1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXC(YHAPOAHAR OPTAHM3AuMR Il0 CTAHflAPTM3AMM Filires hexagonales de filetage main Hexagonal dienuts ISO 7226 Deuxime dition 1988-05-15 Numro de rfrence ISO 7226: 1988 (F) ISO 72264988 (F
2、I Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit
3、de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation
4、 lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui re
5、quirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale Petit outillage. ISO 7226 a t labore par le comit technique ISO/TC 29, Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 7226 : 1985), dont elle constitue une rvision mineure. Lattention des utilis
6、ateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normali
7、sation, 1988 0 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 7226 : 1988 (F) Filires hexagonales de filetage main 0 Introduction LISO 2568, IISO 4230 et IISO 4231 spcifient des filires rondes pour certains types de filetages. Pour certaines dimen- sions de ces filetages et pour certaines applications, i
8、l est plus pratique dutiliser des filires hexagonales plutt que des filires rondes. II a donc t jug ncessaire, pour des problmes lis leur fabrication et leur utilisation, de normaliser certaines dimensions de ces filires. ISO 263, Filetages /SO en inches - Vue densemble et selec- tion pour boulonner
9、ie - Diamtres de 0,06 6 in. ISO 2563, Filires rondes de filetage, main et machine, et porte-filire main. ISO 4230, Filires rondes de filetage, main et machine, pour filetages coniques de tuyauterie - Srie R. ISO 4231, Filires rondes de ftletage, main et machine, pour filetages cylindriques de tuyaut
10、erie - Skie G. 1 Objet et domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie les dimensions gn- rales de filires hexagonales (crous filires) pour certaines dimensions de filetages mtriques ISO (srie pas gros et sries pas fins - voir IISO 68 et IISO 2611, de filetage ISO en inches (sries UN
11、C et UNF - voir IISO 68 et IISO 263) et de filetages de tuyauteries (sries R et G - voir IISO 7-l et IISO 228-l 1, ainsi que des sries de filetages non recommands BSW, BSF et BA. 2 Rfrences I S 0 7- 1, Filetages de tuyauterie pour raccordement avec tan- chit dans le filet - Partie 7 : Dsignation, di
12、mensions et tolrances. ISO 68, Filetages ISO pour usages gnraux - Profil de base. ISO 228-1, Filetages de tuyauterie pour raccordements sans tanchit dans le filet - Partie 7 : Dsignation, dimensions et tolrances. ISO 261, Filetages mtriques /SO pour usages gnraux - Vue densemble. 3 Dimensions et tol
13、rances Voir la figure et les tableaux 1 et 2. 4 Marquage Les filires dont les dimensions sont conformes celles don- nes dans le tableau 1 doivent tre marques de la dsignation du filetage telle que spcifie dans IISO 2568. Les filires dont les dimensions sont conformes celles don- nes dans le tableau
14、2 doivent tre marques par la lettre R immdiatement suivie par la dsignation du filetage. Exemple : Une filire hexagonale pour filetage conique de tuyauterie srie R de dsignation 1/8 doit porter le marquage suivant: R 118 Quand les outils sont en totale concordance avec les normes ISO, le symbole ISO
15、 peut-tre ajout en fin de marquage la convenance du fabricant. ISO 7226 : 1988 (FI s Figure - Dimensions Tableau 1 - Tableau gnral des caractristiques dimensionnelles des filires hexagonales pour filetages mtriques et en inches ( lexception des filetages coniques de tuyauterie srie R) Pas mtriques P
16、aliers de diamtres filets, d 0,35 0,73 0,9 0,7 0,81 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 3,5 ; I 5 ; I 5 in mm hT3 mm Nombre de filets par inch 48 36 28 22 16 14 13 11 9 40 32 24 18 12 10 8 7 6 41/2 au-del jusqu au-del jusqu de inclus de inclus Longueur taille, E (mm) js13 18 5” 7 2,65 1 4 / 0,104 3 1 0,157 5 4
17、1 6,35 1 0,157 5 / 0,25 7 6,35 1 9 1 0,25 / 0,354 3 21 9 9 1 Il,2 1 0,3543 1 0,4409 27 11 11 Il,2 15 0,440 9 0,590 6 36 14 14” 18 18 15 / 21,2 1 0,590 6 / 0,8346 41 21,2 1 26,5 / 0,834 6 / 1,043 3 50 16” 16” 22 22 26,5 1 37,5 1 1,043 3 1 1,476 4 60 18” 18” 18” 25 25 25 37,5 / 42,5 1 1,476 4 1 1,673
18、2 70 20” 20” 30 30 42,5 1 53 1 1,673 2 / 2,086 6 85 22” 22” 36 36 36 36 53 1 63 / 2,086 6 / 2,480 3 100 22” 22” 36 36 36 * Ces longueurs tailles, qui sont les plus petites des valeurs spcifies pour chaque palier de diamtre filet, peuvent tre prises gales la valeur suprieure note dans le tableau lini
19、tiative du fabricant. 2 ISO 7226 : 1988 (FI Tableau 2 - Tableau des caract&istiques dimensionnelles des filires hexagonales pour filetages coniques de tuyauterie srie R Dsignation I/l6 il8 Il4 318 Il2 314 1 1 If4 1 112 2 Diamtre Pas de base approximatif mm mm 7,723 0,907 9,728 0,907 13,157 1,337 16,
20、662 1,337 20,955 1,814 26,441 1,814 33,249 2,309 41,91 2,309 47,803 2,309 59,614 2,309 S Longueur taille, E h13 js13 mm mm 21 10 27 10 36 14 41 15 50 19 60 20 60 24 85 26 85 26 100 31 3 Page blanche Page blanche ISO 7226 : 1988 (FI CDU 621.992.31 Descripteurs : outil, outil main, outil de coupe, filire de filetage, dimension. Prix bas sur 3 pages
