1、Norme internationale 697 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPOLJHAFI OPTAHM3ALWlR IlO CTAHAPTbl3AlJMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Agents de surface - Poudres laver - Dtermination de la masse volumique apparente - Mthode par pese dun volume donn Surface active agents
2、 - Washing powders - Determination of apparent density - Method by measuring the mass of a given volume Deuxime dition - 1981-03-01 CDU 661.185 : 531.755.2 Rf. no : ISO 6974981 (F) Descripteurs : agent de surface, poudre laver, essai, dtermination, masse volumique apparente. Prix bas sur 3 pages Ava
3、nt-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire parti
4、e du comit technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leu
5、r acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. La Norme internationale ISO 697 a t labore par le comit technique ISO/TC 91, Agents de surface, et a t soumise aux comits membres en mars 1980. Les comits membres des pays suivants lont approuve : Afrique du Sud, Rp. d Egypte, Rp.
6、arabe d Pays-Bas Allemagne, R. F. Espagne Pologne Australie France Roumanie Autriche Hongrie Suisse Belgique Inde URSS Chine Italie Core, Rp. de Japon Aucun comit membre ne la dsapprouve. Cette Norme internationale a galement t approuve par lUnion internationale de chimie pure et applique (UICPA). C
7、ette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 697-1975). Organisation internationale de normalisation, 1981 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 697-1981 (F) surface - Poudr la masse volumique appar VOS e donn Dtermination ese dun 0 Introduction 4 Dfinition11 La masse volumiqu
8、e dune poudre peut svaluer soit en mesu- rant la masse qui remplit un volume donn, soit en mesurant le volume quoccupe une masse donne. Dans les deux cas, lopration implique le transvasement de la poudre de son rci- pient dorigine dans le rcipient utilis pour le mesurage. Du fait de la friabilit du
9、produit, de sa facult dcoulement ou de son collant, de la gomtrie variable des granules qui le composent et du tassement invitable qui rsulte de sa chute, la masse volumique apparente mesure sera gnralement diffrente de celle du produit dans son rcipient ou emballage dorigine. masse wolumique appare
10、nte I Masse, en grammes, de la poudre qui occupe un volume dun millilitre dans des conditions normalises. 5 Principe Dtermination de la masse de poudre contenue dans un rci- pient de dimensions connues, aprs remplissage de celui-ci dans des conditions bien dfinies par coulement de lchantil- lon part
11、ir dun entonnoir spcifi. Le rsultat de la dtermination na quune valeur convention- nelle lie la .mthode utilise. Appareillage “1 Objet La prsente Norme internationale spcifie une mthode de dt+termination de la masse volumique des poudres laver par pese dun volume donn. 2 Domaine dapplication La mtho
12、de est applicable aux poudres scoulant facilement et, condition dutiliser un entonnoir appropri, aux poudres lgrement collantes. Cette mthode est applicable toute autre substance sous forme de poudre ou granuls. Dans le cas o la poudre prsente des agglomrats, cette mthode nest applicable que si ceux
13、-ci sont faciles dsagr- ger sans dtruire les particules de poudres. 3 Rfrences ISO 607, Agents de surface et dtergents - Mthodes de divi- sion dun chantillon. ISO 3424, Perborates de sodium usage industriel - Dtermi- nation de la masse volumique apparente. 6.1 Entonnoir, en acier inoxydable, en mati
14、re plastique, bois ou autre matriau appropri. Toutes les surfaces en contact avec la poudre qui scoule doi- vent tre lisses et polies, et ne doivent pas permettre une accu- mulation dlectricit statique lors de lcoulement de la pou- dre. Le diamtre interne de lorifice doit tre de 40 mm pour les pou-
15、dres scoulant facilement et de 60 mm pour les poudres collan- tes. 6.2 Rcipient, de capacit 500 ml, fabriqu avec des mat- riaux semblables ceux prvus pour lentonnoir. Le rcipient doit tre talonn comme indiqu en 8.1 et, par commodit, le volume peut tre ajust 500 + 0,5 ml par usi- nage du bord suprieu
16、r. 6.3 Support, capable de maintenir lentonnoir et le rcipient dans une position fixe lun par rapport lautre. Lentonnoir doit tre maintenu par des goujons de centrage passant dans les trous de la bride de lentonnoir et de la plaque suprieure du support. Le rcipient doit tre centr en dessous de lento
17、nnoir par des butes de centrage ou par dautres dispositifs appro- pris. Le support peut tre quip, si ncessaire, dun dispositif pour mcaniser lutilisation de la plaque de fermeture. 11 Le gramme par millilitre (g/ml) est lunit de masse volumique du systme CGS. Lunit de masse volumique du Systme Inter
