1、中华人民共和国国家标准家用和类似用途电器的安全离心式脱水机的特殊要求Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for spin extractors GB 4706.26-91 IEC 355-2-4 1984 本标准适用于家用和类似用渝电器安全中的离心式脱农机的特殊要求，它等同采用IEC355-2-4 (1984)(家用和费似用途电器的安全第二部分:离心式脱水机的特殊要求及其第1哥修正案(1987)。本标准应与GB4706. H家用和类似用途电器的安全通用要求配合使用。本标准中E
2、ij明适用的部分，表示GB4706.1中的相应接文适用本标准:本标准中苟明代替的部分，则应以本标准中的条文为准;本标准中写明增加的部分，表示除要符合GB4706. 1的相应条文外，还必须符合本标准中所增加的条文。1 范围GB 4706. 1中的该最除下述内容外，均适用。1. 1 诙条用下述内容代替:本标准适用于负载容量干燥洗撒物不超过10峙，脱水桶线速度不超过50m/s的电动离心式脱水机。注:安装在电动洗衣机上的离心式脱水机，无论真负载容最如何，均属本标准榄围之内。非普通家用离心武脱水机.只费可能对公众产生危险的，例如在住宅区或改农房公用的离心式脱水机亦属本标准施围之内。本标准不适用于商业恍衣
3、店用的离心式脱水机。在车辆、船舶戒飞机k使用的离心式脱水机，得有附加要求。在热带回家使用的离心武脱水机，必须有特殊要求。2 术语GB 4706. 1中的该章除下述内容外，均适用。2.2.30 该条闲下述内容代替:正常负载(额定脱水容量)系指离心式脱水机脱水桶内载入的干燥洗海物的质量，即用等于制造厂所规定的恍操物的最大质踵，脱水运转时的负载。j凭潇物应是纯过预洗，现居折i挠的棉布，民尺寸约为70cmX70cm，干燥状态下的质撞在140g/m2 至175g/m2之间。恍涤物称重后，先将其用冷水搜透，然后均匀分布在脱水桶内。植:亦可用另一种规定的洗涤物，它每块的面积应在4800cm2至5000cmz
4、之间，其中一条边的长度不小于55cm. 国撤技术监督周1991-03-21批准1991-10-01实施GB 4706.26 91 3 般要求GB 4706.1中的该章均适用。4 测试中的般说明GB 4706.1中的该章除下述内容外，均适用。该意增加下述条款z4.101 除回定在支撑物上或安装在其他电器上的离心式脱水机外，离心式脱水机应按移动式电器测试。5栅览侃GB 4706. 1中的该章均适用。6份提GB 4706.1中的该章均适用。7 栋晦GB 4706.1中的该章除下述内容外，均避用。7.1 该条增加下述内容:除说明书中已有规定外，离心式脱水机应标志真设计的额定脱水容量(kg)。注s离心式
5、脱水机必须标志防溅结掏符号.7.10 该条增加下述内容z如果只用一个询表示关的位置，这个词应使用离心式脱水机销售国官方规定的语音关表示。8 防触电保护GB 4706.1中的该章均适用。9电动电髓的扭动GB 4706. 1中的该章除下述内容外，均适用。9.1 该条增加下述内容t脱水桶内装入正常负载或额定脱水容量并用水搜避的恍撮物进行试验，每个运转周期后搅涤物应用水重新搜避。10 输入功耶和电滩GB 4706.1中的该章除下述内容外，均适用a10.1 该条增加下述内辑:代表性周期即按11.7条规定，从冷态开始的脱水周期。11 发热GB 4706.1中的该章除下述内容外，均适用。.7 该条用下述内容
6、代替z离心式脱水机应运转五个脱水周期。每个周期后有一个停歇时间。每个停歇时间，包括制动时间在内，每公斤千燥洗涤物应停歇1min或4min(二者选其较快的时间。在停歇时间内应用冷水重新搜谴GB 4706. 26-91 洗涤物。无程序控制器或定时端的离心式脱水机，每个脱水周期的持续时间如下:a. 连镇注水漂洗的离心式脱水机为15min; b. 其他离心式脱水机为5mino 如果离心式脱水机上标志或说明书中规定有校长的周期，则用较长周期。其他离心式脱水机，脱水周期等于程序控制器就走时器所允许的最长周期。如果离心式脱水机设计为连续控水摞洗的，按照制造厂的说明书，在脱水周期内使水连结流过洗涤物。12 带
