1、Norme internationale 6511 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEYHAPOHAR OPrAHM3ALlMR fIO CTAHAPTM3AMMWRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction immobilire - Coordination modulaire - Plan modulaire du plancher pour les dimensions verticales Building cons truc tion - Modular
2、 coordination - Modular floor plane for vertical dimensions Premire dition - 1982-02-15 CDU 721.013 Rf. no : ISO 65114982 (FI Descripteurs : btiment, coordination dimensionnelie, structure modulaire, plan de rfrence, dimension. Prix bas sur 3 pages Avant-propos LISO (Organisation internationale de n
3、ormalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique correspondant. Les organisa
4、tions internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par
5、 le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 6511 a t labore par le comit technique ISO/TC 59, Construction immoblire, et a t soumise aux comits membres en dcembre 1978. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Allemagne, R. F. Australie Belgique Bulgarie Canada
6、 Chine Chypre Core, Rp. de Danemark Espagne Finlande France Grce Hongrie Inde Irlande Isral Italie Jamahiriya arabe libyenne Japon Mexique Norvge Nouvelle-Zlande Pays- Bas Pologne Roumanie Royaume-Uni Sude - . Sursse Tchcoslova Thalande Turquie quie Le comit membre du pays suivant la dsapprouve pour
7、 des raisons techniques : Autriche 0 Organisation internationale de normalisation, 1982 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 65114982 (F) Construction immobilire - Coordination modulaire - Plan modulaire du plancher pour les dimensions verticales 0 Introduction Pour lapplication de la coordinat
8、ion modulaire aux dimensions verticales dans la construction immobilire, il est ncessaire de dterminer un plan de rfrence auquel les dimensions modu- laires peuvent tre rattaches. Ce plan de rfrence est appel le plan modulaire du plancher). Dans la prsente Norme inter- nationale, ce plan modulaire d
9、u plancher est dtermin de telle manire quil soit continu sur toute ltendue de chaque tage dun btiment, quoique le niveau suprieur du revtement de sol puisse varier dans un mme tage. En outre, la prsente Norme internationale tient compte du fait que la surface sup- rieure de la partie portante du pla
10、ncher est normalement conti- nue sur toute ltendue de chaque tage. 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale dtermine trois positions du plan modulaire du plancher (voir figure 11, en tant que plan de rfrence pour les dimensions verticales modulaires dans la conception des btim
11、ents, et donne les rgles pour la position du plancher par rapport ce plan. Elle sapplique la construction de btiments de tout type, concus suivant les principes et les rgles de la coordination modulaire tels quils figurent dans IISO 2848. 2 Rfrences ISO 1791, Coordination modulaire - Vocabulaire. IS
12、O 2848, Coordination modulaire - Principes et rgles. 3 Dfinition La dfinition suivante est applicable dans le cadre de la prsente Norme internationale et nest pas couverte par IISO 1791. plan modulaire du plancher : Plan modulaire horizontal, con- tinu sur toute ltendue de chaque tage dun btiment et
13、 con- cidant avec le niveau suprieur du revtement de sol, le niveau suprieur du sol brut, ou le niveau suprieur de la partie por- tante du plancher. 4 Spcifications Le plan modulaire du plancher peut en principe concider) avec le niveau suprieur du revtement de sol voir figure 2a)I, le niveau suprie
14、ur du sol brut voir figure 2b)l, ou le niveau sup- rieur de la partie portante du plancher voir figure C)I. Les dimensions verticales modulaires doivent tre rattaches au plan modulaire du plancher. 1) Le plan et le sol ne coihcident pas totalement du fait de lirrgularit des surfaces du sol, des join
15、ts et des tolrances. IS Il-1982 (F) A : Surface suprieure du revtement de sol B : Surface suprieure du sol brut r C : Surface suprieure de la partie portante du plancher TEspace rserv un revtement de sol mince Figure 1 - Diffrents niveaux de sol r Paroi porteuse r Parois non porteuses (cloisons) et
16、portes A B L 1 v / pl y l modulaire du r Escalier Figure 2 a) - Plan modulaire du plancher concidant avec le niveau suprieur du revtement de sol (niveau A) ISO 65114982 (F) r Paroi porteuse r Parois non porteuses (cloisons) et portes I l r Plan modulaire du plancher Figure 2 b) - Plan modulaire du p
17、lancher concidant avec le niveau suprieur du sol brut (niveau B) r Paroi porteuse r Parois non porteuses (cloisons) et portes Plan modulaire du plancher l I I NOTE - Les composants non porteurs peuvent aussi tre placs comme illustr la figure 2bL Figure 2 CI - Plan modulaire du plancher concidant avec le niveau suprieur de la partie portante du plancher (niveau Cl 3 Page blanche Page blanche Page blanche
