1、ASD-STAN STANDARD NORME ASD-STAN ASD-STAN NORM prEN 6059-100 Edition P 4 October 2013 PUBLISHED BY THE AEROSPACE AND DEFENCE INDUSTRIES ASSOCIATION OF EUROPE - STANDARDIZATIONRue Montoyer 10 - 1000 Brussels - Tel. 32 2 775 8126 - Fax. 32 2 775 8131 - www.asd-stan.orgICS: 49.060 Supersedes edition P
2、3 of April 2010 and will supersede EN 6059-100:2011Descriptors: ENGLISH VERSION Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods Part 100: General Srie arospatiale Cbles lectriques, installation Gaines de protection Mthodes dessais Partie 100 : Gnralits Luft- und Raum
3、fahrt Elektrische Leitungen, Installation Schutzschluche Prfverfahren Teil 100: Allgemeines This “Aerospace Series“ Prestandard has been drawn up under the responsibility of ASD-STAN (The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe - Standardization). It is published for the needs of the
4、European Aerospace Industry. It has been technically approved by the experts of the concerned Domain following member comments. Subsequent to the publication of this Prestandard, the technical content shall not be changed to an extent that interchangeability is affected, physically or functionally,
5、without re-identification of the standard. After examination and review by users and formal agreement of ASD-STAN, it will be submitted as a draft European Standard (prEN) to CEN (European Committee for Standardization) for formal vote and transformation to full European Standard (EN). The CEN natio
6、nal members have then to implement the EN at national level by giving the EN the status of a national standard and by withdrawing any national standards conflicting with the EN. Edition approved for publication 31 October 2013 Comments should be sent within six months after the date of publication t
7、o ASD-STAN Electrical Domain Copyright 2013 by ASD-STAN prEN 6059-100:2013 (E) 2 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Terms and definitions . 3 4 Test conditions 3 5 Reporting results . 3 6 List of test methods . 4 Foreword This standard was reviewed by the Domain Technical
8、Coordinator of ASD-STANs Electrical Domain. After inquiries and votes carried out in accordance with the rules of ASD-STAN defined in ASD-STANs General Process Manual, this standard has received approval for Publication. prEN 6059-100:2013 (E) 3 1 Scope This standard specifies the general test metho
9、ds and qualification test sequence for protection sleeves in meta-aramid fibres for cables and cable bundles for aerospace applications. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dat
10、ed references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 3844-1, Aerospace series Flammability of non metallic materials Part 1: Small burner test, vertical Determination of the vertical flame propagat
11、ion EN 6049-001, Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeve in meta-aramid fibres Part 001: Technical specification 1)EN 6059 (all parts), Aerospace series Electrical cables, installation Protection sleeves Test methods 1)3 Terms and definitions For the purpose of this standa
12、rd, the terms and definitions given in EN 6049-001 apply. 4 Test conditions The tests shall be carried out under the following atmospheric conditions: Ambient temperature shall be (20 5) C. Relative humidity shall be between 45 % and 75 %. 5 Reporting results The following details shall be reported:
13、 Approved drawings. Type and size code. Length of specimen if this not specified in the test method or if there is a deviation with respect to the test method. 1) Published as ASD-STAN Prestandard at the date of publication of this standard. http:/www.asd-stan.org/ prEN 6059-100:2013 (E) 4 6 List of
14、 test methods See Table 1 to Table 5 hereafter. Table 1 General tests EN 6059- Title 201 Visual examination202 Dimensions and mass 203 Coverage Table 2 Environmental tests EN 6059- Title 301 Sun light exposure 302 High temperature exposure 303 Resistance to fluids 304 or EN 3844-1 Flammability 305 F
15、luid absorption306 Mould growth307 Ageing 308 Rapid change of temperature 309 Fire resistance when fitted on a cable bundle Table 3 Mechanical tests EN 6059- Title 401 Expansion range402 Bending properties 403 Scrape abrasion 404 Tensile strength 405 Dynamic cut-through406 VibrationprEN 6059-100:201
16、3 (E) 5 Table 4 Electrical tests EN 6059- Title 501 Voltage proof test 502 Resistance to electrical arcs 503 Temperature rise due to rated current injected on the sleeve 504 Temperature rise within a loom due to self-heating when within a protective sleeve Table 5 Fitting tests EN 6059- Title 601 Open and close 602 Marking durability
