1、ICS 65.060.70 B 91 LY 中华人民共和国 林业 行业标准 LY/T 3169 2019 园林机械 以锂离子电池为动力源的 手持式 修枝链锯 Garden and forestry machinery - Hand-held chain-saws for tree service with lithium-ion battery as power source （发布稿） 2019 - 10 - 23 发布 2020 - 04 - 01 实施 国家林业 和草原 局 发布 LY/T 3170 2019 I 目 次 前言 . III 1 范围 . 1 2 规范性引用文件 . 1 3
2、 术语和定义 . 2 4 型号编制方法 . 3 5 基本参数 . 4 6 技术要求及试验方法 . 4 6.1 一般要求 . 4 6.2 配套电机性能 . 5 6.3 整机性能 . 5 6.3.1 起动性能 . 5 6.3.2 额定输出功率 . 5 6.3.3 锯链线速度 . 5 6.3.4 锯切效率 . 6 6.3.5 锯切耗电率 . 6 6.4 主要零部件性能 . 6 6.4.1 锯链 . 6 6.4.2 导板 . 7 6.4.3 手把 . 7 6.4.4 锯 链制动器 . 7 6.4.5 导板罩 . 7 6.4.6 锯链调节装置 . 7 6.4.7 供油装置 . 8 6.4.8 背带 (若
3、适用 ) . 8 6.4.9 挂接装置 . 8 6.4.10 开关 . 9 6.4.11 适配电池包（电池组） . 9 6.4.12 适配充电器 . 10 6.4.13 适配电池包和适配充电器、整机的联接 . 10 6.5 安全 . 11 6.5.1 跑停时间 . 11 6.5.2 噪声 . 11 6.5.3 振动 . 11 6.5.4 电磁兼容 . 11 6.5.5 适配电池包（电池组） . 11 6.5.6 适配充电器 . 11 LY/T 3170 2019 II 6.5.7 适配充电器 与适配电池包（电池组）的匹配 . 12 6.5.8 限用物质 . 12 6.5.9 手的防护 . 12
4、 6.5.10 平衡和握持力矩 . 12 6.5.11 其他安全 . 12 6.6 耐久性 . 13 6.6.1 台架耐久性 . 13 6.6.2 工况耐久性 . 13 6.7 外观质量 . 13 6.8 装配质量 . 14 7 标志、使用说明书、包装、运输、贮存和处理 . 14 7.1 标志 . 14 7.2 使用说明书 . 15 7.3 包装 . 15 7.4 运输 . 16 7.5 贮存 . 16 7.6 处理 . 16 参考文献 . 17 LY/T 3170 2019 III 前 言 本标准按照 GB/T 1.1-2009给出的规则起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发
5、布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由全国林业机械标准化技术委员会（ SAC/TC 61）提出并归口。 本标准 负责 起草单位： 浙江中坚科技股份有限公司、 浙江亚特电器有限公司。 本标准参加起草单位： 浙江中马园林机器股份有限公司、常州格力博有限公司、南京德朔实业有限 公司、宝时得科技（中国）有限公司、宁波大叶园林设备股份有限公司、浙江三锋实业股份有限公司、 宁波伊司达 环保机械股份有限 公司 。 本标准主要起草人： 杨海 岳、 夏鸿茂、 丁俊峰、 赖 佑政、璩海潮、高杨、丁玉才、朱典悝、罗宾、 李爱良、 许凤霞。 LY/T 3170 2019 1 园林机械 以锂离子电池为动力源的手持式
6、修枝链锯 1 范围 本标准规定了以锂离子电池为动力源的 手持式 修枝链锯（以下简称“锂电修枝锯”）的术语和定义、 型号编制方法、基本参数、技术要求及试验方法、标志、使用说明书、包装、运输、贮存和处理。 本标准适用于 在 一般环境条件下，以标称电压不大于 直流 75 V可充电锂离子 电池 包 （电池组） 供 电 的 用于修整树冠、造材等作业 的锂电修枝锯 。 本标准不适用于： 结构符合 LY/T 3022-2018中定义的手持式锂电链锯； 以使用者自行安装的通用电池包或电池组为动力源的修枝链锯； 其它非锂离子电池为动力源的修枝链锯。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是
7、注日期的引用文件，仅 注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 191 包装储运图示标志 GB/T 755 旋转电机定额和性能 GB/T 3883.1 手持式、可移式电动工具和园林工具的安全 第 1部分：通用要求 GB/T 3883.14-2007 手持式电动工具的安全 第二部分：链锯的专用要求 GB 4343.1 家用电器、电动工具和类似器具的电磁兼容要求第 1部分：发射 GB/T 9480 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械 使用说明书编写规则 GB/T 13384 机电产品包装通用技术条件 GB/T 18516 便携式
