1、Designation: E2680 09 (Reapproved 2015)Standard Test Method forAppearance of Clear, Transparent Liquids (Visual InspectionProcedure)1This standard is issued under the fixed designation E2680; the number immediately following the designation indicates the year oforiginal adoption or, in the case of r
2、evision, the year of last revision. A number in parentheses indicates the year of last reapproval. Asuperscript epsilon () indicates an editorial change since the last revision or reapproval.1. Scope1.1 This test method describes the visual assessment of theappearance of clear, transparent liquids f
3、or clarity and thepresence of undesirable components (contamination) such assuspended matter, free water (or oil) and particulates whenexamined by transmitted light. Measurements requiring instru-mentation are not included in this method. This test methodwas originally designed for application to gl
4、ycols and methanolwall washes of marine vessels but may be applicable to otherclear transparent liquids.1.1.1 This method can be used as a field test at storagetemperatures or as a laboratory test at room temperatures.1.1.2 This method provides a rapid pass/fail test for clarityand contamination of
5、clear, transparent liquids. It is a qualita-tive assessment only.1.2 Review the current appropriate Material Safety DataSheets (MSDS) for detailed information concerning toxicity,first aid procedures, and safety precautions.1.3 The values stated in SI units are to be regarded asstandard. No other un
6、its of measurement are included in thisstandard.1.4 This standard does not purport to address all of thesafety concerns, if any, associated with its use. It is theresponsibility of the user of this standard to establish appro-priate safety and health practices and determine the applica-bility of reg
7、ulatory limitations prior to use. Specific hazardsstatements are given in the section on Hazards, Section 8.2. Referenced Documents2.1 ASTM Standards:2D4176 Test Method for Free Water and Particulate Contami-nation in Distillate Fuels (Visual Inspection Procedures)E300 Practice for Sampling Industri
8、al Chemicals3. Terminology3.1 Definitions of Terms Specific to This Standard:3.1.1 appearance, nthe visual perception of a clear, trans-parent liquid.3.1.2 clear and bright (also referred to as clean and bright),na condition in which the liquid is free of haze, particulatesor suspended matter partic
9、les.3.1.2.1 brighta condition in which the liquid is transparentwith no haze or visible fee water (or free oil) in organic (oraqueous) liquids.3.1.2.2 cleara condition in which the liquid contains novisible contaminants (not more than the maximum allowednumber of suspended matter particles no greate
10、r than 1 mm indiameter or particulates of sufficient size to be easily noted).3.1.3 free water (or free oil), nwater or oil in excess tothat soluble in the liquid at ambient temperature which mayappear as haze, cloudiness, droplets or a water or oil layer in anorganic sample.3.1.3.1 DiscussionFor aq
11、ueous samples, the determina-tion of free oil is equally important and may have an appear-ance similar to that of free water or oil in organic samples.3.1.4 haze or cloudiness, nis a scatter of light from anaccumulation of tiny suspended particles in the liquid.3.1.4.1 DiscussionCloudiness is consid
12、ered synonymouswith haze. Quantification of haze requiring instrumentation isout of the scope of this standard.3.1.5 particulates, nany foreign material in the liquid thatfloats or settles to the bottom of the sample bottle.3.1.5.1 DiscussionThese particulates may be small solidor semi-solid particl
13、es, sometimes referred to as silt or sedi-ment and may be the result of contamination by dust,corrosion, protective coating deterioration or product instabil-ity.3.1.6 suspended matter particles, nany foreign materialthat is in suspension in the liquid (does not float or sink) and isinsoluble or sep
14、arated matter.3.1.6.1 DiscussionThis usually refers to things like filterfibers, droplets, lint from materials used to dry compartments,prior cargo material or fine pieces of tank or vessel coating.1This test method is under the jurisdiction of ASTM Committee E15 onIndustrial and Specialty Chemicals
15、 and is the direct responsibility of SubcommitteeE15.02 on Product Standards.Current edition approved June 1, 2015. Published June 2015. Originallyapproved in 2009. Last previous edition approved in 2009 as E2680091. DOI:10.1520/E2680-09R15.2For referenced ASTM standards, visit the ASTM website, www
16、.astm.org, orcontact ASTM Customer Service at serviceastm.org. For Annual Book of ASTMStandards volume information, refer to the standards Document Summary page onthe ASTM website.Copyright ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. United States13.1.7
