1、 Numro de rfrence ISO/TR 29846:2008(F) ISO 2008RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 29846 Premire dition 2008-06-01Pneus, valves et chambres air quivalences kPa/psi de pression de gonflage Tyres, valves and tubes kPa/psi equivalencies for inflation pressuresISO/TR 29846:2008(F) PDF Exonration de responsabilit L
2、e prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-c
3、i y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les
4、 dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits memb
5、res de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2008 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reprodu
6、ite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 7
7、49 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2008 Tous droits rservsISO/TR 29846:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation
8、 (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en li
9、aison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche
10、principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants.
11、Exceptionnellement, lorsquun comit technique a runi des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement publies comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur ltat de la technique par exemple), il peut dcider, la majorit simple de ses membres, de publier un Rapp
12、ort technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas ncessairement tre rviss avant que les donnes fournies ne soient plus juges valables ou utiles. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de p
13、roprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO/TR 29846 a t labor par le comit technique ISO/TC 31, Pneus, jantes et valves. ISO/TR 29846:2008(F) iv ISO 2008 Tous droits rse
14、rvsIntroduction Toutes les Normes internationales et les activits produites par lISO/TC 31 utilisent les units SI, et les units de rfrence de pression de gonflage des pneus sont exprimes en kilopascals (kPa) ou en bars (bar) 1) . Toutefois certaines rgions du monde et certains pays continuent demplo
15、yer les units qui leurs sont habituelles (units impriales) et expriment la pression de gonflage des pneus en livres par inch carr (abrviation: psi, de pounds per square inch). Dans ces cas il est ncessaire dtablir les quivalences normales entre les diffrentes units de pression de gonflage des pneus
16、dans lintrt de promouvoir la normalisation. 1) 0,01 bar = 1 kPa. RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 29846:2008(F) ISO 2008 Tous droits rservs 1 Pneus, valves et chambres air quivalences kPa/psi de pression de gonflage 1 Domaine dapplication Le prsent Rapport technique contient les valeurs en kPa correspondant
17、 lensemble des valeurs en psi, dans la gamme de 1 psi 152 psi, de pression de gonflage en usage dans certaines rgions du monde qui demandent dexprimer en psi la pression de gonflage. Ces quivalences sont destines des applications futures; elles ne sappliquent pas aux pratiques passes. 2 Tableau des
18、quivalences kPa/psi Les quivalences donnes dans le Tableau 1 ont t tablies pour les manufacturiers du pneumatique et peuvent tre applicables pour dautres applications en tant que de besoin. ISO/TR 29846:2008(F) 2 ISO 2008 Tous droits rservsTableau 1 quivalences kPa/psi kPa psi kPa psi kPa psi kPa ps
19、i 10 1 270 39 530 77 790 115 15 2 275 40 540 78 800 116 20 3 280 41 545 79 810 117 25 4 290 42 550 80 815 118 35 5 295 43 560 81 820 119 40 6 300 44 565 82 825 120 45 7 310 45 575 83 835 121 55 8 320 46 580 84 840 122 60 9 325 47 585 85 850 123 70 10 330 48 590 86 855 124 75 11 340 49 600 87 860 125
20、 80 12 345 50 610 88 870 126 90 13 350 51 615 89 875 127 95 14 360 52 620 90 880 128 100 15 365 53 625 91 890 129 110 16 375 54 635 92 900 130 120 17 380 55 640 93 905 131 125 18 385 56 650 94 910 132 130 19 390 57 655 95 920 133 140 20 400 58 660 96 925 134 145 21 410 59 670 97 930 135 150 22 415 6
21、0 675 98 940 136 160 23 420 61 680 99 945 137 165 24 425 62 690 100 950 138 170 25 435 63 695 101 960 139 180 26 440 64 700 102 965 140 185 27 450 65 710 103 975 141 190 28 455 66 720 104 980 142 200 29 460 67 725 105 985 143 210 30 470 68 730 106 990 144 215 31 475 69 740 107 1 000 145 220 32 480 70 745 108 1 010 146 230 33 490 71 750 109 1 015 147 235 34 495 72 760 110 1 020 148 240 35 500 73 765 111 1 030 149 250 36 510 74 775 112 1 035 150 255 37 520 75 780 113 1 040 151 260 38 525 76 785 114 1 050 152 ISO/TR 29846:2008(F) ICS 83.160.01 Prix bas sur 2 pages ISO 2008 Tous droits rservs