7、咆热先件的咆器在过载情况下1作GB 4706. 1中的该宣言不涌用。13 工作温度下的电气绵绵刷泄漏电流GB 4706.1中的该章均适用。14 光线电和电视干扰的抑制GB 4706.1中的诙章均适用。15 防水GB 4706.1中的该望在除下述内容外，均滔用。15.3 该条用下述内容代替:离心式脱水机的结构应保证在正常使用中液体站在出也不敢影响其电气绝缘。通过下述试验来确定是否合格。X连接的离心式脱水机整装上所允许最轻型的，在26.2条规定的最小横戴丽的软缆或软线。其他离心式脱水机按使用状态测试。堵住排*泵的入口或重力排*入口，并将梗透冷水的洗撮物蝶满脱水桶。然眉将0.25L水加入脱.水桶内，
8、并起功电功机运转1min. 另外，设计成连续注水漂搅且在桶内有垂直铀的离心式脱水机，将脱水桶内装满浸透水的洗襟物，在20s的时间内，用10L冷水倒入脱水桶内。离心式脱水机在运转过程中加一次水停歇咐间内再加一次水。上述试验后，离心式脱水机应立即经受16.4条规定的电气强度试膛，并且视检，其结果应表明任何可能进入离心式脱水机的水都不会造成不符合本标准要求。特别是，绝嫁上不应有可能造成爬电距离和电气间隙降低到29.1条规定值以下的水迹。在15.4条试验之前，离心式脱水机可在试验室规定的环境中放置24h. 16 绝螺电阻和电气强度GB 4706. 1中的该章均适用。17 过载保护GB 4706.1中的
9、该章均适用。18耐久性GB 4706.1中的该草除下述内容外，均适用。GB 4 7 0 6. 26 91 18.1 该条用下述内容代替z是否合格，通过18.2条和18.6杂的试验和18.3条至18.5条的附加试验来确定。带机械制动的离心式脱水机，无论是直在拙的现安装在恍衣机上的脱水装置的离心武脱水机还要要通过18.101条的试验来确定是否合格。18.2 该条用下述内容代替:离心式脱水机在正常负撒下和1.1倍的翻定电脱下边转，在停歇时间内不带戴新搜醒洗搔物。i运转顺序按11.7条的规定，因是连攘的，所以总运转时间为48h，其中应减去11章和13章试脆所需的时间，以及18.101条适用的试验时间，
10、通过开、关脱水机盖或操作联辙装置来起动和停止离心式脱水机。然后离心武脱水机在同样条件下以0.9俯的额定电压再远特48h. 如果离心式脱水机任何部件的温升超过了11章试验中测得的站在升，则可有停歇时间或强制冷却。注g用于操纵联锁的装置必须测试其开关和制动机构。该章增加下述条歇z, 18.101 带有机械制功的离心式脱水机在额克负载下以1.06倍的额1远也服濡转，直到电功机达到最高转速A然后，将机盖或机门完全打开，使离心式脱水机停歇足够长的一段时间，以保证离心式脱水机各个部件在测试期间内均不会达到过酶的翻度。远转循环为za. 单独的离心式脱水机3500次pb. 安装在洗衣机上并具有单独的旋转装置的
11、离心式脱水机1000次。试瞌期间，每250枕边转循环后，用冷水攒避恍襟物。试验后，离心式脱水机服符合20.102烹20.105条中的要求。按g为缩短总测试时间，可在脱水桶停歇时进行强制冷却。19 非正常工作GB 4706.1中的诙章除下述内睿外，均适用。19.6 该条增加下述内容z注s离心式脱水机不是活动部件易于卡住的电器。19.8 该条不滔用。20 稳定性和机械危险GB 4706.1中的该章除下述内容外，均适用。20.1 该条增加下述内容z按规定将额定脱水容量的洗涤物用水浸透装入离心式脱水机的脱水桶内。该章增加下述条款E20. 101 负载不平衡不应对离心式脱水机产生有窑的影响。通过下述试验
12、确定是否合格。将离心式脱水机放置在水平支撑面上，以0.2kg的重物或质量等于制造厂规定的额定脱水容量的10%的重物代替洗涤物，两者取其较重者，将此重物固定在E脱水桶内壁的中间处，然后，陶心式脱成机以糊起电压成糊定电脏的上限值运转5min. 此试瞌进行四次，每次试验后将重物沿脱水桶内壁周边移动90。角。试验期间，离心式脱水机不应翻倒，并且脱水桶不应碰撞任何机械部件。试瞌后，离心式脱水机应能继续使用。GB 4706. 26- 91 按:外亮不作为机械部件。试验期间，脱水桶不需达到最高转速。20. 102 机谶或机门应有联锁装置，当机盖或机门关闭时，脱水机才能濡转。通过视检和手工试验来确!是否合格。
