1、NORME INTERNATIONALE ISO 6720 Deuxime dition 1989-09-O 1 Matriel agricole - Matriel de semis, de plantation, distributeurs dengrais et _ pulvrisateurs - Largeurs de travail recommandes Agricultural macbinery - Equipmen t for sowing, spraying - Recommended working widths plan ting, dis tribu ting fer
2、tilizefs and Numro de rfrence ISO6720:1989 (FI ISO 6720:1989 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits technique
3、s de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotec
4、hnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internatio
5、nales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 6720 a t labore par le comit technique ISO/TC 23, Tracteurs et matriels agricoles et fores tiers. Cette deuxime dition annule et remplace la pr
6、emire dition IlSO 6720 : 1981), dont le tableau 1 a fait lobjet dune rvision technique de facon tre en harmonie avec I IISO 4004. ISO 1989 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectroniqu
7、e ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 6720 : 1989 (F) Matriel agricole - Matriel de semis, de plantation, distributeur
8、s dengrais et pulvrisateurs - Largeurs de travail recommandes 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les I pour les matriels de semis, de plantation, dengrais et les pulvrisateurs, afin de guider et les utilisateurs de ces machines. argeurs de travail les distributeurs les c
9、onstructeurs Elle tablit une corrlation complmentaire entre les matriels de semis ou de plantation (premire opration) et les machines utilises pour les oprations ultrieures. Les largeurs de travail indiques sont bases sur les largeurs de voie spcifies dans IISO 4004. 2 Rfrence normative La norme sui
10、vante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publi- cation, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur ce
11、tte Norme internationale sont invites rechercher la pos- sibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le regis- tre des Normes internationales en vigueur un moment donn. I SO 4004 : 1983, Tracteurs et matriels agricoles - Largeurs d
12、e voie. 3 Largeurs de travail Les largeurs de travail recommandes sont indiques dans le tableau 1, rparties en trois groupes, ces groupes tant bass sur les largeurs de voie de tracteurs roues conformes IISO 4004 : a) le groupe 1 est compatible avec une largeur de voie de tracteur roues de 1,5 m; b)
13、le groupe 2 est compatible avec une largeur de voie de tracteur roues de 1,8 m; c) le groupe 3 est compatible avec une largeur de voie de tracteur roues de 2 m. 1 ISO 6720 : 1989 (F) Opration Groupe 1 1 Groupe 2 I Groupe 3 I Premire : semis ou plantation ) Ultrieure : fertilisation ou pulvrisation T
14、ableau 1 - Largeurs de travail recommandes Dimensions en mtres 13 2 2,7 3 3 I l I I I 3,6 I I I I l I 43 4,5 4,5 5 I I I I I I lq41 / I I I I / I I 6 6 7,2 14,4 21,6 C/l EA C/l il,-? a,-? il,-t 6 6 6 6 6 7,2 8 8 I I I 8T I I I I 9 9 9 9 10 10,8 10,8 10,8 10,8 12 12 12 10 t 12 12 12 I r 14,4 1 14,4 /
15、 16 18 18 18 18 18 18 I I I I I I I I l I I 20 163 J 20 20 21,6 21,6 24 24 24 24 27 27 27 27 28,8 28,8 30 30 24 24 30 30” 1) Si ncessaire, ces dimensions peuvent tre plus grandes si elles sont un multiple de la largeur de voie. 2) Cette dimension peut tre baisse pour des instruments avec une haute consommation de puissance. 3) Ces dimensions peuvent galement tre utilises avec un tracteur roues de largeur de voie du groupe 1. CDU 631.331/.334+631.348.45 Descripteurs : machine agricole, semoir, planteuse, distributeur dengrais, pulvrisateur agricole, dimension, largeur. Prix bas sur 2 pages 2
