1、 AS/NZS 60335.2.3:2002 IEC 60335-2-3 Ed 5.1, IDT (Incorporating Amendment No. 1) Australian/New Zealand StandardHousehold and similar electrical appliancesSafety Part 2.3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-2-3 Ed 5.1, IDT) AS/NZS 60335.2.3:2002Accessed by ISONET - CHINA STATE BUR
2、EAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 2007AS/NZS 60335.2.3:2002 This Joint Australian/New Zealand Standard was prepared by Joint Technical Committee EL-002, Safety of Household and Similar Electrical Appliances and Small Power Transformers. It was approved on behalf of the Council of Standards Austral
3、ia on 8 October 2002 and on behalf of the Council of Standards New Zealand on 2 October 2002. This Standard was published on 22 November 2002. The following are represented on Committee EL-002: Association of Certification Bodies Australian Chamber of Commerce and Industry Australian Electrical and
4、Electronic Manufacturers Association Canterbury Manufacturers Association New Zealand Consumer Electronic Suppliers Association, Australia Electrical regulatory authorities, Australia Electrical test laboratories Electrical consultants Electricity Supply Association of Australia Institution of Engin
5、eers Australia Metal Trades Industries Association of Australia Ministry of Consumer Affairs, New Zealand Keeping Standards up-to-date Standards are living documents which reflect progress in science, technology and systems. To maintain their currency, all Standards are periodically reviewed, and ne
6、w editions are published. Between editions, amendments may be issued. Standards may also be withdrawn. It is important that readers assure themselves they are using a current Standard, which should include any amendments which may have been published since the Standard was purchased. Detailed inform
7、ation about joint Australian/New Zealand Standards can be found by visiting the Standards Web Shop at .au or Standards New Zealand web site at www.standards.co.nz and looking up the relevant Standard in the on-line catalogue. Alternatively, both organizations publish an annual printed Catalogue with
8、 full details of all current Standards. For more frequent listings or notification of revisions, amendments and withdrawals, Standards Australia and Standards New Zealand offer a number of update options. For information about these services, users should contact their respective national Standards
9、organization. We also welcome suggestions for improvement in our Standards, and especially encourage readers to notify us immediately of any apparent inaccuracies or ambiguities. Please address your comments to the Chief Executive of either Standards Australia or Standards New Zealand at the address
10、 shown on the back cover. This Standard was issued in draft form for comment as DR 02917. Accessed by ISONET - CHINA STATE BUREAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 2007AS/NZS 60335.2.3:2002 (Incorporating Amendment No. 1) Australian/New Zealand StandardHousehold and similar electrical appliancesSafety
11、 Part 2.3: Particular requirements for electric irons (IEC 60335-2-3 Ed 5.1, IDT) COPYRIGHT Standards Australia/Standards New Zealand All rights are reserved. No part of this work may be reproduced or copied in any form or byany means, electronic or mechanical, including photocopying, without the wr
12、ittenpermission of the publisher. Jointly published by Standards Australia, GPO Box 476, Sydney, NSW 2001 and StandardsNew Zealand, Private Bag 2439, Wellington 6020 ISBN 0 7337 4971 2 Originated in Australia as AS C1071937. Originated in New Zealand as NZS 6303:1992. Previous Australian edition AS
13、33071992. Jointly revised and redesignated AS/NZS 3350.2.3:1995. Jointly revised and redesignated AS/NZS 60335.2.3:2002. Reissued incorporating Amendment No. 1 (November 2005). Accessed by ISONET - CHINA STATE BUREAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 2007AS/NZS 60335.2.3:2002 2 COPYRIGHT CONTENTS FORE
14、WORD 4 INTRODUCTION 6 1 Scope 7 2 Normative references. 7 3 Definitions 7 4 General requirement 9 5 General conditions for the tests 9 6 Classification . 9 7 Marking and instructions 9 8 Protection against access to live parts . 10 9 Starting of motor-operated appliances 10 10 Power input and curren
15、t . 10 11 Heating 10 12 Void . 12 13 Leakage current and electric strength at operating temperature . 12 14 Transient overvoltages. 12 15 Moisture resistance 12 16 Leakage current and electric strength 12 17 Overload protection of transformers and associated circuits. 12 18 Endurance . 12 19 Abnorma
16、l operation 12 20 Stability and mechanical hazards . 13 21 Mechanical strength. 14 22 Construction 14 23 Internal wiring 16 24 Components. 16 25 Supply connection and external flexible cords 17 26 Terminals for external conductors 18 27 Provision for earthing. 18 28 Screws and connections 18 29 Clea
17、rances, creepage distances and solid insulation 18 30 Resistance to heat and fire 18 31 Resistance to rusting . 18 32 Radiation, toxicity and similar hazards . 18 Accessed by ISONET - CHINA STATE BUREAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 20073 AS/NZS 60335.2.3:2002 COPYRIGHT Annexes . 19 Bibliography .
