1、专业英语八级（改错）模拟试卷 86及答案与解析 一、 PART IV PROOFREADING but【 M2】 _ the principle of language equality is present in Europes founding treaties. Preserving linguistic diversity has been at heart of its policy【 M3】 _ from the very beginning. However, linguistic diversity demands a sustain and substantial inves
2、tment. For example, the European【 M4】 _ institutions spend considerable portions of their operational budgets on translation and interpretation services. For European industry and business language diversity is a challenge or an asset, as the【 M5】 _ Commission has recently pointed out in its first C
3、ommunication ever on a new strategic framework for multilingualism. What is sure that【 M6】 _ early investment in multilingual communication technologies can provide rapid access to new and emerging markets anywhere in the world the factor that is vital for the long-run success of Europe. The【 M7】 _
4、ability to access and use information across the languages is vital for【 M8】 _ citizens, governments, and commerce. And human languages technologies can play an important role for enabling easy【 M9】 _ communication between people, administrations and businesses. The European Union, in collaboration
5、with the Member States, have sponsored over the last 20 years several R old terms fall from【 M4】 _ common use; some words acquire of new meanings and usages.【 M5】 _ Sometimes the names of things do not change, but what they refer to, their referents, change dramatically. For example, the particular
6、collections of tasks, duties, skills, abilities, and knowledge that give【 M6】 _ meaning to the term “nurse“ in todays operating rooms, are immensely different than what the term “nurse“ may have meant on【 M7】 _ a battlefield during the Civil War. Similarly, principals still manage schools; however,
7、today they often need to have the savvy of business【 M8】 _ person, the persistence of a labor negotiator, and the fortitude of a police commissioner in addition to their abilities as educators. Indeed, much of our world is now a swirling cacophony of changed words【 M9】 _ and referents, driven in lar
8、ge part by all of us. It is in the climate of【 M10】 _ cultural change, language change, and changing referents that we find ourselves contemplating new terms in our field. 41 【 M1】 42 【 M2】 43 【 M3】 44 【 M4】 45 【 M5】 46 【 M6】 47 【 M7】 48 【 M8】 49 【 M9】 50 【 M10】 专业英语八级（改错）模拟试卷 86答案与解析 一、 PART IV PRO
9、OFREADING & ERROR CORRECTION (15 MIN) Directions: Proofread the given passage. The passage contains TEN errors. Each indicated line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way: (1)For a wrong word, und
10、erline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line. (2)For a missing word, mark the position of the missing word with a “ “ sign and write t 【知识模块】 改错 1 【正确答案】 forwith 【试题解析】 词汇错误。表示 “为某人提供某物 ”常用两个固定短语 provide sb withsth或 provide sth for sb。此处应使用前一个短语。 【知识模块
