1、NORME INTERNATIONALE ISO 8092-I Deuxime dition 1996-02-01 Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus - Partie 1: Languettes pour raccordements unipolaires - Dimensions et exigences particulires Road vehicles - Connections for on-board electrical wiring harnesses - Par
2、t 1: Tabs for Sing/e-pole connections - Dimensions and specific requiremen ts Numro de rfrence ISO 8092-I : 1996(F) ISO 8092=1:1996(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaborati
3、on des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de 160. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galemen
4、t aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes inter
5、nationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 8092-I a t labore par le comit techni- que lSO/TC 22, Vhicules routiers, sous-comit SC 3, quipement lec- trique et lectronique. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 8
6、092-I :1989), dont elle constitue une rvision technique. LISO 8092 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectri- que embarqus: - Partie 7: Languettes pour raccordements unipolaires - Dimensions et exigences particulires
7、 - Partie 2: Dfinitions, mthodes dessai et exigences gnrales - Partie 3: Languettes pour raccordements multipolaires - Dimen- sions et exigences particulires - Partie 4: Broches pour raccordements unipolaires et - Dimensions et exigences particulires multipolaires Lannexe A de la prsente partie de I
8、ISO 8092 est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1996 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les
9、 microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 8092-l : 1996(F) Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique embarqus - Partie 1: Languettes pour
10、 raccordements unipolaires - Dimensions et exigences particulires 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 8092 prescrit les dimen- sions et les exigences particulires relatives aux lan- guettes pour raccordements unipolaires pour les faisceaux de cblage lectriques bord des vhicules routiers
11、 qui peuvent tre assembles avec les contacts femelles tels que ceux donns en annexe A. Elle est applicable des connecteurs conus pour tre dbranchs aprs montage dans le vhicule, uniquement pour les besoins de rparation et/ou de maintenance. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des disposit
12、ions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 8092. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8092 s
13、ont invites recher- cher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les membres de la CEl et de IISO possdent le registre des Normes inter- nationales en vigueur un moment donn. ISO 8092-2: 1996, Vhicules routiers - Connexions pour faisceaux de cblage lectrique emba
14、rqus - Partie 2: Dfinitions, mthodes dessai et exigences gnrales. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISO 8092, les dfinitions donnes dans IISO 8092-2 sappli- quent. 4 Dimensions Les languettes pour connecteurs unipolaires doivent tre conformes aux dimensions donnes dans le ta- bl
15、eau 1 et la figure 1. Les dtails non spcifis sont laisss linitiative du fabricant. 5 Exigences particulires de performance Les connecteurs unipolaires doivent tre conformes aux exigences gnrales de performance de IISO 8092-2 et doivent respecter les exigences parti- culires suivantes. 5.1 Exigences
16、de conception Les languettes sans positionneur ncessitent des moyens externes de maintien la pice correspon- dante. Si les languettes sont estampes ou estam- pes et formes, la surface de contact utile doit tre spcifie et on doit sassurer que les trous, les sou- dures et les angles arrondis naffecten