18、 19 Annex ZZ (informative) Variations to IEC 60335-2-3:Ed 5.1 for application in Australia and New Zealand .20 Accessed by ISONET - CHINA STATE BUREAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 2007AS/NZS 60335.2.3:2002 4 COPYRIGHT AUSTRALIA/NEW ZEALAND STANDARD _ HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES SA
19、FETY Part 2.3: Particular requirements for electric irons FOREWORD This Standard was prepared by the Joint Standards Australia/Standards New Zealand Committee EL-002 - Safety of Household and Similar Electrical Appliances and Small Power Transformers to supersede AS/NZS 3350.2.3:1995, seven years fr
20、om the date of publication. During this seven year period either AS/NZS 3350.2.3:1995 or AS/NZS 60335.2.3:2002 may be used for regulatory purposes in both Australia and New Zealand. This Standard incorporates Amendment No. 1 (November 2005). The changes introduced by the Amendment are indicated in t
21、he text by a marginal bar and amendment number against the clause, note, table, figure or part thereof. The amendments to 7.12, 21.102, 22.7 and 22.104 take effect 2 years from the date of publication. Other parts of this amendment take effect from the date of publication. The objective of this Stan
22、dard is to provide manufacturers, designers, regulatory authorities, testing laboratories and similar organizations with safety requirements designed to give the user protection against hazards that might occur during normal operation and abnormal operation of the appliance and which may be used as
23、the basis for approval for sale or for connection to the electricity supply mains in Australia and New Zealand. This Standard is an adoption with national modifications and contains the full text of the fifth edition of IEC 60335-2-3, Household and similar electrical appliances Safety - Part 2-3: Pa
24、rticular requirements for electric irons and including its Corrigendum 1 (06-2002) and its amendment 1 (11-2004) and has been varied as indicated to take account of Australian and New Zealand conditions. It is to be used in conjunction with the latest edition of AS/NZS 60335.1, Household and similar
25、 electrical appliances Safety - Part 1: General requirements and its Amendments. It was established on the basis of AS/NZS 60335.1:2002. This part 2 supplements or modifies the corresponding clauses of AS/NZS 60335.1 so as to convert it into the Australian/New Zealand Standard: Safety of electric ir
26、ons. NOTE 1 When “Part 1” is mentioned in this standard, it refers to AS/NZS 60335.1. When a particular subclause of Part 1 is not mentioned in this Part 2, that subclause applies as far as is reasonable. When this standard states “addition“, “modification“, or “replacement“, the relevant text in Pa
27、rt 1 is to be adapted accordingly. NOTE 2 The following numbering system is used: subclauses, tables and figures that are numbered starting from 101 are additional to those in Part 1; unless notes are in a new subclause or involve notes in Part 1, they are numbered starting from 101, including those
28、 in a replaced clause or subclause; additional annexes are lettered AA, BB, etc. A1 A1 Accessed by ISONET - CHINA STATE BUREAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 20075 AS/NZS 60335.2.3:2002 COPYRIGHT NOTE 3 The following print types are used: requirements: in roman type; test specifications: in italic
29、type; notes: in small roman type. Words in bold in the text are defined in clause 3. When a definition concerns an adjective, the adjective and the associated noun are also in bold. The numbering of clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes follows that of IEC 60335-2-3 Ed 5.1. To allo
30、w for the introduction of additional material by the IEC, the numbers 101 to 200 have been reserved. To allow for additional material to be introduced by Australia and New Zealand, the numbers 201 to 300 are used to number further clauses, subclauses, notes, tables and figures in part 1. The numbers
31、 301 to 400 are used to number further clauses, subclauses, notes, tables and figures in this part 2. Additional annexes are lettered ZA, ZB and so on. This scheme has been introduced to reduce the likelihood of the IEC and Australia and New Zealand using the same identifier for different purposes.
