1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION #MEXaYHAPOflHAJl OPI-AHM3AUWl rIO CTAHAAPTM3ALVMORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Chariots lvateurs bras pour manutention de plates-formes - Dimensions principales Hand-opera ted s tillage trucks - Principal dimensions Pr
2、emire dition - 1975-06-15 CDU 629.111.31 : 621.869.8-181 Rf. no : ISO 938-1975 (F) Descripteurs : matriel de manutention, chariot de manutention, chariot lvateur, dimension. Prix bas sur 1 page AVANT-PROPOS LISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nat
3、ionaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration de Normes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
4、 en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les Projets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. Avant 1972, les rsultats des travaux des Comits
5、 Techniques taient publis comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procdure, le Comit Technique ISO/TC 110 a examin la Recommandation ISO/R 938 et est davis quelle peut, du point de vue technique, tre transfo
6、rme en Norme Internationale. La prsente Norme Internationale remplace donc la Recommandation ISO/R 938-1969 laquelle elle est techniquement identique. La Recommandation lSO/R 938 avait t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d Grce Allemagne Inde Australie Iran Belg
7、ique Irlande Bulgarie Isral Chili Italie gypte, Rp. arabe d Pays- Bas France Pologne Royaume-Uni Sude Suisse Tchcoslovaquie Turquie U.S.A. Yougoslavie Les Comits Membres des pays suivants avaient dsapprouv la Recommandation pour des raisons techniques : Japon U. R.S.S. Aucun Comit Membre na dsapprou
8、v la transformation de la Recommandation lSO/R 938 en Norme Internationale. 0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 e Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 938-1975 (F) Chariots lvateurs bras pour manutention de plates-formes - Dimensions principales 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION
9、La prsente Norme Internationale fixe les dimensions des chariots lvateurs bras, pour manutention de plates-formes, qui sont en rapport direct avec les dimensions correspondantes des plates-formes. NOTE - Les spcifications dimensionnelles des plates-formes pouvant tre transportes par les chariots lva
10、teurs bras pour manutention de plates-formes sont fixes dans IX0 1756, Chariots de manutention - Dimensions des plates-formes - Gabarit de raccordement. 2.1 Hauteur maximale A du chariot (cadre lvateur abaiss) mm in A max. / ! 160 - 180 - 230 - 280 61/4-7-9-11 . A 4 2.2 Largeur maximale B du chariot
11、 I B max. 470 - 560 - 620 - 700 18 1/2 -22 1/2- 24 1/4 -27 1/2 2 DIMENSIONS 2.3 Longueur nominale C du cadre lvateur 800 - 1 000 - 1 200 - 1 500 - 1 600 32 - 40 - 48 - 60 - 64 l 2.4 Leve D Leve mm 50 75 100 Tolrances in mm in + 1 0 - 5 - 1/4 2 + 1” 0” - 10” - 318” libre * libre* - 5 - 1/4 * Au-dessus de 1 600 kg (3 500 lb) seulement, I * Ecart suprieur laiss libre pour permettre lutilisation de dispositifs de leve hydrauliques. 1 Page blanche
