1、Norme internationale 618412 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX(LLYHAPOfiHAR OPfAHkl3AlJMR Il0 CTAHIJAPTbl3AlJWl.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Systmes de protection contre les explosions - Partie 2: Dtermination des indices dexplosion des gaz combustibles dans lair Expl
2、osion protection s ystems - Part 2: Determination of explosion indices of combustible gases in air Premire dition - 1985-11-15 CDU 614.835 Descripteurs : protection contre lexplosion, gaz de combustion, essai, indice dexplosion. Rf. no : ISO 6184/2-1985 (F) Prix bas sur 5 pages Avant-propos LISO (Or
3、ganisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techniq
4、ue cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme
5、Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 6184/2 a t labore par le comit technique ISO/TC 21, quipement de protecti
6、on et de lutte contre lincendie. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la de
7、rnire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1985 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 6164/2-1985 (F) Systmes de protection contre les explosions - Partie 2: Dtermination des indices dexplosion des gaz combustibles dans lair 0 Introduction 0.1 Lvaluation des mesures de prote
8、ction contre les risques dexplosion des gaz combustibles dans lair necessite de dter- miner au pralable la violence potentielle dexplosion de ces gaz par la mesure de leurs indices dexplosion. Par ailleurs, pour mesurer lefficacit et les performances des systmes de pro- tection contre les explosions
9、, il est ncessaire dessayer ces systmes en prsence dexplosions de violences connues. La violence dune explosion des gaz combustibles est fonction des paramtres suivants : a) les proprits chimiques du gaz combustible; b) la concentration du gaz combustible dans le mlange airlgaz ; c) lhomognit et le
10、degr de turbulence du mlange airlgaz ; d) le type, lnergie et lemplacement de la source dinflammation ; e) la gomtrie du rcipient; f) la temperature et la pression du mlange combustible airlgaz. 0.2 La prsente partie de IISO 6184 fait partie dune srie de normes concernant les systmes de protection c
11、ontre les explo- sions. Les autres parties de la srie sont les suivantes: Partie 1 : Dtermination des indices dexplosion des poussi- res combustibles dans lair. Partie 3 : Dtermination des indices dexplosion des mlan- ges de combustibles et dair autres que les mlanges air/poussire et air/gaz. Partie
12、 4 : Dtermination de lefficacit des systmes de sup- pression des explosions. 0.3 Linterprtation des indices dexplosion dtermins par les mthodes spcifies dans la prsente partie de IISO 6184 et leur relation avec les dveloppements dexplosion dans les ris- ques industriels dexplosion couramment rencont
13、rs dans la pratique, doivent tre reconnues. En particulier, le degr de tur- bulence peut avoir une influence importante sur le risque. Dans la pratique, lassociation dun degr donn de turbulence un type de risque spcifique doit tre du ressort des spcialistes dans le domaine des explosions et de la pr
14、otection contre les explosions. Deux cas extrmes de turbulence couramment rencontrs dans les industries sont les suivants: a) tat de faible turbulence dominant dans les rcipients de stockage ; b) tat de turbulence leve dominant au voisinage dun ventilateur dextraction. II devrait tre admis que la tu
15、rbulence peut se prsenter sous les deux formes suivantes : a) turbulence intrinsque dans linstallation, dans des con- ditions normales de fonctionnement comme consquence dlments mobiles et/ou des perturbations des courants air/gaz dans la partie dinstallation concerne ; b) turbulence produite, par l
16、action des obstacles a Iint- rieur de linstallation, sur les gaz qui se dilatent du fait dune explosion. 1 Objet La prsente partie de IISO 6184 spcifie des mthodes dessai pour la dtermination des indices dexplosion des gaz combus- tibles dans lair, lintrieur dun volume clos. Elle donne des critres p
17、ermettant de juger la corrlation entre les rsultats obtenus partir dautres mthodes dessai et les indices tels que dtermins par la mthode spcifie dans la prsente partie de IISO 6184. 2 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 6184 sapplique la dtermination des indices dexplosion de gaz ayant ra
18、pport des explosions confines aprs inflammation des ractifs. Elle ne traite pas des indices relatifs aux conditions dinflammation des ractifs. Dans le cas o les mthodes spcifies dans la prsente partie 1 ISO 6184/2-1985 (FI de IISO 6184 ne conduiraient pas une inflammation du mlange de gaz dans lair,
19、 on ne doit pas en conclure que le gaz en question nest pas susceptible dexploser. Linterprtation de tels cas doit tre laisse aux spcialistes des explosions et de la protection contre les explosions. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente partie de IISO 6184, les dfinitions suivantes sont applicab
20、les. 3.1 explosion : Propagation dune flamme dans un pr- mlange de gaz combustible(s), poussire(s) en suspension, vapeur(s) combustible(s) ou leur(s) mlange(s), dispers dans un oxydant gazeux, tel lair, a lintrieur dun rcipient ferm ou pratiquement ferm. 3.2 indice dexplosion : Valeur numrique, dter
21、mine sui- vant les mthodes dessai spcifies dans la prsente partie de IISO 6184, qui caractrise lexplosion confine dune concen- tration de ractifs donne, dans un rcipient de 1 m3 de volume. NOTE - La figure 1 illustre le dveloppement dans le temps, exprim en secondes, de la pression, exprime en bars?
22、 dune explosion type. 3.2.1 indice dexplosionp, : Valeur maximale de la surpres- sion (par rapport la pression dans le rcipient au moment de lallumage) atteinte durant lexplosion. 3.2.2 indice dexplosion prnax: Valeur maximale de lindice dexplosion prn dtermine au moyen dessais sur une large gamme d
23、e concentrations de ractifs. 9 . 0 .- 0 B . w 8 .- Q B P m 3.2.3 indice dexplosion K: Constante qui dfinit la vitesse maximale de monte en pression (dpldt), dune explosion dans un volume V, et qui est donne par la formule x V”S NOTE - Dans certaines conditions, cette formule nest pas valable pour le
24、s rcipients dont le rapport longueur/diam b) condition de turbulence (indice de turbulence) ou tat de repos; c) concentration de gaz combustible correspondant aux indices dexplosion Pmax et Kmax; d) indice dexplosion Pmax, en bars; e) indice dexplosion Kmax, en bars mtres par seconde ; f) carts ventuels, le cas chant, par rapport au mode opratoire spcifi en 4.3, qui sont admissibles sous rserve quils soient exactement mentionns ; g) date de lessai. 5 Page blanche