13、20.103 无论是单独的离心式脱水机，或安装在洗衣机上单独的脱水桶的离心式脱水机，如果其动能不跑过1500 J且脱水桶的最大绒壤度不超过40m/s，贝。当脱水机接通电源或脱水桶转速趣过60r/min 时，应不能触及洒输部件。通过视检，测最和下述试验来确定是否合格。当机盖就机门打开4mm而小于10mm时，用GB4706.1中图2所示的测试针应不能触及转速跑过60r/min的转动部件，测试针的长度由原来的15mm改为50士0.2mm。当机盖或机门打开超过10mm，但不超过12mm时，用直径为3mm，长为120mm的测试棒应不能触及转速跑过60r/min的转动部件。此外，及GB4706.1中固1所
14、示的标准试验指脱不能在20mm内触及转速超过60r/min的转动部件。当机盖或机门打开超过12mm时(见性)脱水机应能断开电瘾，并且脱水桶转遮不能超过60r/ mlno 垃g前开门式脱水机为12mm, 顶开门式脱水机为12-75mm. 如果脱水桶不是回桶形的，则线速度应为平均线速度。用下述公式计算功能zE = 0.25 MV2 式中:E功能，J，M-电器上栋注的或说明书上说明的洗襟物的最大熏量，kg;V一一脱水桶最大绒速度，m/白。20. 104 无论是单拙的离心式脱水机，或娃安裴在挽衣机上的具有单拙脱水桶的离心式脱水机，其功能超过1500 J或脱水桶最大绒速度超过40m/s的，在脱水桶运转时
15、，应不能打开机盏戚机门。i赢过视检，测量和手工试验来确定娃否合格。注g正常使用中，打开机盖或机门的拉力应不超过50N. 20. 105 安装在榄衣机上的脱水机，洗涤和脱水共用一个桶的脱水桶的线速度不相过40m/s时，恍衣机应载有断开电动机的自动装置成装有在机盖战机门打开50mm以后，使桶的转现在7s内降到普通洗涤或更低的转速的自动接景。安坡在搅衣机上，恍涤和脱水共用一个椭的，其战速度超过40m/s的离心式脱7.机，当桶转速跑过60 r/min时，洗衣机应接有防止机盖或机门打开装置。通过视检，测试和手工试脸来确定是否合格。注s正常使用中，打开机盖或机门的拉力应不超过50N。20. 106 安装在
16、带有竖直铀的离心式脱水机上部的安全装置应位置适当戒加以保护，使在正常使用中可能从脱水桶内甩出的洗涤物不致损坏此安全接置。通过视检确定是否合格。21 机械强度GB 4706.1中的该章除下述内容外，均适用。该章增加下述条款:GB 4706. 26-91 21. 101 从顶部装入负载的离心式脱水机的机盖应有足够的机械强度。通过下述试验来确定是否合格:用熏20kg，底部装有橡胶半球体的圃柱形物体(直径为70mm，确度在40IRHD烹50IRHD之间)，从10cm高处向关闭的机盖中央部位连续跌落三次。试验后，机盖不应损坏到能触及远动部仲的程度。21.102 机族成机门及其恢链应有足够的抗变形能力。通
17、过下述试验来确定是否合格。机盖或机门处于打开位置，以最不利的方向和位置向其施加50N的力。试瞌连续进行二三次。试验后，忧链不应松动，脱水机不应损坏戒变形到不符合20.102 夜20.105条的要求。22 铺构GB 4706.1中的该草除下述内容外，均适用。22. 1 该条用下班内容代替:离心式脱水机应是I类、E类电器。通过视幢利有关试验来确定是否合格。22.2 该条用下述内辑代替自离心式脱水机应是防溅型的。通过视栓和有关试验来确定是否合格。22.3 该条增加下述内容z如果荣耀说明书指出支撑丽的最大允许倾斜角度为20，则将最大倾斜角度减到20。23 内部布锦GB 4706.1中的该章均适用。24
18、 先件GB 4706.1中的该章除下述内容外，均适用。24. 1 该给增加下述性:注g装在离心式脱水机上的开关不要求是频繁动作开关。24.3 该条增加下述注z拉g用于连接机盖或机门联锁装置的微动结构开关，不应是固定式电器断开电源用的开关。25 电.连接及外部软绵和软线GB 4706.1中的该章均适用。26 外导线的接结柱GB 4706.1中的该章均适用。27 撩蝴接置GB 4706.1中的该意均适用。28 螺钉制撞击乌GB 4706.1中的该章均适用。A吨EE-AHHHMaU圃AHahnHHu an-h anthRHHU ARHHHHHHu -，EHHHU咽EERHRHM 肉俨hu幽幽圃附F刷