17、t pas la perfor- mance du contact. ISO 80924:1996(F) Chanfrein sur les deux faces 61 - 4 I A 1 - +-. M V t a) Languette sans paulement = 0 Ln 4 X N : - r 61 -X -+“ , 0 - -j- M v G C b) Languette avec paulement 2, 1) Le chanfrein I,x 45” peut ne pas tre rectiligne, mais il ne doit pas tre concave dan
18、s les limites indiques; ce peut aussi tre un arrondi de valeur 12. 2) La languette avec un paulement est une variante optionnelle. 3) l, est la longueur de la languette requise pour sengager dans le contact femelle (zone fonctionnelle de la languette). Le dispositif de maintien ne doit pas se trouve
19、r sur cette longueur (voir 5.1). c2 i; ht -Em Dimensions complmentaires pour languette avec positionneur Figure 1 - Dimensions des languettes 2 ISO 80924:1996(F) Tableau 1 - Dimensions des languettes Dimensions en millimtres Dimension Taillel) 2,8 x 0,5 2,8 x O,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 63 x 0,8 9,5 1,2
20、 x 4 min. 8J 8 10,l 14,5 max. 03 03 12 LO 113 min. Of3 0,6 0,5 0,7 max. 7,3 63 13 81 12,5 min. 7,O 62 7,8 12,o max. 14 2, 13 3,4 4,7 5,5 min. 1,3 3,O 4,O 4,5 max. 23 49 bl 6,4 36 min. Z7 4,7 62 34 max. 23 3,5 b2 4,7 65 min. zo 3,O 3,7 5,5 max. 0,54 0,84 0,54 0,84 0,84 1,23 Cl min. 0,47 0,77 0,47 077
21、 0,77 1,17 max. 0,3 0,5 0,3 0,5 0,5 0,7 c2 min. a1 0,3 QI 0,3 Of3 0,5 X 02 Y 0,07 0,06 max. D 2) 1,3 115 zo min. I#l 1,3 13 1,7 1) Les tailles recommandes sont indiques en caractres gras. 2) Uniquement pour les languettes avec positionneur. 3 ISO 80921:1996( F) 0 ISO 5.2 Forces daccouplement et de d
22、saccouplement 5.3 Rsistance de contact Les connexions unipolaires essayes conformment IISO 8092-2:1995, paragraphe 4.3, doivent respec- ter les exigences du tableau2. Les raccordements unipolaires essays conform- ment IISO 8092-2:1995, paragraphe 4.8, doivent respecter les exigences du tableau 3. Ta
23、bleau 2 - Exigences de performance pour les forces daccouplement et de dsaccouplement des connecteurs unipolaires Force, N Insertion et extraction Taille de la languette I I I 23 418 63 93 P) F*) P F P F F Force au 1 er accouplement max. 27 53 30 67 45 80 100 Force au 1 er dsaccouplement max. 27 53
24、30 67 45 80 100 Force au 1 Oe dsaccouplement min. 4 6 7 15 9 18 30 1) P indique un contact femelle verrouillage direct. 2) F indique un contact femelle sans verrouillage direct. Tableau 3 - Rsistance de contact maximale admise max. Rsistance de contact 5 1 aprs endurance 1) ma max. 10 1) % de la val
25、eur initiale mesure max. 150 1) Selon le choix du fournisseur et de lutilisateur. 6 Dsignation Les languettes conformes la prsente partie de NS0 8092 doivent tre dsignes comme suit. EXEMPLE Languette ISO 8092-l 6,3 x 0,8 IH - 1- 1- T Descripteur-J Numro de la Norme internationale Taille de la langue
26、tte Type de languette Ier caractre: 1 = languette avec un paulement 2 = languette avec deux paulements 0 = languette sans paulement 2me caractre: H = languette avec positionneur N = languette sans positionneur ISO 8092-l : 1996(F) Annexe A (informative) Exemples de contacts femelles unipolaires La p
27、rsente annexe prsente la figure A.1 des exemples de conception et donne des dimensions de rfrence de contacts femelles unipolaires dans le tableau A.1 . Toutes les autres conceptions qui respectent les exigences de performance de IISO 8092-2 sont acceptables. Type 1 Type 2 Figure A.1 - Formes typiqu
28、es Tableau A.1 - Dimensions Dimensions en millimtres Taille Type 4 Cl bl 3Q 1 64 22 33 L#U 2 83 48 33 AQ 1 64 23 58 YIU I 2 I 83 1 4,2 1 56 1 63 1 73 32 7,7 2 83 4,2 7,2 93 1 12 38 11 2 5 ISO 8092-l : 1996(F) ICS 43.040.10 Descripteurs: vhicule routier, installation lectrique, faisceau de cbles, connexion lectrique, connecteur lectrique, connecteur unipolaire, connecteur mle, languette de connecteur, spcification, dimension. Prix bas sur 5 pages
