1、ICS 7912010J 65 雷圄中华人民共和国国家标准GBT 1 357 1-2008IS0 7945：1 985代替GBT 13571 199Z木工机床 单轴钻床术语和精度Woodworking machines-Single spindle boring machines-Nomenclature andacceptance conditions20080422发布(IS0 7945：1985，IDT)2008-10-01实施宰瞀鹛鬻瓣警辫瞥星发布中国国家标准化管理委员会仅19前 言GBT 13571-2008IS0 7945：1985本标准等同采用ISO 7945：1985木工机床单
2、轴钻床术语和验收条件(英文版)。为便于使用，本标准作了下列编辑性修改：“本国际标准”一词改为“本标准”用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”；删除法文术语和附录A；删除了国际标准的前言；增加了规范性引用文件的导语；对ISO 7945引用的其他国际标准，用已被采用为我国的标准代替对应的国际标准。本标准是对GBT 13571-1992立式单面木工钻床精度的修订。本标准与GBT 13571 1992相比有如下差异：增加了术语一部分精度检验项目作了调整，删除了G5、G5、G7；一一将几何精度检验表中的“公差”改为“允差”；一一删除了工作精度检验。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国木工机床与刀
3、具标准化技术委员会归口。本标准起草单位：福州木工机床研究所。本标准主要起草人：郑莉、肖晓晖。本标准所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 13571-1992。1范围GBT 13571-20081S0 7945：1985木工机床单轴钻床术语和精度本标准规定了木工单轴钻床(以下简称机床)各部分的术语，同时参照GBT 1742111998，规定了机床的几何精度检验，并给定了相应的允差，适用于一般用途、普通精度的机床。本标准只规定机床的精度检验，不适用于机床的运转试验(如振动、异常噪声、零部件的爬行等检验)，也不适用于机床的特性检验(如速度、进给量等)，这些检验一般宜在机床精度检验前进行。本标准对机
4、床的工作精度检验不作硬性规定。其应在用户与制造商之间预先的协议中另行规定。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注Ft期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 174211 1998机床检验通则 第1部分：在无负荷或精加工条件下机床的几何精度(eqv ISO 2301：1 996)3简要说明31 本标准中的所有尺寸和允差的单位均为毫米。32使用本标准时应参照GBT 1742111998，尤其是检验前机床
5、的安装，主轴和其他运动部件的温升，以及检验方法。检具误差不得超过被检项目允差的13。33本标准中几何精度检验的顺序是按机床装配顺序给定的，其不限制实际检验时的顺序。为了便于检具的安装和检验的进行，可按任意顺序检验。34检验机床时本标准给定的检验项目未必总能或必需逐项检验。35检验项目的选择由用户决定，并与制造商达成一致意见，于机床定货时明确规定。被选择检验的项目往往是与用户感兴趣的机床性能有关，36在工件加工方向上的运动称为纵向运动。37 当确定测量范围不同于本标准规定的测量范围上的允差时，应考虑允差的最小折算值为001 mm(见GBT 1742111998中的2311)。4术语机床术语见图1
6、和表1。GBT 13571-2008ISO 7945：1985Z图1表1机床术语一览表GBT 13571-2008IS0 7945：1985中文术语 英文术语序号单轴钻床 single spindle boring machine1 机身部分 framework11 底座 base1Z 立柱 column13 支架 support14 加工头 head2 工件和或刀具的进给部分 feed of workpiece andor tools3 工件的支承、夹紧和导向部分 workpiece support，clamp and guide31 工作台 table32 工作台延伸部分 table ex
7、tension33 立柱底部的支承 supports on column base4 刀夹和刀具部分 toolholders and tools41 钻轴 drilling spindle42 钻夹头 drilling chuck43 钻头 drill44 多轴钻盒 multispindle end5 加工头和刀具的传动都分 workheads and tool drives51 电机52 电机皮带轮 motor pulley53 传动皮带 drive belt54 主轴皮带轮 spindle pulley55 主轴套筒 spindle sleeve6 操纵部分61 脚踏开关 toot ope
8、rated switch62 手动按钮 hand operated switch63 调速器 speed adjustment control64 速度指示器 speed indicator65 主轴行程手动操作器 hand adjusted spindle travel operation66 主轴行程脚踏操作器 f。ot adjusted spindle travel operation67 工作台水平(方向)运动止动销 positioning pin for table-horizontal68 工作台夹紧手柄 table clamping lever69 刻度盘 graduated s
9、cale610 工作台高度调节手轮 handwheel for adjusting table height611 工作台高度夹紧手柄 clamping lever to table height612 照明开关 light switch3GBT 13571-2008IS0 7945：1985表1(续)中文术语 英文术语序号单轴钻床 single spindle boring machine613 照明灯 light614 钻削深度调节器 drill depth adjuster7 安全防护装置(实例) safety devices(example)71 急停按钮 emergency stop
10、72 防护罩 hood73 切断手柄(用脚踏板钻孔时使用) cuout lever(for use when drilling with foot pedal)74 工作台嵌板(可更换) table insert(re口laceable)8 其他 miscellaneous9 预留部分 (free)10 加工实例 examples of work101 盲孔和通孔 blind hole and through hole5验收条件和允差几何精度检验机床几何精度检验按表2的规定。表2几何精度检验参照GBT174211序号 简图 检验项目 允差 检具 1998a)：A500后 卞 010A50002
11、0。一卜 1工作台面的平面度：b)：a)纵向直线度； Bb200 平尺5322塞尺K 少1 b)横向直线度；B200G1 005， _ c)对角线方向直线度 010玉女一1 c)：o !、 A500015A5000304衰2(续)GBT 13571-20081SO 7945：1985参照GBT 174211序号 简图 检验硬目 允差 梭具 1998I、-一e 酚C一150 指示器56123GZ 主轴的径向圆跳动O35 检验棒ro上I、-一 ，、G3 主轴轴线对工作台面的垂直度 o30400。 指示器 S51242dPol 厂群I广 ?l主轴上下运动对工作台面的030150 6指示器55222n LG4 州卜垂直度 角尺叫b，_ _ 、La工作台长度。b工作台宽度。c距离C。d距离D。e距离E。5
