1、International Standard 7008 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAFOAHAR OPl-AHHBAUHR ll0 CTAHWdTH3AUHWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Woodworking machines - Single blade circular saw benches with or without travelling table - Nomenclature and acceptance conditions Machin
2、es B bois - Machines B scier circulaires, monolame, B table de menuisier avec ou sans table mobile - Nomenclature et conditions de rkeption First edition - 1963-04-15 U DC 674.653 : 621.934 Descriptors : woodworking, woodworking machinery, nomenclature, acceptance, accuracy. Ref. No. IS0 7006-1963 (
3、E) Price based on 13 pages Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Foreword IS0 (the International Organization for Standardization1 is a worldwide federation of
4、national bodies institutes (IS0 member bodies). The work of developing International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. Internation
5、al organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the IS0 Council. Internationa
6、l Standard IS0 7008 was developed by Technical Committee ISO/TC 39, Machine tools, and was circulated to the member bodies in April 1981. It has been approved by the member bodies of the following countries : Belgium India Brazil Ireland China Italy Egypt, Arab Rep. of Japan France Korea, Dem. P. Re
7、p. of Germany, F.R. Korea, Rep. of Hungary Mexico Romania South Africa, Rep. of Spain Sweden United Kingdom USSR No member body expressed disapproval of the document. 0 International Organization for Standardization, 1983 0 Printed in Switzerland Copyright International Organization for Standardizat
8、ion Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-INTERNATIONAL STANDARD IS0 7009-1993 IE) Woodworking machines - Single blade circular saw benches with or without travelling table - Nomenclature and acceptance conditions 1 S
9、cope and field of application This International Standard specifies the terminology ap- propriate to each part of the machine and, with reference to ISO/R 230, the geometrical test for single blade circular saw benches with or without travelling table and gives the cor- responding permissible deviat
10、ions which apply to machines for general purpose use and normal accuracy. NOTE - In addition to terms used in two of the three official IS0 languages (English and French), this International Standard gives in the annex the equivalent terms in German, Spanish, Italian and Swedish; these have been inc
11、luded at the request of IS0 Technical Committee TC 39 and are published under the responsibility of the member bodies for Germany, F.R. (DIN), Spain (IRANOR), Italy (UNI) and Sweden (SISI. However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered as IS0 terms and defi
12、nitions. This International Standard deals only with the verification of accuracy of the machine, It does not apply to the testing of the running of the machine (vibrations, abnormal noises, stick-slip motion of the components etc.), nor to its characteristics (speeds, feeds etc.) which should gener
13、ally be checked before testing accuracy. This International Standard does not impose any practical test for single blade circular saw benches with or without travelling table. Practical tests should be exceptions and have to be stated in a previous agreement between the producer and the user. 2 Refe
14、rence ISO/R 230, Test code for machine tools. 3 Preliminary remarks 3.1 In this International Standard all the dimensions and permissible deviations are expressed in millimetres. 3.2 To apply this International Standard, reference should be made to ISO/R 230, especially for installation of the machi
15、ne before testing, the warming up of the saw spindle and other moving parts and description of measuring methods. The measuring instruments shall not permit errors over l/3 of the checked tolerances. 3.3 The sequence in which the geometrical tests are given is related to the sub-assemblies of the ma
16、chine and this in no way defines the practical order of testing. In order to make moun- ting of instruments or gauging easier, tests may be applied in any order. 3.4 When inspecting a machine, it is not always possible or necessary to carry out all the tests given in this international Standard. 3.5
17、 It is up to the user to choose, in agreement with the manufacturer, those tests relating to the properties which are of interest to him, but these tests are to be clearly stated when ordering a machine. 3.6 A movement is longitudinal when it takes place in the working direction of the piece. 3.7 Wh
18、en establishing the tolerance for a measuring range different from that given in this International Standard (see 2.311 in ISO/R 2301, it should be taken into consideration that the minimum value of the tolerance is 0,Ol mm. 1 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS
19、under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 7008-1983 (EI 4 Nomenclature I / 2 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without
20、 license from IHS-,-,-IS0 7008-1983 (E) Ref. 1.1 2 3 Workpiece support clamp and guide 3.1 Table 3.2 Table insert 3.3 Fence 3.4 Crosscut fence 3.5 Clamp 3.6 Travelling table extension 3,7 Length stop 4 Toolholders and tools 4.1 Sawblade 5 Workheads and tool drives Unit& de travail et son entrafnemen
21、t 5.1 Saw spindle Broche principale 5.2 Bearing housing Support de la broche 5.3 Saw spindle nut 5crou de blocage 5.4 Flange Flasque de blocage de la lame 6 Controls 6.1 Starting switch 6.2 Sawblade vertical adjustment 6.3 Fence lock 6.4 Fence adjustment 7 Safety devices 7.1 Saw guard 7.2 Riving kni
22、fe 8 Miscellaneous 8.1 Dust extraction hood 8.2 Travelling table 9 10 10.1 1 10.2 English Single blade circular saw benches with or without trevelling table Framework Main frame Feed of workpiece and/or tools French Machine A scier circulaire, monolame, A table de menuisler avec ou sans table mobile
23、 Ossature BAti Deplacement des pieces et/au outils Support, maintien et guidage des pieces Table Plaque amovible Guide longitudinal Guide coulisseau transversal Presseur Rallonge du chariot ButC reglable Porte-outlls et outils Lame Commandes Commutateur Commande de reglage de la lame en hauteur Comm
24、ande de blocage du guide Commande de reglage fin du guide Dispositifs de st5curit6 Protecteur de la lame Couteau diviseur Divers Buse daspiration Chariot dequarissage I Free I Libre Exempfes of work Exemples de travail Ripping Coupe en long Crosscutting Tronqonnage (coupe en travers) 3 Copyright Int
25、ernational Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-4 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or netwo
26、rking permitted without license from IHS-,-,-ISO7OW1983(E) Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-ISO7006-1963(E) Copyright International Organization for Standa
27、rdization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 7008-1983 (E) 7 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted
28、without license from IHS-,-,-lSO7UW1993(E) Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 7008-1983 (E) Copyright International Organization for Standardization Prov
29、ided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-10 Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS
30、0 7008-1983 (E) Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 7008-1983 (EI Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-IS0 7008-1983 (E) Copyright International Organization for Standardization Provided by IHS under license with ISONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
