1、 -c Norme internationale 5830 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEYHAPOHAR OPrAHbl3AlJ4R fl0 CTAHAPTM3AMMORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Soudage par points par rsistance - Embouts amovibles mles dlectrode Resistance spot weldiny - Male electrode caps Premire dition - 1984-1
2、0-15 CDU 621.791.037.2 : 621.791.763 Rf. no : ISO 5830-1984 (FI Descripteurs : soudage, soudage par rsistance, soudage par points, lectrode de soudage par rsistance, porte lectrode, dimension, dsignation, marquage. Prix bas6 sur 2 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation
3、) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations interna
4、tionales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil d
5、e IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants, La Norme internationale ISO 5830 a t labore par le comit technique ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes. 0 Organisation internationale de
6、 normalisation, 1984 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 58304984 (F) Soudage par points par rsistance - Embouts amovibles mles dlectrode 1 Objet et domaine dapplication 4 Dsignation La prsente Norme internationale fixe les dimensions et les tol- rances des embouts amovibles mles dlectrode pou
7、r soudage par points par rsistance, lorsquun cne femelle (voir ISO 1089) est utilis pour fixer lallonge dlectrode embout amovible (voir ISO 5829). Elle sapplique seulement aux embouts dlectrode pour les- quels la force dlectrode Fmax, donne pour le diamtre ext- rieur, dl, nexcde pas 4,0 kN. Les embo
8、uts amovibles mles dlectrode faisant lobjet de la prsente Norme internationale doivent tre dsigns en non- tant successivement : a) la rfrence de la prsente Norme internationale; b) le diamtre extrieur, dl; c) la longueur, 2,. Exemple : 2 Rfrences ISO 1089, Emmanchements coniques dlectrodes pour mach
9、i- nes souder par points - Dimensions. ISO 1302, Dessins techniques - lndica tion des tats de surface sur les dessins. Dsignation dun embout amovible mle dlectrode pour sou- dage par points, type L, de diamtre extrieur d, = 16 mm et de longueur II = 25 mm. Embout amovible mle d%lectrode ISO 5630 - L
10、 16 x 25 ISO 5182, Matriaux pour lectrodes de soudage par rsistance et quipements annexes. 5 Matriau ISO 5829, Soudaye par points par rsistance - Allonges dlectrode embout amovible (cne femelle VIOL Le matriau doit tre conforme au code A 2/2 de IISO 5182. 6 Marquage 3 Dimensions Les dimensions doive
11、nt tre celles donnes sur les figures et dans le tableau. Lemballage doit tre marqu par la dsignation spcifie au chapitre 4, mais sans le bloc descripteur, par exemple : ISO5630-Ld6 x 25 1 ISO 58304984 (FI Type L Type M NOTE - Pour les types M et N, toutes les autres dimensions sont identiques celles
12、 figurant sur le modle de type L. Figure - Embout amovible mle dlectrode Tableau - Dimensions Dimensions linaires en millimtres . * Force dlectrode dl (92 d+) d4 Il 12 13 e f q Q a F max hll + a5 0 kN 16 6 Il,8 8 25 10 6 4 10 40 6 30 4m 1) d3 est une dimension de calibre la ligne de rfrence du cne. 2