18、national dthtS (SI) est le kilogramme par mtre cube (kg/m3) : 1 kg/,3 = 10-S g/ml. a ISO 697-1981 (F) 6.4 Plaque de fermeture, de 110 mm x 70 mm. Cet appareil (voir la figure) est identique celui dcrit dans IlSO 3424, lexception de lentonnoir dorifice de 60 mm dont les autres dimensions sont : diamt
19、re suprieur 112 mm et hauteur 100 mm. 6.5 Rgle droite, de longueur approximative 150 mm. 6.6 Plaque de verre, 100 mm x 100 mm x 7 mm. 7 chantillonnage Lchantillon de poudre laver pour laboratoire doit tre pr- par et conserv selon les modalits prescrites dans IISO 607. 8 Mode opratoire 8.1 talonnage
20、du rcipient talonner le rcipient (6.2) en valuant son volume de la facon I suivante. Peser, 0,Ol g prs, le rcipient vide, propre et le placer sur une surface horizontale. Le remplir deau distille frachement bouillie 20 OC, puis liminer toutes les bulles qui saccumulent pendant le remplissage en tapo
21、tant les parois. Placer une plaque de verre (6.6) tare, horizontalement ct du bord du rcipient. Faire glisser doucement la plaque sur la surface de leau et, lorsquelle a presque obtur le rcipient, ajouter 1 2 ml deau distille dans le rcipient et terminer lobturation par la plaque. Scher le dessous a
22、ccessible de la plaque et les parois du rcipient avec du papier filtre, et peser lensemble 0,Ol g prs. Le volume du rcipient est donn, en millilitres, par la formule m2 - (mg + m,) o m. est la masse, en grammes, du rcipient vide; ml est la masse, en grammes, de la plaque de verre; m2 est la masse, e
23、n grammes, du rcipient rempli deau avec la plaque de verre mise en place. 8.2 Prparation de lchantillon pour essai Dtruire, dans lchantillon pour laboratoire, les agglomrats ventuels, en agitant et en tournant le rcipient contenant lchantillon. Procder avec prcaution, afin dviter de briser les parti
24、cules de la poudre. Rendre alors lchantillon homogne et le rduire au moyen dun diviseur conique selon les modalits prescrites dans IISO 607. 8.3 Dtermination Placer lentonnoir (6.1) sur le support (6.3). Mettre le rcipient (6.2) tar en place. Fermer louverture au fond de lentonnoir laide de la plaqu
25、e de fermeture (6.4) en pressant lgrement la plaque contre lentonnoir. Remplir lentonnoir avec lchantillon jusqu son bord sup- rieur, puis retirer rapidement la plaque de fermeture, laissant ainsi le contenu de lentonnoir scouler et dborder dans le rcipient. Enlever le rcipient et le placer sur une
26、surface horizontale, niveler avec prcaution la surface de la poudre avec la rgle droite (6.5) et nettoyer la paroi extrieure du rcipient avec un chiffon sec. Peser le rcipient et son contenu 0,l g prs. Effectuer au moins deux dterminations sur des prlvements diffrents de lchantillon pour laboratoire
27、. 9 Expression des rsultats 9.1 Mode de calcul La masse volumique apparente de la poudre est donne, en grammes par millilitre, par la formule m 3 - mo V o m. est la masse, en grammes, du rcipient vide; m3 est la masse, en grammes, du rcipient et de son con- tenu; V est le volume, en millilitres, du
28、rcipient, Prendre comme rsultat la moyenne arithmtique de deux dterminations si les conditions de rptabilit (voir 9.2) sont remplies. Sil nest pas ainsi, rpter lessai Exprimer les rsultats avec trois chiffres significatifs, de la facon suivante : Masse volumique apparente . . . g/ml. 9.2 Rptabilit L
29、a diffrence entre les rsultats obtenus lors de deux dtermi- nations, effectues rapidement lune aprs lautre, par le mme analyste, ne doit pas dpasser 5 % de la valeur moyenne trou- ve. 10 Procs-verbal dessai Le procs-verbal dessai doit contenir les indications suivantes : a) renseignements ncessaires
30、 lidentification complte de lchantillon; 2 ISO 697-1981 (F) b) prsence ou non dagglomrats dans lchantillon pour laboratoire; c) rfrence de la mthode utilise; f) tous dtails particuliers ventuels relevs au cours de lessai; g) toutes oprations non prvues dans la prsente Norme internationale, ou facult
31、atives. d) type dentonnoir utilis (ouverture 40 ou 60 mm); e) rsultats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont expri- ms; Dimensions en millimtres Bride circulaire parallle lorifice $108 (AZ) Entonnoir Id I 1 I I I + I I 4 I I I i- I I t de centrage Lc k F c / 220 / Butes de centrage - Plaque de fermeture 110 x 70 Rcipient - cylindrique 3 tiges supports - (la 3e nest pas prsente) Figure - Appareillage pour la dtermination de la masse volumique apparente des poudres ou granuls 3 Page blanche Page blanche Page blanche
