1、BRITISH STANDARD BS4533-102.19:1990EN60 598-2-19:1989LuminairesPart 102: Particular requirements Section 102.19 Specification forair-handling luminaires (safetyrequirements)The European Standard EN 60 598-2-19:1989 has the status of a BritishStandardIncorporating Amendment No. 1 and Corrigendum No.
2、1 BS4533-102.19:1990This British Standard was published under the authority ofthe Board of BSI and comes intoeffect on28 September 1990 BSI 2006First published December 1982Second edition September 1990The following BSI references relate to the work on this standard:Committee reference LGL/3Draft fo
3、r comment 79/26731 DCISBN 0 580 18883 3Committees responsible for this British StandardThe European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC), under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the National Committees of the following countries.Austria ItalyBelgium
4、 LuxemburgDenmark NetherlandsFinland NorwayFrance PortugalGermany SpainGreece SwedenIceland SwitzerlandIreland United KingdomAmendments issued since publicationAmd. No. Date Comments9979 July 1998 Indicated by a sideline in the margin16332 Corrigendum No. 130 June 2006 Revision of Annex ZBBS4533-102
5、.19:1990 BSI 2006 iContentsPageCommittees responsible Inside front coverNational foreword iiBrief history 2Technical text 2Text of EN 60 598-2-19 3National appendix NA (informative) 9National appendix NB (informative) Inside back coverNational appendix NC (informative) Inside back coverBS4533-102.19
6、:1990ii BSI 2006National forewordThis Section of BS 4533 has been prepared under the direction of the Electrical Illumination Standards Policy Committee and is the English language version of EN 60 598-2-19 including amendment A2:1998 and CorrigendumDecember 2005, published by the European Committee
7、 for Electrotechnical Standardization (CENELEC). It was derived by that organization from IECPublication 598-2-19 (1981) edition 1, with amendment No 1 (1987) andNo2(1997), which has a similar title as that of the European Standard. This Section of BS 4533 supersedes BS 4533-102.19:1982 which is wit
8、hdrawn.The CENELEC Common Modifications have been implemented at the appropriate places in the text of IEC Publication 598-2-19 (1981) edition 1, into which Amendment No 1 (1987) has been incorporated, and are indicated by a sideline in the margin. The foreword and preface of IEC Publication 598-2-1
9、9 (1981) edition 1, the preface of Amendment No 1 (1987), and the deleted parts of the original IEC text which do not form part of the text of EN 60 598-2-19 have been quoted in National appendix NA. Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. Annexes designated “informative
10、” are given for information only. National appendices are designated “informative”.In 19.1, 19.2, 19.12 and 19.13 where the words “section of Part 2 of IECPublication 598”, “section of Part 2” and “section of Publication 598-2” appear they should be read as “section of BS 4533”. In 19.1 and 19.2 whe
11、re “Part 1” appears this should be read as “Part 101”. Where the words “Publication 598-1” appear they should be read as “BS 4533-101”.Cross-references. Details of other international publications quoted in this British Standard are given in Annex ZA. Where there are British Standards corresponding
12、to these international standards the relationships are given in National appendix NB.Product certification. Users of this British Standard are advised to consider the desirability of third party certification of product conformity with this British Standard based on testing and continuing surveillan
13、ce, which may be coupled with assessment of a suppliers quality systems against the appropriate Part of BS 5750.Enquiries as to the availability of third party certification schemes will be forwarded by BSI to the Association of Certification Bodies. If a third party certification scheme does not al
14、ready exist, users should consider approaching an appropriate body from the list of Association members.A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.Compliance with a British Standa
15、rd does not of itself confer immunity from legal obligations.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, theEN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover.This standard has been updated (see copyright date) and may have had amend
16、ments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 60 598-2-19January 1989UDC: 628.94-712-777.001.2.001.4.002.2(083.71) 614.825.001.25 628.84 Incorporating Corrigendum December 2005Key words: Air-handling lumi
17、naires; requirements; testing definitions; electrical safety requirements; air conditioningEnglish versionLuminaires Part 2: Particular requirements Section19 Air-handling luminaires (safetyrequirements)(Includes amendment A2:1998)(IEC 598-2-19 (1981) ed 1 + Amdt 1 (1987) + Amdt 2 (1997), modified)L
18、uminairesDeuxime partie: Rgles particulires Section dix-neuf Luminaires circulation dair (rgles de scurit) (inclutlamendementA2:1998)(CEI 598-2-19 (1981) ed 1 + Amdt 1 (1987) +Amdt 2 (1997), modifie)LeuchtenTeil 2: Besondere Anforderungen Hauptabschnitt neunzehn Luftfhrende Leuchten (Sicherheitsanfo
19、rderungen) (enthltnderung A2:1998)(IEC 598-2-19 (1981) Ausg. 1 + Amdt 1 (1987), +Amdt 2 (1997), modifiziert)This European Standard was ratified by CENELEC on 13 September 1988.CENELEC members are bound to comply with the requirements of theCENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions
20、for giving thisEuropean Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CENELEC CentralSecretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three
21、 official versions (English, French andGerman). A version in any other language made by translation under theresponsibility of a CENELEC member into its own language and notified toCENELEC Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechni
22、cal committees of Austria,Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland andUnited Kingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEu
23、ropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels CENELEC 1989 Copyright reserved to all CENELEC membersRef. No. EN 60 598-2-19: 1989 EEN60589-2-19:1989 BSI 20062Brief historyThe CENELEC Questionnaire Procedure performed for finding out whether or