8、油锯 锯切 效率和燃油消耗率 试验方法 工程法 GB/T 18960 林业机械 便携式油锯 词汇 GB 19726.2-2013 林业机械 便携式油锯安全要求和试验 第 2部分：修枝油锯 GB/T 21418 永磁无刷电动机系统通用技术条件 GB/T 34570.1 电动工具用可充电电池包和充电器的安全 第 1部分：电池包的安全 GB/T 34570.2 电动工具用可充电电池包和充电器的安全 第 2部分：充电器的安全 LY/T 1187 林业机械 链锯 锯链 LY/T 1188 林业机械 链锯 导板 LY/T 1346 林业机械 便携式油锯 平衡和最大握持力矩的测定 LY/T 1347-199
9、9 林业机械 油锯 手把强度的测定 LY/T 3022-2018 园林机 械 以锂离子电池为动力源的手持式链锯 IEC 60335-2-29 家用和类似用途电器 安全性 第 2-29部分：电池充电器的特殊要求 (Household and similar electrical appliances- Safety -Part 2-29:Particular requriements for battery chargers) LY/T 3170 2019 2 IEC 61960-3 含碱性或其它非酸性电解质的蓄电池和蓄电池组 便携式锂蓄电池和蓄电池组 第 3部 分 :棱柱形和圆柱形锂电池及电池
10、组（ Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium cells and batteries for portable applications - Part 3: Prismatic and cylindrical lithium secondary cells and batteries made from them） IEC 62133-2:2017 含碱性或其它非酸性电 解质的蓄电池和蓄电池组 便携式密封蓄电池和蓄电池 组的安全性要求
11、 第 2部分：锂系 IEC 62841-1:2014 手持式、可移动式电动工具和园林工具 安全性 第 1部分：通用要求 (Electric motor-operated hand-held tools,transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1:General requirements) IEC 62841-4-1:2017 手持式、可移动式电动工具和 园林工具的安全 安全性 第 4-1部分：链锯 的特殊要求（ Electric motor-operated hand-held tools， trans
12、portable tools and lawn and garden machinery Safety Part 4-1: Particular requirements for chain saws） ISO 3767-5 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号 第 5 部分 便携式林业机械操作者控制符号和其它标记 (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment Symbols for operator controls and other
13、 displays Part 5: Symbols for manual portable forestrymachinery) 3 术语和定义 GB/T 18960、 GB/T 3883.14-2007和 IEC 62133-2:2017界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 锂电修枝锯 lithium battery chain-saw for tree service 以标称电压不大于直流 75 V可充电锂离子电池包（电池组）供电的、质量（不带导板、锯链，空油 箱，不含通过软线连接到整机的背负式电池包）不超过 5.0 kg、供经过培训 的操作者右手握持 上 手把、 左手握持 侧
14、手把用于修整树冠、 造材等作业的链锯 （如图 1所示） 。 说明： 1 前护手器 ； 6 止链销 ； 2 侧手把 ； 7 插木齿； 3 扳机 ； 8 导板； 4 上手把 ； 9 导板罩； 5 挂接环 ； 10 锯链。 图 1 锂电修枝锯示意图 LY/T 3170 2019 3 3.2 标称电压 nominal voltage 单 节电 芯的标称电压与电芯串联数的乘积。 注： 单位为伏特。 3.3 锯切效率 cutting efficiency 在额 定输出状态的负荷下， 锂电修枝锯 单位时间内锯切标准试材的面积。 注： 单位为平方厘米 每 秒 （ cm2/s） 。 3.4 锯切耗电率 ener
15、gy consumption rate 锂电修枝锯消耗单位电量所锯切的标准试材面积 。 注： 单位为平方厘米每瓦时（ cm2/Wh）。 3.5 整机净质量 net mass of the machine 在 工作状态 下 ， 安装说明书规定的导板和锯链以及可插拔式适配电池包（通过软线连接到整机的分 体式电池包 除外 ）、不包含刀套、不加注润滑油时的锂电修枝锯的质量。 3.6 稳压直流电源 DC power supply 能模拟电池包为负载提供稳定直流 电源 并根据需要可以调节输出电压的 装置。 4 型号编制方法 4.1.1 锂电修枝锯 的型号编制方法参照 LY/T 1621 的规定进行。 4.
