance spcifie, Xrtg5), est calculee a partir de la formule suivante: 2 2 2 2 1 112 X =*e erl +er2+er3+ . . . +ern r(W n(n - 1) o er1r er2f etc., sont les carts de la moyenne arithmtique des mesurages individuels dans la srie; n est le nombre de
15、 mesurages; t est la valeur mesurages. de la distribution de Student pour le niveau de CO nfiance spcifi et le nombre de Les erreurs systmatiques doivent dabord tre limines ou corriges. On doit tenir compte de lincertitude, Xstg5), qui reste, en utilisant la formule suivante: xs(95) K =-xes d- 3 o K
16、 = 2,0 pour le niveau de confiance de 95 %; es est lincertitude absolue de la constante dtalonnage a des niveaux et frquences dtalonnage, en volts par (mtre par seconde carre) V/(m/sz) (voir 8.2). ISO 5347=8:1993(F) A.2 Calcul de lincertitude absolue de la constante dtalonnage, es, des niveaux et fr
17、quences dtalonnage Lincertitude absolue de la constante dtalonnage, es, exprime en volts par (mtre par seconde carre), a des niveaux et frequences dtalonnage, est calcule partir de la loi de la combinaison derreurs, laide de la formule suivante: 2e 2 112 + ( ,) x o S V eV a a n erl eAn 3 e% eAnz r e
18、r ai4 k est la constante dtalonnage, en volts par (mtre par seconde carre) (voir 4.2); est le signal de sortie dacclromtre, en volts; est lincertitude absolue du signal de sortie dacclromtre, en volts; est lerreur de nivellement de la table, en degrs; est Iacceleration dtalonnage, en mtres par secon
19、de carree (voir 4J); est la frquence de rotation de la grande table, en hertz; est lincertitude absolue de la frquence de rotation de la grande table, en hertz; est lincertitude absolue de la constance de la frquence de rotation de la grande table, en hertz; est la frquence de rotation dtalonnage, g
20、ale a la frquence de rotation de la petite table, en hertz; est lincertitude absolue de la frquence de rotation de la petite table, en hertz; est lincertitude absolue de la constance de la frquence de rotation de la petite table, en hertz; est le rayon de rotation jusquau centre de lelement de masse
21、 dacclromtre, en mtres; est lincertitude du rayon de rotation, en mtres; est lamplitude dacceleration cause par bourdonnement et bruit, en metres par seconde carre; est le facteur de correction pour Iaccleration induite de la petite table, calcule selon 4.2, en mtres par seconde carre; P est lalimen
22、tation de tension de Iacclromtre; eP est lincertitude de lalimentation de tension de Iaccelromtre. A.3 Calcul de lincertitude totale absolue de la constante dtalonnage, es, dans la gamme complte de frquences et damplitudes Lincertitude absolue de la constante dtalonnage, es! calculee selon 8.2, nest
23、 valable que pour les niveaux et frquences dtalonnage. Lincertitude totale absolue de la constante dtalonnage, es, en volts par (mtre par seconde carre), dans la gamme complte de frquences et damplitudes, est calcule a partir de la formule sui- vante: EP 2 112 + 100 ( 11 4 ISO 5347=8:1993(F) o . s %
24、 LfA LfP E aA e aP IA IP R EA EP est la constante dtalonnage, en volts par (mtre par seconde carre); est lincertitude absolue de la constante dtalonnage, en volts par (mtre par seconde carre), des niveaux et frquences est lcart de linGarit6 I amplificateur; est kart de liMarit Iacclromtre; est lcart
25、 de linbaritb lamplificateur; dtalonnage (voir 4.2); de frquence, en pourcentage de la constante dtalonnage de rfrence de de frquence, en pourcentage de la constante dtalonnage de rfrence de damplitude, en pourcentage de la constante dtalonnage de rfrence de est lcart de linarit damplitude, en pourc
26、entage de la constante dtalonnage de rfrence de Iac- clromtre; est lincertitude dinstabilit de gain damplificateur en pourcentage de la constante dtalonnage de rfrence; est lincertitude dinstabilitb dacclromtre, en pourcentage de la constante dtalonnage de rf est lincertitude de poursuite de la gamm
27、e damplificateur (erreurs en gain pour diverses positions damplification), en pourcentage de la constante dtalonnage de rfrence; est lerreur caus6e par des effets concernant lenvironnement de lamplificateur, en pourcentage de la constante dtalonnage de rfrence; est lerreur cause par des effets concernant lenvironnement de Iacclromtre, en pourcentage de la constante dtalonnage de rfrence. 5 Page blanche Page blanche ISO 5347=8:1993(F) CDU 534.1:681.327.7:53.089.6 Descripteurs: vibration, choc mkanique, transducteur, capteur, essai; Etalonnage. Prix bas sur 5 pages
