1、 Numro de rfrence ISO 8271:2005(F) ISO 2005NORME INTERNATIONALE ISO 8271 Deuxime dition 2005-10-15 Vantaux de portes Dtermination de la rsistance au choc de corps dur Door leaves Determination of the resistance to hard body impact ISO 8271:2005(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PD
2、F peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installe
3、s. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs au
4、x produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans l
5、e cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2005 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et
6、 par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyright
7、iso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2005 Tous droits rservsISO 8271:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs iiiAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes int
8、ernationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LIS
9、O collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Nor
10、mes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lm
11、ents du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 8271 a t labore par le Comit europen de normalisation (en tant que
12、EN 950:1999) et a t adopte, selon une procdure spciale par voie express, par le comit technique ISO/TC 162, Portes et fentres, paralllement son approbation par les comits membres de lISO. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 8271:1985), qui a fait lobjet dune rvision techni
13、que. Tout au long du texte du prsent document, lire . cette Norme europenne. avec le sens de . la prsente Norme internationale. ISO 8271:2005(F) iv ISO 2005 Tous droits rservsPage2 EN950: 1999 Avant propos Lapr sentenor meeur openneat labor epar leCom itT echniqueCEN/ TC33“ Portes, fentres,f ermetur
14、es,q uincailleriedebt iment“dont lesecr tariatest t enupar lAFNO R. Lapr sentenor meeur openner emplacel EN85: 1980. Cettenor meeur opennedev rar ecevoirlest atutdenor menat ionale,soit par publicat iond un texteident ique,soit par ent rinement,auplust ardenf vrier2000, et t outeslesnor mesnat ional
15、es encont radictiondev rontt rer etiresauplust ardenf vrier2000. SelonleRg lementI ntrieurduCEN/ CENELEC,lesinst itutsdenor malisationnat ionauxdespay s suivantssont t enusdem ettrecet tenor meeur openneenapplicat ion:Allem agne,Aut riche, Belgique,Danem ark,Espag ne,Finlande, Fr ance,G rce,I rlande
16、,I slande,I talie,Lux embourg, Norvge,Pay s Bas,Por tugal,Rpubliq ueT chque,Roy aume Uni,Sudeet Suisse. Cettenor meeur opennef aitpar tied unesr iedenor mesconcer nantlespor tes. Cettenor meeur openneat pr pareenpr enantencom ptel ISO8271et l EN85.ISO 8271:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 1Page3
17、EN950: 1999 1 Domainedappl ication Cettenor meeur opennes appliquet ouslesv antauxdepor tes. Cettenor meeur opennedf initlam thodeut iliserpour dt erminerlesdom magescaussun vantailpar lechocd uncor psdur . NOTE: Det elschocsq uipeuv entr aisonnablementr sulterducont actav ecdepet itsobj ets, oudesp
18、ar tiesd objetsplusg rands,t elsq uedescoinsdem eubleoudes chaussures,peuventpr oduiredesr uptureslocalesdesur faceaf fectantlar sistanceet lapparence.Leg enrededom magecauspar lechocpeut v ariersuiv antlem atriauut ilis pourlaf abricationdelapor te. 2 Appareillage 2.1 Supports Supportsr igidespour
19、m aintenirdef aonst ablelesbor dslong sduv antailq uandilest m isen positionhor izontale. 2.2 quipementpourl echoc Billed acierdediam tre( 50 1) m m,depoidsconnuet g uidedechut eappr opri. 2.3 Appareilsdemesure Comparateuranalog iqueounum riquepr cis0, 01m mm ontaucent red uner glede50m m delong et
