1、A Numroderfrence ISO9199:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 9199 Deuximedition 19980315 Aronautiqueetespacecrous bihexagonauxfreinageinterne,filetageMJ, classifications: 1100MPa(tempratureambiante)/425C, 1100MPa(tempratureambiante)/650C, 1210MPa(tempratureambiante)/425C, 1210MPa(tempratureambiante)/7
2、30C, 1550MPa(tempratureambiante)/235C, 1550MPa(tempratureambiante)/425Cet 1550MPa(tempratureambiante)/600C Dimensions AerospaceNuts,bihexagonal,selflocking,MJthreads,classifications: 1100MPa(atambienttemperature)/425C,1100MPa(atambient temperature)/650C,1210MPa(atambienttemperature)/425C, 1210MPa(at
3、ambienttemperature)/730C,1550MPa(atambient temperature)/235C,1550MPa(atambienttemperature)/425Cand 1550MPa(atambienttemperature)/600CDimensionsISO9199:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequece
4、soitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationint
5、ernationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnationauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationale
6、s,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespo
7、urvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO9199atlaboreparlecomittechnique ISO/TC20,Aronautiqueetespace , souscomit SC4, lmentsde fixationpourconstructionsarospatiales . Cettedeuximeditionannuleetremplacelapremi
8、re(ISO9199:1987), dontelleconstitueunervisiontechnique.ISO ISO9199:1998(F) iii Introduction LesdimensionsprescritesdanslaprsenteNormeinternationaleontt dfiniespoursatisfaireauxexi gencesdelaspcificationdapprovisionnement delISO5858oudelISO8641,suivantlaclassificationdelcrou.NORMEINTERNATIONALE ISO I
9、SO9199:1998(F) 1 Aronautiqueetespacecrousbihexagonauxfreinage interne,filetageMJ,classifications:1100MPa(temprature ambiante)/425C,1100MPa(tempratureambiante)/650C, 1210MPa(tempratureambiante)/425C,1210MPa( tempratureambiante)/730C,1550MPa(temprature ambiante)/235C,1550MPa(tempratureambiante)/425Cet
10、 1550MPa(tempratureambiante)/600CDimensions 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritlesdimensionsdescrousbihexagonauxfiletageMJ,freinageinterne pardformationdeleurpartiesuprieure,declassifications:1 100 MPa 1) /425C 2) , 1100MPa 1) /650C 2) , 1210MPa 1) /425C 2) ,1210MPa 1) /730C 2
11、) ,1550MPa 1) /235C 2) ,1550MPa 1) /425C 2) et1550MPa 1) /600C 2) . LaprsenteNormeinternationaleestapplicableuniquementllaborationdenormesdeproduitdestinesaux constructionsarospatiales. 2 Rfrencesnormatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentd
12、es dispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente Normeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciapr
13、s.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO4095:1998, Aronautiqueetespace Entranementsbihexagonaux Sriemtrique . ISO58552:1988, AronautiqueetespaceFiletageMJPartie2:Dimensionslimitespourvisetcrous . ISO5858:1991, Aronautiqueetespacecrousfreinagein
14、ternedontlatempraturemaximaledutilisationest infrieureougale425CSpcificationdapprovisionnement . ISO8641:1987, Aronautiqueetespacecrousfreinageinternedontlatempraturemaximaledutilisationest suprieure425CSpcificationdapprovisionnement . ISO8788:1987, AronautiqueetespacelmentsdefixationTolrancesdeform
15、eetdepositiondescrous . 3 Configurationetdimensions Voirfigure1ettableau1.Lesdimensionsettolrancessontexprimesenmillimtres.Ellessappliquentaprs revtement(s)desurfaceventuel(s)maisavantlubrificationventuelle. _ 1)Correspondlacontrainteminimaleentractionquelcroupeutsupportertempratureambiante,sansrupt
16、urenicrique lorsquilestessayavecunevisdeclassedersistancesuprieure. 2)Tempraturemaximalequelcroupeutsupportersansaltrationpermanentedesescaractristiquesoriginelles,aprs retourlatempratureambiante.Latempraturemaximaleestconditionneparlematriauouparletraitementdesurface.ISO9199:1998(F) ISO 2 NOTELesto
17、lrancesdeformeetdepositiondoiventtreconformescellesprescritesdanslISO8788.Lesdtailsde formenonprcisssontlaisssauchoixdufabricant. 1)Cesvaleurs,enmicromtres,sontvalablesavantrevtement(s)desurfaceventuel(s).Lesvaleursnesappliquentpasau filetagedontltatdesurfaceseraceluiobtenuparlesmthodesnormalesdefab
18、rication. 2)Touteslesformesdentre(arrondiouchanfrein)admiseslintrieurdecescoteslimites Figure1 Tableau1 Codede Filetage 1) GHKMN Q S Numrorepre diamtre max. max. min. min. min. max. min. max. dentranement 2) 040 MJ40,74H6H 7,4 5,6 6,7 1,8 4,8 4,2 4,2 06 050 MJ50,84H6H 9,1 7 8,3 2 5,8 5,2 4,9 07 060
19、MJ614H5H 10,6 8,1 9,8 1,2 2,3 7,1 6,3 5,5 08 070 MJ714H5H 12,1 9,1 11,3 2,6 8,1 7,3 6,1 09 080 MJ814H5H 13,6 10,4 12,8 2,8 9,1 8,3 6,7 10 100 MJ101,254H5H 16,8 13 15,8 3,1 11,1 10,3 8,1 12 120 MJ121,254H5H 19,9 15 18,8 1,4 3,5 13,1 12,3 9,5 14 140 MJ141,54H5H 23 17,5 21,9 1,7 4 15,2 14,4 10,7 17 160
20、 MJ161,54H5H 26 20 24,9 1,9 4,7 17,2 16,4 12,3 19 180 MJ181,54H5H 29,1 22,5 28 2,1 5,6 19,2 18,4 13,7 22 200 MJ201,54H5H 32,3 25 31,2 2,3 6,8 21,2 20,4 15,8 24 220 MJ221,54H5H 35,4 27,5 34,3 2,5 8,3 23,2 22,4 17,6 27 240 MJ2424H5H 38 30 36,9 2,7 10,1 25,3 24,5 19,4 30 1)ConformelISO58552.Danslazonedefreinage,lestolrancessontvalablesavantdformation. 2)ConformmentlISO4095sur Nmin.ISO9199:1998(F) ISO ICS49.030.30 Descripteurs:industriearonautique,lmentdefixation,filetageMJ,crou,croubihexagonal,crouautobloquant,classification, dimension. Prixbassur2pages
