1、ICS 25.140.20 K 64 道昌中华人民=H工./、不日国国家标准第2GB 3883.6-2012jIEC 60745-2-1 :2008 代替GB3883. 6-2007 手持式电动工具的安全部分:电钻和冲击电钻的专用要求Safety of hand-held motor-operated electric tools一Part 2: Particular requirements for drills and impact drills (IEC 60745-2-1: 2008 Ed 2. 1, Hand-held motor-operated electric tools一Sa
2、fety-Part 2-1: Particular requirements for drills and impact drills , IDT) 2012-11-05发布，t.;$i且斗btiiV略4;iU. -f.非如户之L喧二芳 飞, 唱严。章主.，-)窦立敬码防它/中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会2013-05-01实施发布中华人民共和国国家标准手持式电动工具的安全第2部分:电钻和冲击电钻的专用要求GB 3883. 6-2012/IEC 60745-2-1 :2008 晤中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100013)北京市西城区三里河
3、北街16号(100045)网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销* 开本880X 1230 1/16 印张1字数26千字2013年2月第一版2013年2月第一次印刷每书号:155066. 1-46255定价18.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107GB 3883.6-2012jIEC 60745-2-1 :2008 目次前言.皿1 范围-2 规范性引用文件-3 术语和定义.4 一般要求-5 试验一般要求-6 空章7 分类-8
4、 标志和说明书29 防止触及带电零件的保护.2 10 起动.2 11 输入功率和电流12 发热.213 泄漏电流214 防潮性15 电气强度16 变压器及其相关电路的过载保护17 耐久性318 不正常操作19 机械危险.320 机械强度.421 结构.422 内部布线.423 组件.4 24 电源联接和外接软线.425 外接导线的接线端子.4 26 接地装置27 螺钉与联接件28 爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距离.29 耐热性、阻燃性和耐电痕化30 防锈.531 辐射、毒性和类似危险.5 附录.GB 3883.6-20 12/IEC 60745-2-1 : 2008 附录K(规范性附录)电池式
5、工具和电池盒9附录L(规范性附录)提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池盒9参考文献. . . . 10 E GB 3883.6-2012jIEC 60745-2-1 :2008 目。吕本部分的全部技术内容为强制性。GB 3883(手持式电动工具的安全是关于手持式电动工具的安全标准，由第1部分通用要求和第2部分专用要求组成。GB3883(手持式电动工具的安全的组成如下:一一GB3883.1(手持式电动工具的安全第一部分:通用要求GB 3883.2(于持式电动工具的安全第2部分z螺丝刀和冲击扳手的专用要求一一一GB3883.3(手持式电动工具的安全第二部分:砂轮机、抛光机和盘式砂光机的专用要求
6、一-GB3883.4(手持式电动工具的安全第2部分:非盘式砂光机和抛光机的专用要求GB 3883.5(手持式电动工具的安全第二部分:圆锯的专用要求GB 3883.6(手持式电动工具的安全第2部分:电钻和冲击电钻的专用要求-GB 3883. 7(手持式电动工具的安全第2部分:锤类工具的专用要求一-GB3883. 8(手持式电动工具的安全第2部分:电剪刀和电冲剪的专用要求GB 3883. 9(手持式电动工具的安全第2部分:攻丝机的专用要求一-GB3883. 10(手持式电动工具的安全第二部分:电刨的专用要求-GB 3883. 11(手持式电动工具的安全第2部分:往复锯(曲线锯、刀锯)的专用要求GB
7、 3883. 12(手持式电动工具的安全第2部分:混凝土振动器的专用要求一GB3883. 13(手持式电动工具的安全第二部分:不易燃液体电喷枪的专用要求-一-GB3883. 14(手持式电动工具的安全第二部分:链锯的专用要求一一GB3883. 15(手持式电动工具的安全第二部分:修枝剪的专用要求一-GB3883. 16(手持式电动工具的安全第二部分:钉钉机的专用要求一-GB3883. 17(手持式电动工具的安全第二部分:木镜和修边机的专用要求一GB3883. 18(手持式电动工具的安全第二部分:石材切割机的专用要求一GB3883. 19(手持式电动工具的安全第2部分:管道疏通机的专用要求GB