19、刷凰山幅幅跚翩翩网用四川Mmmm咄怕幅由E隅咄咄制咀呐鸣叫咱E喃自刷FMhoa灿山叮灿山叮曲-E川川叮抽回m愧阳川削mM恤阻川血且川也肌峭岛日喇11!川阴阳的川时阳的圳由mu巾阳lhmwI占刷-vmThmwr山忡川-JM肿m1l川睛忧制MWMw1MW-1.门lit-qll，h，配阳啊MUM川品邮MU川川皿跚削UU川川刷刷刷川忖门由国耐阳川M川旧制翩翩叫川川川刷刷WM阳川MW蛐恤翩m川MWARHHu-aJu-nHHHHHHWAa吨EEEEE-an叶，腼aRH吁n1，.、EHWan叶，a咽，JU-wan-a-1HWGB 4706.26一91附录AGB 4706. 1-84戴用和类似用途电器的安全涌
20、用要求中的附录在本棉准中的使用情况(补充件)A1 G日4706.1中的附录A热控制器和过载断路器适用。A2 GB 4706.1中的附录时电子电路适用。A3 GB 4706.1中的附录C(安全隔离变压器的结构适用。A4 GB 4706.1中的附录D对保护式电动机装置的附加要求适用。A5 GB 4706.1中的附录肌爬电距离和电气间隙的测撞适用。A6 GB 4706.1中的附录F水平燃烧试验方法适用。A7 GB 4706.1中的附录G灼热丝试验方法适用。A8 GB 4706.1中的附录H不良接触试验适用。A9 GB 4706.1中的附录1针焰试验方法适用。.A 10 GB 4706.1中的附录H漏
21、电起痕试验方法适用。A11 GB4706.1中的附录K泄漏电流测量电路适用。附录B与电源不隔离并具有不是为电器翻定电压而设计的基本绝缘的电动机(补充件)本附录要与GB4706. 1中的附录B配合使用。B1 范朋B1.1 此附录适用于本标准所涉及的电器内安装的电动机，它与电源不隔离并具有不是为电器额定电压而设计的基本绝缘。除了在此附录或在有关电器的特殊摆求中另有规定外，第一部分的所高章节均适用于这些电动机。则测试中的一般说明B4.18 GB 4706. 1中的附录自不适用于符合此附录的电动机的电路。时额定值B5.1 用串联电阻戒电压分压器降压的电动机，其最大额定电压是42V。则防触电保护B8.1
22、 电动机的金属部件，若没有用为电器翻定电压设计的基本绝缘来绝缘，则认为是裸露带电部件。B11 发热B11.3 测定电动机机体的温升;不测定统组的温升oB11.8 与绝缘材料接触的电动机机体的翻升不应韶过有关绵缘材料表中所示的数值。G8 4706. 26 91 816 绝缘电阻和电气强度816.4 电动机带电部件和它的其他金属部件之间的绝缘不经受此试验。819 非正常工作819.1 不进行19.6和19.9条的试验。819.101 电动机、元件和减少电动机工作电流的电路应设计成万一有故障时使火灾、机械或触电危险能在可行的范围内得以避免。是否合格，通过模拟下述的每种散障来检奋:一一电动机端子短路，
23、包括任何装在电动机电路中的电容器;一一粟流器电路中的二极管依次短路p电动机电源开路;一一电功机工作期间任何分流电阻开路。模拟故障如困剧中所示。并联电路I c Ai 图B1模拟故障串联电路一一一原接线，.短路，A电动机端子短路而一二极管之一短路;C电动机电糠开路山一分流电阻开路s地开路823 内部布钱i C AI 823.101 对于接有由整流器电路供电的电动机的I类电器，直流电路应通过双重绝缘或加强绝缘与电器的机体绝缘。是否合格，通过重绝缘和加强绝缘所规定的试验检查确定。829 爬电距离、电气间隙剿通她镰距离829.1 表中所规定的数值不适用于电功机的带电部件和它的其他金属部件之间的距离。附加说明:本标准由全国家用电器标准化技术费员会提出并归口。本标准由轻工业部北京市家用电器研究所，机械电子工业部广州日用电器研究所负责起草。本标准主要起草人玉慧锵、孙样林、杨象牌、事先立、张伟栋、胡秋玲。