16、1.2 锂电修枝锯 以 适配电池包 （电池组） 的标称电压作为动力主参 数 ， 以最 大 锯切 长 度为产 品主参 数，其型号编制方法如下： 第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 第五部分 ( ) JX Z （ SC） -（ ） 变型序列代号： A,B， C, 设计序列代号： 1,2， 机型或结构形式特征代号： SC（ 手持式 ） 动力主参数代号： 适配电池包（电池组）标称电压， V 动力类别代号： Z（直流电机） 主参数代号： 最 大 锯切 长度 ， mm 产品 名称 代号： JX（修枝锯） 品牌代号或制造商代号 LY/T 3170 2019 4 示例： *JX200Z36SC-1A *品
17、牌 或 *制造商生产的 、最 大 锯切 长度为 200 mm、以标称电压为 36 V 的电池包（电 池组）供电、直流电机驱动、结构形式为手持式、第一次设计、第一次重大结构或外形改进的锂电修枝 锯 。 注： “锯切长度”同 GB/T 3883.14-2007中 3.115“锯割长度”。 5 基本参数 基本参数 包括如下内容： a) 适配 电池包（电 池组）标称电压， V； b) 适配电池包（电池组）额定容量， Ah 或 mAh； c) 适配电池包（电池组） 标称能量， Wh； d) 适配电池包（电池组）型号； e) 适配 充电器 额定参数和 型号； f) 配套的导板、锯链型号及相应的 锯切 长度
18、， mm； g) 驱动链轮节距， mm； h) 驱动链轮齿数； i) 输出轴最大转速， r/min； j) 噪声值（ A 计权声压级和 A 计权声功率级）， dB； k) 振动值， m/s2； l) 产品外形尺寸（长宽高）， mm； m) 锯链润滑油箱容积， cm3； n) 整机净质量， kg。 6 技术要求及试验方法 6.1 一般要求 6.1.1 锂 电修枝锯在下列环境条件下应能以额定工况持续运行： a) 环境温度为 -15 40 (电池包可充电的环境范围： 5 40 )，或者符合使用说明书的 规定 ； b) 空气相对湿度不超过 90%； c) 空气中不含易燃、易爆及腐蚀性的气体、尘埃。 6
19、.1.2 检验时，测量值的精度应在下列范围内： a) 转速： 0.1%； b) 温度： 1 ； c) 时间： 0.01 s； d) 湿度： 6%； e) 尺寸： 1 mm； f) 噪声： 0.5 dB； g) 电压： 1%； h) 电流： 1%； i) 推拉力： 6%； j) 扭力： 10%； k) 角度： 1。 LY/T 3170 2019 5 6.2 配套 电机性能 6.2.1 要求 采用永磁无刷电机 的，其电机 性能应符合 GB/T 21418的规定。 其他 电机性能应符合 GB/T 755相关规定。 6.2.2 检验 永磁无刷电机的 性能 检验 按 GB/T 21418的规定进行。 其
20、他电机性能检验 按 GB/T 755的规定进行。 6.3 整机性能 6.3.1 起动性能 6.3.1.1 要求 锂电修枝锯 在 6.1.1规定的环境条件下（或使用说明书中规定的环境条件下）应能正常起动，起动 过程中不应出现卡滞或 起动不成功的 现象。 6.3.1.2 检验 按 LY/T 3022-2018中 6.3.1.2的规定进行 。 6.3.2 额定输出功率 6.3.2.1 要求 锂电修枝锯的额定输出功率应符合表 1的规定。 表 1 锂电修枝锯主要性能指标 最大 锯切 长度 L mm 额定输出功率 W 锯链线速度 m/s 锯切效率 cm2/s 锯切耗电率 cm2/Wh L 150(6 )