8、3883.20(手持式电动工具的安全第2部分:捆扎机的专用要求GB 3883.21(手持式电动工具的安全第2部分:带锯的专用要求一-GB3883. 22(手持式电动工具的安全第二部分:开槽机的专用要求本部分为GB3883的第2部分:电钻和冲击电钻的专用要求。本部分按照GBjT1. 1-2009给出的规则起草。本部分代替GB3883. 6-2007(手持式电动工具的安全第二部分z电钻和冲击电钻的专用要求), 与GB3883. 6-2007比较，主要变化如下:在标志和说明书中，增加关于安全警告的内容(见8.12. 1. 1) ; 斗一一在组件中，改换23.3;一一修改了附录K、附录L;一一对3.1
9、02、8.1、12.3、17.2、19.1、19.101、21.18、图101进行编辑性修改。本部分使用翻译法等同采用IEC60745-2-1 :2008(2.1版)(手持式电动工具的安全第2-1部分:电钻和冲击电钻的专用要求)，与等同采用IEC60745-1: 2006 (4. 0版)(手持式电动工具的安全第一部分=通用要求制定的GB3883. 1-2008(手持式电动工具的安全第一部分:通用要求一起使用。本部分中写明适用的，表示GB3883. 1-2008中的相应条文适用;本部分中写明改换的，则应以本部分中的条文为准;本部分写明修改的，表示GB3883. 1一2008相应条文中的相关内容应
10、以本E GB 3883.6-2012月EC60745-2-1 : 2008 部分修改后的内容为准，而该条文中其他内容仍适用;本部分写明增加的，表示除了符合GB 3883. 12008的相应条文外，还应符合本部分中所增加的条文。本部分由中国电器工业协会提出。本部分由全国电动工具标准化技术委员会(SACjTC68)归口。本部分起草单位:上海电动工具研究所。本部分主要起草人:潘顺芳、李邦协、李宏照、刘江。本部分所代替标准的历次版本发布情况为:一一-GB3883.6-1985、GB3883.6一1991、GB3883. 6-2007。/ / / ;1( !/ / / / / / / / / / / 二
11、/飞飞/ 二二-N GB 3883.6-2012jIEC 60745-2-1 :2008 手持式电动工具的安全第2部分:电钻和冲击电钻的专用要求1 范围除下述条文外，GB3883.1-2008的这一章适用。增加:本部分适用于电钻和冲击电钻。2 规范性引用文件GB 3883. 1-2008的这一章适用。3 术语和定义除下述条文外，GB3883. 1-2008的这一章适用。增加的定义:3.101 电钻drill 一种专门设计用于在诸如金属、塑料、木材等各种材料上钻孔的工具。3.102 冲击电钻impact drill 一种专门设计用于在混凝土、砖石及类似材料上钻孔的工具。它的外形结构与电钻相似，但
12、有一个内置的冲击机构，以便使旋转输出主轴产生轴向冲击运动。它可以有一个使冲击机构不动作的装置，以便作为电钻使用。4 一般要求GB 3883. 1-2008的这一章适用。5 试验一般要求除下述条文外，GB3883. 1-2008的这一章适用。5.5 增加:对于既有用以设定不同转速范围的机械装置，又有用以在给定范围内调节转速的电子装置的电钻，将机械装置调节到可能的最低转速范围，并将电子装置调节到给定转速范围的最高值。6 空章7 分类GB 3883. 1-2008的这一章适用。GB 3883.6-20 12/IEC 60745-2-1 : 2008 8 9 10 11 12 标志和说明书起动GB 3
13、883可吨的这T章适用。输入功率和电流、GB 3883. 1-2008 寸二发热除下述条文外，GB3883.1-2008的这一章适用。12.2 增加:/二/电钻在冲击机构(如有脱开情况下连续运行，此时施加在主轴上的扭矩为达到额定输入功率或额定电流时所需转矩的80%。12.3 增加:规定的外壳温升限值不适用于冲击机构的外壳。13 泄漏电流GB 3883. 1-2008的这一章适用。2 GB 3883.6-2012月EC60745-2-1 : 2008 14 防潮性GB 3883. 1-2008的这一章适用。15 电气强度GB 3883. 1-2008的这一章适用。16 变压器及其相关哇GB 38
14、83. 1-2008 17 耐久性除下述条文外，GB3883. 1-2008的这一章适用。17.2 对冲由电钳改换为 冲击电钻空命运行，如果冲击机构可以合上和脱开，则将冲击机构脱开，在的倍的额定电压运行12 h 的期合上机构注2:作位置变化以防止在任何特殊部位有不正常的碳粉积聚。例如水平、垂直朝上和垂直朝下三个位置。18 不正常操作GB 3883. 1-2008的这一章适用。19 机械危险除下述条文外，GB3883. 1-2008的这一章适用。19. 1 增加z钻夹头钥匙应设计成当放开该钥匙时，它易于脱离原来位置。本要求不排除用夹持装置，将不在使3 GB 3883.6-20 12/IEC 60