20、de12m mdelar ge. Rgled acierpr cise0, 5m m. 3 Corpsdpreuv e Raliserlest ockageet l essaidescor psd preuvedansunenv ironnementnondest ructifune tempraturede15C30Cet unehum iditr elativede25%75%. 4 Modeoprat oire Placerlev antailenposit ionhor izontalesur dessuppor tsr igidesplacssouslesbor dslong set
21、 formantuneassisef erme. Slectionnerundesq uatreg abaritsdev isedelaf igure1def aony inclur elepoint thoriquementleplusf aibleet m arquerles15point sd impactsur lasur faceduv antail.Les surfacesv itresdoiv entt reex cluesdel essai,r duisantainsilenom bredepoint sd impact. Lespoint sd impactdela( oud
22、es) r ange(s)la( les)plushaut e(s)dug abaritdev isedoiv ent galementt reex cluslor squelahaut eurduv antailest inf rieure2000m m.Lasur faced essai necom prendpaslapar tieau delde2000m mdehaut .ISO 8271:2005(F) 2 ISO 2005 Tous droits rservsPage4 EN950: 1999 NOTE1: Pour f aciliterlam iseenplacedug aba
23、ritdev ise,desg abaritspeuv entt ref aits pourdesv antauxdedim ensionnor malisesuiv antlaf igure1. Dest rousd environ8m mde diamtresont per csaucent redesr ectanglesnum rotsaf inq uunm arqueurpuisset re utilispour indiq uerlepoint dev isechoisisur laf aceduv antail. Positionnerleg uidedechut ev erti
24、calementau dessusdechaq uepoint d impactt ourder leet laissert omberlabilled acierd unehaut eur,m esureent resapar tieinf rieureet lasur facedu vantail,q uicor respondel nergiedechocpr escrite. Danslecasounpoint d impactalaissuneem preinteper manente,apr s30m inm esurerle diamtrem aximaldelat raceau
25、0, 1m mlepluspr oche,lediam trem aximaldelat raceau 1,0m mlepluspr ocheet lediam trem aximaldelapar tief issureau1, 0m mlepluspr oche. NOTE2: Q uanddeschocssepr oduisentdesendr oitsolasur faceest ir rgulire,par exemplesur unem oulure,uneest imationplusg nraledesdom magesest per mise. Ner pterl essai
26、sur l autref aceduv antailq uesilaconst itutionduv antailn estpassy mtrique. 5 Expressiondesrsul tats Noter: lam esuredelapr ofondeuret dudiam tredelat raceet lediam tredelapar tief issure chaquepoint d impact; lecalculdesv aleursm oyenneset lecoef ficientdev ariationdespr ofondeursdet races; lecalc
27、uldesv aleursm oyenneset lecoef ficientdev ariationdesdiam tresdesf issures. 6 Rapportdessai Ler apportd essaidoit cont enirlesinf ormationssuiv antes: a)lar frencecet tenor meeur openne; b)t ouslesdt ailsncessair espour ident ifierlev antail; c)t ouslesdt ailssig nificatifsr elatifsaut ype,aux dim
28、ensionspr escrites,aux m atriaux,la formeet laconst itutionduv antail; d)l emplacementet ladim ensiondessur facesv itresnonsoum isesl essai; e)lescondit ionsdest ockageet d essai,enlabor atoire; f)lenom breet l emplacementdespoint sd impactut iliss; g)l nergiedechocappliq uedansl essai,enj oules; h)
29、lesr sultatsex primsselonl article5; i)lanat uredesdom mages; j)lenom dulabor atoired essai; k)ladat edel essai.ISO 8271:2005(F) ISO 2005 Tous droits rservs 3Page5 EN950: 1999 1 1 2 3 4 4 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 1 4 3 2 4 1 2 2 1 3 4 6 2 4 1 3 1 3 4 2 4 1 2 3 2 4 1 3 1 3 4 2 3 1 4 2 2 4 1 3 5 2 3 1 4 3
30、3 2 4 1 1Lar geurdepor te: 10colonnes 2T otalde15r anges 3Basdepor te 4Zonepr incipale: 10div isionsg ales 5Zonebasse150m m: 5div isionsg ales 62000m m Figure1: Q uatrepl ansd impactdi ffrentspouressai dechocdecorpsdurs, marqus respectivement1, 2,3ou4ISO 8271:2005(F) ICS 91.060.50 Prix bas sur 3 pages ISO 2005 Tous droits rservs