11、】 改错 2 【正确答案】 buthence/thus/so 【试题解析】 语篇错误。上句肯定 “多种语言并存是我们文化遗产不可或缺的组成部分 ”，因此 “语言平等原则被写入欧盟创建条约中。 ”可见，这两句之间应该是因果关系，而非转折关系。 【知识模块】 改错 3 【正确答案】 heartth e 【试题解析】 词汇错误。 at the heart of是固定搭配，表示 “在 的中心，处于重要地位 ”。 【知识模块】 改错 4 【正确答案】 sustainsustained 【试题解析】 词汇误用。 sustain意为 “支撑，维持 ”，为动词，不能修饰investment，而其过去分词 su
12、stained可用作形容词，意为 “持续的 ”， a sustained and substantial investment的意思是 “持续的实质意义上的投资 ”。 【知识模块】 改错 5 【 正确答案】 orand 【试题解析】 语篇错误。根据上下文，语言多样化对于欧洲的工业和经济既是挑战也是一种资产。所以，表示选择的 or应改为表示并列的 and。 【知识模块】 改错 6 【正确答案】 thatis 【试题解析】 语法错误。 What is sure是主语从句，但是主句缺少谓语动词。所以，应在 sure后添加谓语 is，而后接一个 that从句，形成完整的句型 what is surei
13、s that. 【知识模块】 改错 7 【正确答案】 the factora f actor 【试题解析】 词汇错误。句中的 factor第一次出现在文中，表示 “因素 ”之义，所以定冠词 the应改为不定冠词 a。 【知识模块】 改错 8 【正确答案】 the 去掉 the 【试题解析】 词汇错误。这里的 languages是泛指，无须加定冠词 the。 【知识模块】 改错 9 【正确答案】 forin 【试题解析】 词汇错误。 play a role in doing是固定搭配，意为 “在 起作用 ”。 【知识模块】 改错 10 【正确答案】 have has 【试题解析】 语法错误。此句
14、中主语为单数的 European Union，根据主谓一致原则，故应用 has。 【知识模块】 改错 【知识模块】 改错 11 【正确答案】 favoritefavorable 【试题解析】 词汇错误，易混词误用。 favorite意为 “最喜爱的 ”； favorable意思是 “合适的，有帮助的 ”。根据此句意思， favorite应改为 favorable，短语 be favor-able for意为 “有利于 ，适合于 ” 。 【知识模块】 改错 12 【正确答案】 detailsdetailed 【试题解析】 词汇错误。根据句义， more or less details是后置定语，
15、与enthusiastic平行修饰前面的 accounts，意为 “给出或多或少详细的描述 ”，所以名词 details应改用其形容词形式 detailed。 【知识模块】 改错 13 【正确答案】 returningreturn 【试题解析】 词汇错误。 on ones return home为固定搭配，意为 “当某人回家时 ”。 【知识模块】 改错 14 【正确答案】 neithereither 【试题解析】 语篇错误。根据上文中的 the explorers met a cold reception可知，此处意思应为 “要么被讥讽，要么被批判 ”，故应用 eitheror 。 【知识模块
16、】 改错 15 【正确答案】 hazardhazardous 【试题解析】 词汇错误。修饰 region应用形容词性的 hazardous，而 hazard用作名词或动词。 【知识模块】 改错 16 【正确答案】 thatwhat 【试题解析】 语法错误。此处如果用 that，那么从句显然缺少一个先行词，而what相当于 “名词 +that”，所以 that应改为 what。 【知识模块】 改错 17 【正确答案】 inat 【试题解析】 词汇错误。 at fault为固定搭配，意为 “有责任，有错 ”。 【知识模块】 改错 18 【正确答案】 the 去掉 the 【试题解析】 词汇错误。
17、beyond question是固定用法，意为 “无可争辩，毫无疑问 ”。 【知识模块】 改错 19 【正确答案】 foragainst 【试题解析】 词汇错误。 fortify sb against sth是习惯用法，意为 “加强 以抵抗防御 ” 。 【知识模块】 改错 20 【正确答案】 findto 【试题解析】 语法错误。动词 be后不可以直接跟另一个动词，所以 find out前应添加不定式符号 to， to find out用作 is的表语。 【知识模块】 改错 【知识模块】 改错 21 【正确答案】 toon 【试题解析】 词汇错误。 shed light on sth 是固定搭
18、配，表示 “使 清楚，使 明白地显示出来。 ” 【知识模块】 改错 22 【正确答案】 howof 【试题解析】 词汇错误。形容词 regardless后不能直接跟从句，若接从句应添加介词 of。 regardless of是固定搭配，意为 “对 不管，不顾 ”。 【知识模块】 改错 23 【正确答案】 challengedchallenging 【试题解析】 语法错误。 A new study是 challenge动作的发出者而不是承受者，因此要把表被动的过去分词 challenged改成表主动的现在分词形式 challenging。 【知识模块】 改错 24 【正确答案】 were 去掉
19、were 【试题解析】 语法错误。 that从句中真正的谓语应是 used，而 processing signed sentences应为后置定语，修饰 deaf people，意为 “使用手势语的盲人 ”，所以须去掉 were。 【知识模块】 改错 25 【正确答案】 language did 【试题解析】 语法错误。此句为 as引导的方式状语从句，因而该句要有谓语动词， 同时为避免重复，应添加助动词 did替代前面的 used their left hemispheres。 【知识模块】 改错 26 【正确答案】 puzzledpuzzling 【试题解析】 词汇错误，易混词误用。 puz
20、zling指 “令人困惑的 ”，它与被修饰语通常构成逻辑上的主谓关系； puzzled指 “感到困惑的 ”，它与被修饰语通常构成逻辑上的动宾关系。根据句意，此处指 “研究结果是令人困惑的 ”，所以应用puzzling。 【知识模块】 改错 27 【正确答案】 viewingvie wed 【试题解析】 语法错误。 viewas 是固定搭配，意思是 “把 视为 ” 。此处， view的宾语 areas of brain前移，因此， view应改用其表示被动的过去分词 viewed来修饰 areas of the brain。 【知识模块】 改错 28 【正确答案】 atto 【试题解析】 词汇错
