1、NORME INTERNATIONALE ISO 8489-l Deuxime dition 1995-12-15 Matriel pour lindustrie textile - Cnes pour bobinage crois - Partie 1: Dimensions principales recommandes Textile machinery and accessories - Cones for cross winding - Part 1: Recommended main dimensions Numro de rfrence ISO 8489-l :1995(F) I
2、SO 8489=1:1995(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une
3、tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concern
4、e la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mits membres votants. La Norme internationale ISO 8489-l a
5、 t labore par le comit techni- que lSO/TC 72, Matriel pour lindustrie textile et matriel connexe et ac- cessoires, sous-comit SC 2, Matriel de bobinage et de prparation la production des toffes. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 8489-l :1985), dont elle constitue une rvi
6、sion technique. LISO 8489 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Matriel pour lindustrie textile - Cnes pour bobinage crois: - Partie 1: Dimensions principales recommandes - Partie 2: Dimensions, tolrances et dsignation des cnes avec demi-angle au sommet de 3 degrs 30 - Parti
7、e 3: Dimensions, tolrances et dsignation des cnes avec demi-angle au sommet de 4 degrs 20 - Partie 4: Dimensions, tolrances et dsignation des cnes avec demi-angle au sommet de 4 degrs 20 pour bobinage pour la tein- ture - Partie 5: Dimensions, tolrances et dsignation des cnes avec demi-angle au somm
8、et de 5 degrs 57 0 ISO 1995 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de
9、 lditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse 0 ISO ISO 8489-I :1995(F) Introduction Les cnes indiqus dans la prsente partie de IISO 8489 ont pour but de rduire labondance des cnes pour bobinage crois existants. Leur emploi est r
10、ecommand pour de nouvelles conceptions, et en particulier pour des processus dautomatisation. La prsente partie de IISO 8489 est considre comme tant la norme fondamentale concernant les dimensions principales des cnes pour bo- binage crois pour des dveloppements futurs. Pour les grands diamtres intr
11、ieurs et les longueurs de cnes utiliss pour des applications particulires, il y a lieu de se reporter aux parties conscutives de IISO 8489. De telles parties traitent de types suppl- mentaires de cnes qui ne sont pas pris en compte dans la prsente partie de IISO 8489 et donnent une information compl
12、te sur les dimensions, les tolrances, les matriaux des cnes, lutilisation de calibres et le contrle des longueurs de cnes. Page blanche NORME INTERNATIONALE 0 KO ISO 8489-1:1995(F) Matriel pour lindustrie textile - Cnes pour bobinage crois - Partie 1: Dimensions principales recommandes 1 Domaine dap
13、plication La prsente partie de IISO 8489 prescrit les cnes pour bobinage crois recommands (valeurs des demi-angles, grands diamtres intrieurs et longueurs) utiliss dans le domaine du matriel pour lindustrie textile. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par sui
14、te de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 8489. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 8489 sont invite
15、s rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 8489-2: 1995, Matriel pour lindustrie textile - Cnes pour bobinage crois - Partie 2: Dimensi
16、ons, tol- rances et dsignation des cnes avec demi-angle au sommet de 3 degrs 30. ISO 8489-3: 1995, Matriel pour lindustrie textile - Cnes pour bobinage crois - Partie 3: Dimensions, tol- rances et dsignation des cnes avec demi-angle au sommet de 4 degrs 20. ISO 8489-4: 1995, Matriel pour lindustrie
17、textile - Cnes pour bobinage crois - Partie 4: Dimensions, tol- rances et dsignation des cnes avec demi-angle au sommet de 4 degrs 20 pour bobinage pour la teinture. ISO 8489-5: 1995, Matriel pour lindustrie textile - Cnes pour bobinage crois - Partie 5: Dimensions, tol- rances et dsignation des cne
18、s avec demi-angle au sommet de 5 degrs 57. 1 ISO 84891:1995( F) 0 ISO 3 Dimensions principales des cnes recommands pour des dveloppements futurs Dimensions en millimtres Demi-angle du cne Grand diamtre intrieur x longueur dxl Application, de prfrence pour Document de rfrence 3“ 30 46 x 175 71,5 x 230 viscose fils grossiers ISO 8489-2 4“ 20 59 x 170 fibre coupe ISO 8489-3 59 x 170 fils teintures I ISO 8489-4 5“ 57 68 x 170 fibre coupe ISO 8489-5 2 Page blanche ISO 8489-l :1995(F) ICS 59.120.20 Descripteurs: matriel textile, bobinage, bobinoir, cne, dimension. Prix bas sur 2 pages
