1、H 3404583 043411i 469 H I SHEET Ruo de Stasaart. 35 - B 1050 Bruxelles T1I.: (+ 32 2) 519 88.71 - Fax: (+ 32 2) 519.89.19 TOieteX 208 2210087 - CENCEL - TX 172210097 HD 22.1 S2/A12 I 1 Issue I 1992-07-15 I July 1992 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450i750 V Part 1: Gene
2、ral requirements Conducteurs et cbles isols au Isolierte Starkstromleitungen mit caoutchouc, de tension assigne au einer Isolierung aus Gummi mit plus gale CSOI750 V Nennspannungen bis 4501750 V Premire partie: Prescriptions Teil 1: Allgemeine Anforderungen gnrales Related to Directive: 73123iEEC Th
3、is amendment consists of the following: - Title Page - Text prepared by CENELEC technical committee TC 20 date of ratification : 1992-03-24 date of announcement : 1993-01-01 date of latest publication : 1993-07-01 date of withdrawal : 1993-07-01 LIST OF NATIONAL STANDARDS IS GIVEN OVERLEAF - m 34045
4、83 0043432 3T5 m c HARMONIZED NATIONAL STANDARDS HO 22.1 S2:1992/A12:1992 AT : BE : CH : DE : OK : ES : FI : FR : GB : GR : IE : IS : IT : LU : NL : NO : PT : SC : NOS No standard SP Standard in preparation NR Standard under revision H$RMONIZATION DOCUMENT DOCUMENT DHARMONISATION .* HARHONISIERUNGSD
5、OKUMENT 3404583 0043413 231 HO 22.1 S2iA12 July 1992 UDC 621.315.211.2.027.C75-777.1/.2-717.6.001.2.002.2.001,(063,71) (083.73)621.315.616 *. Descriptors: Conductor, cable, flexible cable, rigid cable, single core cable, multicore cable, conductor material, flat cable, compound, polychloroprene, rub
6、ber, elastomer, insulation compound, type test, sample test, routine test, nominal voltage, matk, common marking, identification, colour scheme, construction, insulation, separator, filler, sheath, braid, inner layer, outer layer, thickness, mean value, specified value, electrical resistance, teat,
7、tensile strength, elongation at break, ageing, air oven, oxygen bomb, hot set, complete cable, ovetall dimsnsions, bending, flexing, voltage test, absence of short circuits, spark (test), insulation resistance, wear resistance, test (under) fire (conditions), guide to use ENGLISH VERSION Rubber insu
8、lated cables of rated voltages up to and including 4501750 V Part 1: General requirements Conducteurs et cbles isoles au caoutchouc, de tension assigne au plus gale 450l750 V Premire partie: Prescriptions gnrales Isolierte Starkstromleitungen mit einer Isolierung aus Gummi mit Nennspannungen bis 450
9、1750 V Teil 1: Allgemeine Anforderungen This amendment A12 modifies the Harmonization Document HO 22.1 S2:1992. It was approved by CENELEC on 1992-03-24. CENELEC members are bound to comply with the CENICENELEC Inernal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this amendment o
10、n a national level. Up-to-date lists and bibliographical references concerning national implementation may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This amendment exists in three official versions (English, French and German). CENELEC members are the national e
11、lectrotechnical committees of Austria, 6elgiUm, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation
12、 Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stastart 35, 8-1050 Brussels 01992 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. HO 22.1 S2:19921A12:1992 E m 3404583 0043434 378 m Page 2 HD 22.1 S2:1992/A12:1992 FOREWORD Following a decision taken by C
13、ENELEC Technical Committee TC 20 some supplementary common modifications to the International Standard IEC 245-1:1980 were submitted to the CENELEC Unique Acceptance Procedure (UAP) in August 1991 for acceptance as an amendment to HD 22.1 S2. The text of the draft was approved by CENELEC as amendmen
14、t A12 to HD 22.1 52 on 24 March 1992. The following dates were fixed: - latest date of announcement of the amendment at national level - latest date of publication of a harmonized national standard - latest date of withdrawal of conflicting national standards (doa) 1993-01-01 (dopl 1993-07-01 (daw)
15、1993-07-01 4 For products which have complied with HD 22.1 S2:1992 and its amendment A11:1992 before 1993-07-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 1994-07-01. Sub-clause 4.2.2 Insert new wording as follows: a) F
16、or cable type H05G (Part 7, Clause 3) the following mono-colours are recognised: black, blue, brown, grey, orange, pink, red, turquoise, - violet, white, green and yellow. Bi-colours of any combination of the above mono-colours are permitted. The distribution of the colours for the core bi-coloured
17、green/yellow shall comply with Part 1 Sub-clause 4.4. Note: The use of green or yellow in some countries may be forbidden or restricted by National safety or other regulations. In some countries, green is specifically permitted for decorative chains. - Add b) before existing wording Appendix I Amend Clause references (column 1) for Part 7 to read: Clause 2 (H07G) Clause 3 (H05G)