21、误。 respond常与 to连用，表示 “对 做出反应 ”。 【知识模块】 改错 29 【正确答案】 modifiableunmodifiable 【试题解析】 语篇错误。根据后面表示对比、转折意义的 while可知，大脑负责表达和接受自然语言的神经通道是可以更改的，而其处理不同形式的自然语言这一神经机能特性是不可更改的。因此，应改为 unmodifiable。 【知识模块】 改错 30 【正确答案】 differentsimilar 【试题解析】 语篇错误。根据上文中 both groups rely on identical brain structures forsimilar tas
22、ks可知此处应为 similar。 【知识模块】 改错 【知识模块】 改错 31 【正确答案】 naturalunnatural 【试题解析】 语篇错误。根据此词前后表贬义的 exaggerated和 offensive可知，美国人的卫生标准是有些夸张、不自然甚至令人不快的。因此应该取 natural的反义，改为 unnatural。 【知识模块】 改错 32 【正确答案】 adaptadopt 【试题解析】 词汇错误，易混词误用。 adapt意为 “使适应 ”，后常有介词 to出现，而 adopt意为 “采用，采纳 ”。根据本句内容，应用 adopt，意为 “如果你想融人美国社会，你就会入乡
23、随俗，采纳美国人的卫生习惯 ”。 【知识模块】 改错 33 【正确答案】 though in 去掉 in 【试题解析】 语法错误。此句为让步状语从句，主语应为动名词短语 doing so，而介词短语 in doing so不能作主语，所以应去掉 in。 【知识模块】 改错 34 【正确答案】 fewa 【试题解析】 词汇错误。 few和 a few用作形容词修饰名词时，意义是有差别的。 few表示否定意义 “很少的，几乎没有 ”，而 a few表示肯定意 义 “有一些 ”。根据句义，应改为 a few tips，表示 “一些建议 ”。 【知识模块】 改错 35 【正确答案】 pleasantu
24、npleasant 【试题解析】 语篇错误。根据下文中 “美国人每天至少用肥皂洗澡一次以防止身上有异味 ”可知，他们认为人体自然状态下散发的气味是不好闻的，所以 pleasant应改为 unpleasant。 【知识模块】 改错 36 【正确答案】 muchoften 【试题解析】 词汇错误。本句大意是 “美国人为防止头发出油很频繁地洗头 ”强调的是洗头的 频率。所以，应将表示程度的副词 much改为表示频率的副词 often。 【知识模块】 改错 37 【正确答案】 indiscerniblediscernible 【试题解析】 语篇错误。根据上文 “他们也不喜欢别人使用过多的香水 ”，否则
25、“香味在一两米外都能闻到 ”，因此可推知此处应为 discernible。 【知识模块】 改错 38 【正确答案】 afaraway 【试题解析】 词汇误用。表示 “离 有多少距离 ”应用 away；而 afar笼统地表示 “在远处，到远处 ”，通常不与具体 距离连用，如 afar off,from afar等。 【知识模块】 改错 39 【正确答案】 inon 【试题解析】 词汇错误。 take in意为 “接受，吸收 ”，而 take on意为 “呈现，具有 ”。由句意可知，此处指 “穿过的衣服上带有人的体味，应该洗过再穿 ”，所以应用短语 take on。 【知识模块】 改错 40 【正
26、确答案】 acceptabilityacceptance 【试题解析】 词汇错误，易混词误用。 acceptability意为 “可接受性 ”，而acceptance指 “接受、承认 ”，本句意思是 “化妆品、香水等不一定是社会所必须接受的 ”，所以应该用 acceptance。 【知识模块】 改错 【知识模块】 改错 41 【正确答案】 whatwhich 【试题解析】 语法错误。本句为非限定性定语从句，应用 which引导， what不能引导非限定性定语从句。 【知识模块】 改错 42 【正确答案】 far-fetchednot 【试题解析】 语篇错误。由下文列出的语言的种种变化可知， “
27、语言的变化是社会各方面变化中最明显的这一说法并 不牵强。 ”所以应该是 not far-fetched。 【知识模块】 改错 43 【正确答案】 inover 【试题解析】 词汇错误。当表示时间时， in和 over都有 “在 期间 ”之义，但是 in一般表示静止的时间概念，而 over强调 “贯穿一段时间 ”或 “时间的流逝 ”。此句意为 “大多数事物的名称经历了很长一段时间而幸免于被改变 ”，所以须用 over而不是 in。 【知识模块】 改错 44 【正确答案】 lentborrowed 【试题解析】 词汇错误，易混词误用。 lend和 borrow都有 “借 ”的意思，但 lend指
28、“将东西借出 ”，而 borrow指 “借人某东西 ”。此句指从其他文化中借人词语，应用 borrow。 【知识模块】 改错 45 【正确答案】 of 去掉 of 【试题解析】 词汇错误。 acquire是及物动词，后面可直接带宾语，其后无须使用介词。 【知识模块】 改错 46 【正确答案】 collectionscollection 【试题解析】 词汇错误。 collection用作可数名词时，表示 “收藏物，收藏品 ”；collection用作不可数名词时 ，表示 “各种因素的集合体 ”。此处显然指后者，所以应改为不可数名词。 【知识模块】 改错 47 【正确答案】 thanfrom 【试
29、题解析】 词汇错误。 be different from 是固定搭配，意为 “与 不同 ”。 【知识模块】 改错 48 【正确答案】 businessa 【试题解析】 词汇错误。此处 business man指某一类人，且是首次提及，应加上不定冠词 a。 【知识模块】 改错 49 【正确答案】 changedchanging 【试题 解析】 语篇错误。由上文可知，词汇及其所指是不断变化的，所以changed应改为表示持续变化状态的 changing。 【知识模块】 改错 50 【正确答案】 thethis 【试题解析】 词汇错误。此句强调的是处于 “这个文化、语言及其所指不断变化的特定的环境 ”，所以，应使用更具强调特指意义的 this而不是一般的定冠词the。 【知识模块】 改错