21、100 6 20 70 150(6 ) L 200(8 ) 250 200(8 ) L 250(10 ) 400 250(10 ) L 300(12 ) 600 10 30 90 300(12 ) L 350(14 ) 800 6.3.2.2 检验 锂电修枝锯 接上直流电源后， 在 标称 电 压下 给电机 施加负载 且负载从零开始逐渐增大，用仪器测量 出不同的负载下该电机的输出功率，当 该电机的效率达到最高点时 ，测量得到的输出功率即为额定输出 功率。 6.3.3 锯链线速度 6.3.3.1 要求 锂电修枝锯 的锯链线速度应符合表 1规定。 LY/T 3170 2019 6 6.3.3.2 检
22、验 空载条件下起动 锂电修枝锯 ，运行 15 min后， 使用满电的适配电池包（电池组） 测 量其输出轴的空 载转速 ,并按式（ 1）计算锯链的线速度 : 260 1000ntNV . (1) 式中： V 锯链的线速度，单位为米每秒 (m/s)； n 输出轴的空载转速，单位为转每分（ r/min）； t 锯链的节距，单位为毫米（ mm）； N 驱动链轮的齿数。 6.3.4 锯切效率 6.3.4.1 要求 锂电修枝锯 的锯切效率应 符合表 1的 规定。 6.3.4.2 检验 锯切效率 的检验 按照 GB/T 18516的 规定进行。 6.3.5 锯切耗电率 6.3.5.1 要求 锂电修枝锯的锯切
23、耗电率应符合表 1规定 。 6.3.5.2 检验 试 材选用 0.1 m 0.1 m的方木， 含水率在 8% 12%，且该含水率下 密度 为 0.4 g/cm3 0.5 g/cm3。 锂电修枝锯配备一个 使用 说明书中规定的充满电的 适配 电池包 （电池组） 和最大锯切长度的导板、 锯链组合 ， 在室温下连续 纵向 锯切试材，直 至 适配 电池包 （电池组） 完全放电，机器停止运转，记录其 锯切试材的面积。 锯切耗电率的计算按式（ 2）进行： =AE . (2) 式中： 锯切耗电率，单位为 平方厘米每 瓦时（ cm2/Wh）； A 锯切的试材面积，单位为平方 厘 米 (cm2)； E 适配电池
24、包（电池组） 标称能量 ，单位为瓦时 (Wh)。 6.4 主要零部件性能 6.4.1 锯链 6.4.1.1 要求 锂电修枝锯 的锯链应符合 LY/T 1187的规定。 6.4.1.2 检验 LY/T 3170 2019 7 锯链检验按照 LY/T 1187的规定进行。 6.4.2 导板 6.4.2.1 要求 锂电修枝锯 的导板应符合 LY/T 1188的规定。 6.4.2.2 检验 导板检验按照 LY/T 1188的规定进行。 6.4.3 手把 6.4.3.1 要求 锂电修枝锯 手把 应符合 GB 19726.2-2013中 4.2.1的规定 。 6.4.3.2 检验 手把 强 度的检验按 L
25、Y/T 1347-1999中“排量 50 cm3”的 要求进行。 手把 的其它检验按 GB 19726.2-2013中 4.2.2的 规定进行。 6.4.4 锯链制动器 6.4.4.1 要求 锂电修枝锯的锯链制动器 释放力应在 20 N 50 N之间。 按照使用说明书中规定的导板和锯链配置锂电修枝锯 ， 逐一 测试并计算反弹角和锯链 制动 角， 二者 值 中 较 小 者应不超过 25。 其它要求应符合 IEC 62841-4-1:2017中 19.107的规定。 6.4.4.2 检验 锯链制动器的检验按照 IEC 62841-4-1:2017中 19.107的规定进行。 6.4.5 导板罩 6