15、745-2-1 : 2008 用的钥匙固定在适当位置上，但不允许使用固定在软电缆或软线上的金属夹子。通过观察和手试来检验。将钥匙插入钻夹头内，不拧紧，将工具翻转使钥匙朝下，钥匙应落下。19. 101 静态堵转力矩作用在于上的力不应过大。通过以下试验来检验。冷态下，在锁定的工具输出轴上测量静态堵转力矩或脱扣力矩(MR)。将工具通以额定电压，机械齿轮变速档调至最低速，电子调速器调节到最高速度值，工具开关放置在完全接通位置。所测力矩的平均值应不大于图102与图103所示的相应最大值。20 机械强度GB 3883. 1-2008的这一章适用。21 结构除下述条文外，GB3883. 1-2008的这一章
16、适用。21. 18 增加:如开关有接通锁定装置，该锁定装置应被放置在握持面之外，或设计成不会被操作者左手或右手操作时意外锁定。该握持面是当食指放置在工具开关操动件上时，手与工具之间的接触面。通过观察或以下试验来检验。对握持面内具有接通锁定装置的开关，当将直边试具以任何方向来回划过该锁定装置时，该装置不应被直边试具操动。直边试具可以是跨接在锁定装置面和锁定装置周围表面的有足够长度的试具。22 内部布线GB 3883. 1-2008的这一章适用。23 组件除下述条文外，GB3883. 1-2008的这一章适用。23.3 改换为:除非工具装有在接通位置不能锁定的瞬动开关，过载保护装置应是非自动复位型
17、的。通过观察来检验。24 电源联接和外接软线GB 3883. 1-2008的这一章适用。25 外接导线的接线端子GB 3883. 1-2008的这一章适用。4 26 27 28 29 30 31 接地装置GB 3883. 1-2008的这一章适用。螺钉与联接件GB 3883. 1-2008的这一章适用。爬电距离、电气间隙和绝缘穿通距声 目。/ / GB 3883.1一2008的这一章适用。 辐射、毒性租类似危险川08叫一章适用GB 3883.6-20 12/IEC 60745-2-1 : 2008 / 一/ - 5 GB 3883.6-20 12/IEC 60745-2-1 : 2008 6
18、2 3 9 4一斗4 ;J 同;.J5 6 7 8 2.L I L-.l.1 怀乡分99 10 11 飞飞飞飞飞飞飞飞飞、飞飞.飞说明:1一一合成橡胶盘或具有类似特性的材料，肖氏硬度7080，厚10mm，直径75mm; 2一一装工具手柄用的、有聚酷胶衬里的辄;3一一试样54一一给试样加力的机械和气垫弹簧55一一冲击头z6一一直径为38mm的猝火钢球;7一-质量为Mh直径为D的猝火钢垫板，其底面开有槽，如图所示;8一一合成橡胶盘，肖氏硬度7080，厚(67)mm，与凹穴紧配;9一一质量为M，的钢底座，其上面有一个比钢垫板直径大1mm的圆形凹穴，穴底开有槽，如图所示510 设置在穷实的地基上的混凝
19、土基础;11 防止任何水平位移的钢柱;12 磨光的表面和边缘。单位为毫米注:当提交工具时，如有必要，申请者可提供适当的冲击头和连柄，其总质量小于表101规定值以保证锤击机构稳定运行。表101D a M, Mz MJ 工具额定输入功率钢垫板直径凹槽中心的间距钢底座质量钢垫板质量冲击头和连柄总质量w mm 自1口1kg kg kg ，_7 100 6.5 90 1. 0 O. 7 700和，_1200 140 5.75 180 2.25 1. 4 1200和，_1800 180 5.0 270 3.8 2.3 1800和，_2500 220 4. 5 360 6.0 3.4 图101试验装置GB
20、3883.6-20 12jIEC 60745-2-1 :2008 -$-MRmax=8 N m -MRmax=lO N m am MRmax= (400Xa) N m 0.04 m . 口1MR=飞=(400Xa) N m 0.04 m am MRmax= C400Xa) N m 0.04 m J 圄102单手柄支撑的反作用扭矩7 GB 3883.6-20 12/IEC 60745-2-1 : 2008 ajm 2m MRn础=(400Xa2) N. m O.04m O.04m 。2口1MRmax= (400Xa2) N. m O.04m O.04m m MRm皿=(400Xa) N. m 图
21、103双手柄支撑的反作用扭矩8 - GB 3883.6-2012月EC60745-2-1 : 2008 附录除下述内容外，GB3883. 1-2008的附录适用。附录K(规范性附录)电池式工具和电池盒K. 1 增加:除非本附录另有规定，专用要求的所有章适用。K. 8. 12. 1. 1 第三个破折号改换为:一一在钻削附件可能触及暗线进行操作时，要通过绝缘握持面来握持工具。钻削附件碰到带电导线会使工具外露金属零件带电从而使操作者受到电击。K. 12.3 改换为:本部分的该条不适用。K. 17.2 改换为:本部分的该条不适用。附录L(规范性附录)提供电源联接或非隔离源的电池式工具和电池盒L.1 增加:除非本附录另有规定，专用要求的所有章适用。OONHEtm叮hohv国NFON|.g的国。GB 3883.6-2012月EC60745-2-1 :2008 献文考参GB 3883. 1-2008的参考文献适用。- 侵权必究严hdEFHUE qL co AUZ-咽A- 户hvau nUE Fa FHU 唱A-EI -号一价书一定唔版权专有18.00元GB 3883.6一2012打印日期:2013年3月22日F002A