32、The use of the word VOID indicates that the IEC text is not used in Australia or New Zealand. The use of this word also avoids the need to renumber, clauses, notes, tables and figure if an earlier clause, note, table or figure is not used. The bibliography has been reformatted to indicate the Austra
33、lia/New Zealand standard that is equivalent to the IEC standard or ISO standard to which reference is made. As this Standard is reproduced from an International Standard, the following applies: (a) Its number does not appear on each page of text and its identity is shown on the cover and title page
34、only. (b) In the source text “this International Standard“ should read “this Australian/New Zealand Standard“. A full point substitutes for a comma when referring to a decimal marker. Variations to IEC 60335-2-3 Ed 5.1 are indicated at the appropriate places throughout this standard. Strikethrough (
35、example) identifies IEC tables, figures and passages of text which, for the purposes of this Australian/New Zealand standard are deleted. Where Australian/New Zealand tables, figures or passages of text are added, each is set in its proper place and identified by shading (example). Added figures are
36、 not themselves shaded, but are identified by a shaded border. Variations made to IEC 60335-2-3 Ed 5.1 form the Australian variations for the purposes of the IECEE scheme for recognition of testing to standards for safety of electrical equipment (the CB scheme). These variations have been incorporat
37、ed in the body of the standard. They are listed in Annex ZZ for easy reference. Accessed by ISONET - CHINA STATE BUREAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 2007AS/NZS 60335.2.3:2002 6 COPYRIGHT INTRODUCTION It has been assumed in the drafting of this standard that the execution of its provisions is entr
38、usted to appropriately qualified and experienced persons. This standard recognizes the internationally accepted level of protection against hazards such as electrical, mechanical, thermal, fire and radiation of appliances when operated as in normal use taking into account the manufacturers instructi
39、ons. It also covers abnormal situations that can be expected in practice and takes into account the way in which electromagnetic phenomena can affect the safe operation of appliances. This standard takes into account the requirements of AS/NZS 3000 as far as possible so that there is compatibility w
40、ith the wiring rules when the appliance is connected to the supply mains. If an appliance within the scope of this standard also incorporates functions that are covered by another part 2 of AS/NZS 60335, the relevant part 2 is applied to each function separately, as far as is reasonable. If applicab
41、le, the influence of one function on the other is taken into account. This standard is a product family standard dealing with the safety of appliances and takes precedence over horizontal and generic standards covering the same subject. An appliance that complies with the text of this standard will
42、not necessarily be considered to comply with the safety principles of the standard if, when examined and tested, it is found to have other features that impair the level of safety covered by these requirements. An appliance employing materials or having forms of construction differing from those det
43、ailed in the requirements of this standard may be examined and tested according to the intent of the requirements and, if found to be substantially equivalent, may be considered to comply with the standard. The essential safety requirements in AS/NZS 3820 that could be applicable to electric irons a
44、re covered by this standard - A1 Accessed by ISONET - CHINA STATE BUREAU OF TECHNICAL SUPERVIS on 07 Nov 20077 AS/NZS 60335.2.3:2002 COPYRIGHT HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES SAFETY Part 2.3: Particular requirements for electric irons 1 Scope This clause of Part 1 is replaced by the foll
45、owing. This International Standard deals with the safety of electric dry irons and steam irons, including those with a separate water reservoir or boiler having a capacity not exceeding 5 l, for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V. Appliances not intended fo
46、r normal household use, but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by
47、 appliances which are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account the use of appliances by young children or infirm persons without supervision; playing with the appliance by young children. NOTE 101 Attention is drawn to the fact that for ap
48、pliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary; in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour and similar authorities; add
49、itional requirements for pressure vessels may be specified by the national authorities responsible for the safety of pressure vessels. NOTE 102 This standard does not apply to ironers (IEC 60335-2-44); appliances designed exclusively for industrial purposes; appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas). 2 Normative references This clause of Part 1 is applicable. 3 Definiti