26、.4.5.1 要 求 锂电修枝锯应配置导板罩，其设计应满足在运输和贮存期间能始终罩在导板上。 当导板竖直向下时， 导板罩不能出现明显脱落， 不应 有超过 50 mm长度的导板、锯链裸露在外。 6.4.5.2 检验 目视检查机器是否配有导板罩。将导板罩罩在导板上， 以导板竖直朝下方位持 机器 ，观察和测量导 板、锯链外露长度 。 6.4.6 锯链调节装置 6.4.6.1 要求 锂电修枝锯应配置锯链调节装置，通过该装置可调节锯链的张紧程度。调节锯链的张紧程度时，应 无卡滞或卡死现象。 LY/T 3170 2019 8 6.4.6.2 检验 按 LY/T 3022-2018中 6.4.6.2的规定
27、进 行。 6.4.7 供油装置 6.4.7.1 要求 锂电修枝锯应配置有能够给锯链 和导板提供润滑作用的供油装置，在机器起动并达到锯链运转速度 后，供油装置应能在规定的时间内，按需要将润滑油输送到导板的油槽中，达到润滑锯链和导板的目的。 油箱 盖应有连接链。 油箱注油 口 周边 或者 油箱 盖上应有清晰牢固的 油滴 标识。 油箱注 油口内径应不小于 19 mm。 供油装置的结构设计应确保锂电修枝锯在正常工作温度下、各工作位置及搬运时 ,均没有漏油现象。 供油装置通气系统的渗油不视为漏油。 油箱 注油口周围不应有妨碍加油的其他部件。应能使用漏斗加油。 对于配置有油量调节功能的供油装置，其调节功能
28、应保证在最小供油量状态下也 能满足锂电修枝锯 的正常锯切所需润滑。 油箱 的容积应满足在最大供油状态下，在一个满电适配电池包（电池组）放电完毕后， 油箱 内剩余 油量不小于 油箱 总容积的 10%。 6.4.7.2 检验 通过观察和测量来检验 油箱 盖连接链、 注油口 尺寸、标识及是否能使用漏斗加油。任意方向旋转锂 电修枝锯，检查供油装置的盖的密封性。 供油装置的供油性能检验应在常温条件下进行。检验前，先往锂电修枝锯的油箱内注入一定量的润 滑油（相当于油箱容积的 50%左右），在安装到位的锯链和导板下面放一块洁净无污垢的白纸板，开动 扳机或开关使机器转速达到最高空载稳定转速。观察在 10 s之
29、内是否有润滑油甩出、 30 s之内纸板上是 否能形成一条连贯的“油线”。对于配置有油量调节功能的供油装置，其调节功能及油量大小的检验通 过目测供油装置在最大和最小两个极限位置时的“油线”粗细的变化来进行。 油箱 加满油，锂电修枝锯配置续航时间最长的适配电池包（电池组），调节供油装置使其达到最大 供油状态， 使用 锂电修枝锯 锯切 含水率为 8% 12%、 密度为 0.4 g/cm3 0.5 g/cm3、 尺寸为 0.1 m 0.1 m 的方木， 直至 适配 电池包（电池组）放电 结束 ，测量此时 油箱 中剩余油量。 6.4.8 背带 (若适用 ) 6.4.8.1 要求 锂 电修枝锯的背带应符合
30、 LY/T 3022-2018中 6.4.8.1的 规定 。 6.4.8.2 检验 背带的检验 按 LY/T 3022-2018中 6.4.8.2的规定 进 行。 6.4.9 挂接装置 6.4.9.1 要求 在锂电修枝 锯的挂接处应设有挂接环用以连接绳索或工具带。该挂接环的孔眼直径应不小于 10 mm， 挂接装置 应能承载六倍锂电修枝锯整机（油箱装满油、装最大容量的适配电池组、装最长的导板和锯链） 的重量。 LY/T 3170 2019 9 挂接装置的位置应能保证将锂电修枝锯悬吊起来后，导板朝下。 6.4.9.2 检验 通过观察和测量检验挂接装置 。 6.4.10 开关 6.4.10.1 要求
31、 锂电修枝锯的开关应符合 LY/T 3022-2018中 6.4.9.1的 规定 。 6.4.10.2 检验 按 LY/T 3022-2018中 6.4.9.1的规定 进 行。 6.4.11 适配电池包（电池组） 6.4.11.1 低压老化性能 6.4.11.1.1 要求 整个测试周期内 适配 电池包 （电池组） 的容量 应 不小于 额定 容量 的 85%。 6.4.11.1.2 检验 试验方法 如下： a) 充满电的电池包以 0.2It A 电流放电到制造商规定的单节截 止 电压； b) 继续持续放电到单节 0.5 V； c) 立即放 入 60 2 的温度箱中，存放 10 天。 d) 取出电