17、transparent, nliquid is translucent to transmittedlight.4. Summary of Test Method4.1 An amount of liquid sample at storage or room tempera-ture is visually examined for clarity and presence of contami-nants. The sample is collected in a transparent glass containerand held against a bright, transmitt
18、ed light to examine forclarity, suspended matter, haze and the presence of free water(or oil) and subsequently swirled to create a vortex to detect thepresence of particulate matter. For different categories ofglycols, the number of recommended maximum allowed sus-pended matter particles to qualify
19、for a pass is defined. (Table1). For other clear, transparent liquids, other numbers may bedefined (for example, on the relevant product specifications).5. Significance and Use5.1 This method provides a pass/fail test for appearance ofclear, transparent liquids. Many liquid organic products have apr
20、oduct specification requiring them to be clear and bright andfree of visible particulate matter and of liquid phases other thanthe main liquid. Producers of these liquid organic productsneed a test method to confirm the quality of their productsmeets product specifications for appearance. Appearance
21、 is amanufacturing and sales specification test for ethylene glycolproducts and a loading specification test for methanol wallwashes of marine vessels. This test method was originallydesigned for application to glycols and methanol wall washesof marine vessels, but may be applicable to other clear,t
22、ransparent liquids. Individuals using this test method for otherclear transparent liquids should assure themselves that themethod is sufficient for use.5.2 There are many factors that could affect the appearanceduring and after sampling of a liquid product. These factorsmay include transferring of t
23、he liquid into a different samplecontainer, contamination by the sample container or contami-nation by ambient atmosphere. Sampling and evaluation pro-cedures need to be followed to avoid undesirable effects andassure the appearance of the sample is typical for the liquid asmanufactured.6. Interfere
24、nces6.1 The sample containers must be clean and free of dust orother particulates.6.2 If an attempt is made to test the appearance of a liquidthat is darker than a color rating of 5 on the ASTM Color scale(Test Method D4176) or 60 Pt-Co units, the presence of freewater (or oil) or particulates could
25、 be obscured and missed bythe analyst.7. Apparatus7.1 Sample Container, clear glass with a screw cap (notcontaining a gasket) capable of holding sample volumes of upto 1 L. The volume of the sample tested should be inaccordance with the requirements of the product specification.Typical volumes are 2
26、50, 500 and 1000 mL. It is recommendedto use a wide neck bottle with a diameter of approximately 10cm. The volume of the container should be large enough for therecommended volume of liquid to fill the container not morethan 75% full to allow for space to swirl the sample withoutspilling. Sample con
27、tainers should be checked for cleanlinesssince they are a likely source of contamination. It is recom-mended to use only new bottles.7.2 Temperature Sensing Device (TSD), capable of monitor-ing the observed test temperature to within an accuracy of60.5C for laboratory tests that require measurements
28、 to bemade at a specific temperature (product specifications).7.3 Temperature-Controlled Bath, of suitable dimensionsand capable of controlling the sample container temperaturewithin 60.5C of the desired temperature for laboratory teststhat require measurements to be made at a specific temperature(p
29、roduct specifications).8. Hazards8.1 Each analyst must be acquainted with the potentialhazards of the equipment, reagents, products, solvents andprocedures before beginning laboratory work. Sources ofinformation include: operation manuals, MSDS, literature, andother related data. Safety information
30、should be requested fromthe supplier. Disposal of waste materials, reagents, reactants,and solvents must be in compliance with laws and regulationsfrom all applicable governmental agencies.8.2 Ethylene glycol products are intended for industrial useonly. Before handling or using these products, read
31、 the currentMSDS for each product (8.1).8.3 The following hazards are associated with the applica-tion of this test method.8.3.1 Chemical Hazard:8.3.1.1 Methanol is a flammable and toxic solvent. Metha-nol is absorbed through the skin and by breathing the vapors.Be careful when handling a flammable
32、solvent and work in awell-ventilated area away from sources of ignition. Use theproper Personal Protective Equipment to minimize exposure.8.3.1.2 Flammable liquids (General); see warning statementin A1.1.9. Sampling9.1 Follow the relevant instructions for sampling of liquidsas given in Practice E300
33、.9.2 It is recommended that a sample be taken from theprocess stream, storage tank or vessel in a clear-glass samplebottle (7.1) and examined for visual appearance as soon aspossible after sampling.TABLE 1 Recommended Maximum Number of SuspendedParticles Allowed for a Sample to PassSample TypeRecomm
34、ended Numberof Particles AllowedTypical SampleVolume (mL)Ethylene Glycol 0 6 500Diethylene Glycol 0 6 500Triethylene Glycol 0 6 500TetraethyleneGlycol06 500Methanol WallWash020 400E2680 09 (2015)29.3 Do not sub-sample or transfer the sample to a secondcontainer, unless the original sample was not co
35、ntained in aclear-glass sample bottle or delivered in a volume too large tolift for visual inspection.9.4 If the sample is delivered in a volume too large to lift,homogenize the sample before sub-sampling. When sub-sampling, do not fill the container to the top. Fill the containerapproximately 75 %
36、full to allow enough space to swirl thesample without spilling.10. Procedure10.1 Allow the sample to equilibrate to room temperature(or to the storage temperature or the temperature at which thesample is used) prior to visual inspection. A temperature-controlled water bath can be used to bring the s
37、ample to thedesired temperature if measurements must be made at aspecific temperature according to product specifications.10.2 When using a water bath, replace the sample contain-ers cap with an airtight closure through which a calibratedtemperature-sensing device is immersed in the sample. Peri-odi
38、cally agitate the sample in a manner sufficient to homog-enize the bulk of the sample. Remove the sample containerfrom the water bath and wipe dry. Remove the temperature-sensing device and replace the original cap before proceedingwith the visual inspection.10.3 Hold the sample up to a bright light
39、 source and visuallyexamine the sample at arms length for clarity, suspendedmatter (any foreign matter that does not float or settle to thebottom of the bottle) and any free water (or oil) droplets orlayers.10.4 Swirl the sample gently to form a vortex and avoidformation of bubbles. Examine the bott
40、om of the vortex atarms length for particulate matter (any foreign material thatsettles to the bottom of the bottle) and free water (or oil).10.5 Record the visual clarity as “Clear and Bright” if notmore than the maximum allowed number of suspended matterparticles no greater than 1 mm in diameter a
41、nd no free water(or oil) were found or as “Not Clear and Bright” if the numberand size of the particles exceed the maximum allowed greaterthan 1 mm in diameter or free water (or oil) is found.10.6 Record if particulate matter (of sufficient size andquantity to be easily noted) was or was not viewed
42、at thebottom of the vortex.11. Report11.1 Report the following information:11.1.1 Report the appearance as “Pass” if the visual claritywas found to be “Clear and Bright” with no more than themaximum number of particles of suspended matter no greaterthan 1 mm in diameter and no free water (or oil) we
43、re foundand the particulate matter had no particulates of sufficient sizeand quantity to be easily noted at the bottom of the vortex.11.1.2 Report the appearance as “Fail” if the visual claritywas found to be “Not Clear and Bright” with more than themaximum number of particles of suspended matter gr
44、eater than1 mm in diameter and/or free water (or oil) were found and/orparticulate matter was found with particulates of sufficient sizeand quantity to be easily noted at the bottom of the vortex.12. Precision and Bias12.1 No information is presented about either the precisionor bias of Test Method
45、E2680 since the test result is nonquan-titative.13. Keywords13.1 appearance; cleanliness; free oil; free water; particulatecontamination; suspended matter; visual inspectionANNEX(Mandatory Information)A1. WARNING STATEMENTA1.1 Flammable Liquid (General)A1.1.1 (WarningFlammable.Keep away from heat, s
46、parks, and open flame.Keep container closed.Use only with adequate ventilation.Avoid prolonged breathing of vapor or spray mist.Avoid prolonged or repeated contact with skin.Spillage and fire instructions will depend on nature of liquid.)E2680 09 (2015)3ASTM International takes no position respectin
47、g the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentionedin this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the riskof infringement of such rights, are entirely their own responsibility.This standa
48、rd is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years andif not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standardsand should be addressed to ASTM Internationa
49、l Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a meeting of theresponsible technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you shouldmake your views known to the ASTM Committee on Standards, at the address shown below.This standard is copyrighted by ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959,United States. Individual reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the aboveaddress or at