32、池包，用 适 配充电器进行充电，充满后以 0.2It A 电流放电到电池包放电截止电压，循 环 5 个周期，记录每个循环的 适配 电池包 （电池组） 容量 。 6.4.11.2 高 、低 温存储 性能 6.4.11.2.1 要求 测试后电池包容量应 不小于 额定 容量 的 80 。 6.4.11.2.2 检验 将完全放电的 适配电池包（电池组） 置于 60 2 环境中 7天后 ， 取出 在常温条件下放置 2 h， 然后 使适配充电器充满电后， 采用 5 ItA放电至适配电池包（电池组）放电截止 ，记录电池包容量。 将完全放电的 适配 电池包 （电池组） 置于 -20 2 环境中 7天后， 取出
33、在常温条件下放置 2 h， 然后使适配充电器充满电后，采用 5 ItA放电至适配电 池包（电池组）放电截止，记录电池包容量 。 6.4.11.3 电量指示 灯 按键 6.4.11.3.1 要求 耐久测试后 电量指示灯 按键不应 出 现 按键 不复位，或电量指示灯不能正常工作 的现象 。 6.4.11.3.2 检验 按压电量指示灯的按钮，第二次按压应等待第一次按压指示灯亮起熄灭后再进行，试验进行 3 000 次，观察电量指示灯按键和电量指示灯是否能正常工作。 6.4.11.4 电量指示 装置 LY/T 3170 2019 10 6.4.11.4.1 要求 电池包 （电池组） 的电量指示 装置 应
34、能客观准确 地 指示 电池包的电量状态，其指示值与 适配电池包 （电池组） 的实际值的误差不 应 超过 10%。 6.4.11.4.2 检验 将一个完全充满电的 适配 电池包 （电池组） 以 0.2It A电流进行放电，并保持 适配电池包（电池组） 电量指示 装置 常亮，用一个可以记录 适配电池包（电池组） 放电容量的电子 装置以 1 Hz的频率记录下 适 配电池包（电池组） 的放电容量，同时记录下 适配电池包（电池组） 电量指示 装置 的指示状态 ，以电量 指示灯切换时（比如： 4盏灯亮切换为 3盏灯亮 时 ）的电池包（电池组）容量作为判定依据，满电电池包 （电池组）以放电开始时的电池包（电
35、池组）容量作为判定依据 。 6.4.11.5 其它要求 6.4.11.5.1 要求 适配电池包（电池组）的性能应符合 IEC 61960-3的要求。 6.4.11.5.2 检验 适配电池包（电池组）的性能检验按 IEC 61960-3的规定进行。 6.4.12 适配充电器 6.4.12.1 要求 锂电修枝锯的适配充电器应符合 LY/T 3022-2018中 6.4.11.1的 规定 。 6.4.12.2 检验 按 LY/T 3022-2018中 6.4.11.2的规定 进 行。 6.4.13 适配电池包 和 适配充电器 、 整机的 联接 6.4.13.1 要求 6.4.13.1.1 适配电池包 与 整机的装入和取出应易于操作， 无 卡滞现象。 6.4.13.1.2 适配电池包 应能可靠、牢固 地固定 。 6.4.13.1.3 适配电池包 和 整机的 联接 应可靠有效 。 6.4.13.1.4 适配电池包 （电池组） 与 适配 充电器 的 联接 应可靠有效 。 6.4.13.2 检验 6.4.13.2.1 通过 插拔 适配电池包 5 次 进行 检验 。 6.4.13.2.2 安装好 适配电池包 后，对 适配电池包 施加 3倍整机重量的拉力， 检查 适配电池包 是否 从 安装位置脱出。 6.4.13.2