24、 not IEC 598-2-19 (firstedition 1981) as amended by AmendmentNo. 1 (1987) could be accepted without textual changes, has shown that some common modifications were necessary for acceptance as European Standard (EN). The Reference Document modified by common modifications prepared by TC34Z was submitt
25、ed to the CENELEC members for formal vote and acceptance by CENELEC.Technical textThe text of the International Standard IEC 598-2-19 (first edition 1981) as amended by AmendmentNo. 1 (1987) with common modifications was approved by CENELECon 1988-09-13 as a European Standard.Annexes designated “nor
26、mative” are part of the body of the standard.Annexes designated “informative” are given only for information.In this European Standard: Annex ZA is normative; Annex ZB is informative.The following dates were fixed: Foreword to amendment A2The text of document 34D/471/FDIS, future amendment 2 to IEC6
27、0598-2-19:1981, prepared bySC 34D, Luminaires, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 toEN60598-2-19:1989 on 1998-01-01.The following dates were fixed:ContentsPageForeword 219.1 Scope 319.2 General test re
28、quirements 319.3 Definitions 319.4 Classification of luminaires 319.5 Marking 319.6 Construction 319.7 Creepage distances and clearances 419.8 Provision for earthing 419.9 Terminals 419.10 External and internal wiring 419.11 Protection against electric shock 419.12 Endurance tests and thermal tests
29、419.13 Resistance to dust and moisture 519.14 Insulation resistance andelectric strength 519.15 Resistance to heat, fire and tracking 5Appendix A Explanation of ta inrespect of air-handling luminaires 8Annex ZA (normative) Other international publications quoted in this standard 8Annex ZB (normative
30、) National deviations 8Figure 1 Method of mounting luminaire in testrecess for air-handling luminaires with stubsfor connection to ventilation ducts 6Figure 2 Method of mounting luminaire in testrecess for air-handling luminaires for use inventilated spaces 7Table IImpact energy andspring compressio
31、n 4Table IIOperating temperature of cable 5 date of announcement (doa) :1989-04-01 date of latest publication (dop) :1989-10-01 date of withdrawal of conflicting national standard (dow) :1990-04-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identi
32、cal national standard or by endorsement (dop) 1998-10-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow)1998-10-01EN60589-2-19:1989 BSI 2006 319.1 ScopeThis section of Part2 of IEC Publication598 specifies safety requirements for air-handling lum
33、inaires for use with a ventilation duct or ventilated space (plenum), for use with tubular fluorescent lamps on supply voltages not exceeding1000V. It is to be read in conjunction with those sections of Part1 to which reference is made.Attention is drawn to the fact that this section specifies only
34、the safety aspects of air-handling luminaires; no requirements are specified at present for performance aspects.NOTE 1The expressions “ventilation” and “ventilated” in this section refer to forced ventilation.NOTE 2No requirements are specified at present in this section for the use of tungsten fila
35、ment lamps and discharge lamps other than tubular fluorescent lamps.19.2 General test requirementsThe provisions of Section 0of IECPublication598-1: Luminaires, Part1: General Requirements and Tests, apply. The tests described in each appropriate section of Part 1 shall be carried out in the order l
36、isted in this section of Part2.19.3 DefinitionsFor the purposes of this section, the definitions of Section 1of Publication598-1 apply together with the following definitions:1) Air-handling luminaireA luminaire specially designed for use in association with an air conditioning system.NOTEThe air ma
37、y pass either through the lamp chamber or through separate passages.2) Static operationOperation of a luminaire when not handling either forced supply or extract air but permitting convection.19.4 Classification of luminairesThe provisions of Section 2of Publication598-1 apply, except that air-handl
38、ing luminaires shall be of Class I, Class II, or Class III only.19.5 MarkingThe provisions of Section 3of Publication 598-1 apply, together with the requirements ofSub-clauses19.5.1 to 19.5.4.19.5.1 Recessed air-handling luminaires which are not markedwith thesymbol shall have a warning notice on an
39、 attached label, or given in the manufacturers instruction leaflet supplied with the luminaire, that no part of the outer surface of the luminaire within the recess is suitable for mounting within 25mm of normally flammable material.19.5.2 For air-handling luminaires marked with the symbol, the type
40、 of construction of the luminaire shall be indicated. This information shall be marked on the luminaire or given in the manufacturers instruction leaflet, and shall consist of one or both of the following wordings:“For connection to ventilation duct”.“For use in ventilated space”.Where attachments a
41、re added to luminaires designed for use in ventilated space to make them suitable for use with ventilation ducts, these attachments shall be marked with the words:“For connection to ventilation duct”.19.5.3 The “special conditions” referred to inSub-clause3.3.6 of Section 3 of Publication598-1 shall
42、 include the following:a) Minimum permissible space between the body of the luminaire and normally flammable parts of the building structure if the luminaire is not marked with thesymbol.b) Type of usage, for example, “for use in ventilated space”.19.5.4 For an explanation of the significance of ta
43、as applied to air-handling luminaires(see Appendix A).19.6 ConstructionThe provisions of Section 4of Publication 598-1 apply together with the requirements ofSub-clauses 19.6.1 to 19.6.3.19.6.1 For recessed parts, the impact energy and spring compression required for the test specified in Clause 4.1
44、3 of Section 4of Publication 598-1 shall be as given in Table I of this section.EN60589-2-19:19894 BSI 2006 Table I Impact energy and spring compression19.6.2 If, in order to obviate fire hazard, the luminaire is manufactured with spacers or similar devices to ensure a certain minimum clearance from
45、 some part of the building structure, these devices shall be fixed in such a manner that they cannot be removed without damaging the luminaire or making it impossible for it to be properly installed. This requirement does not apply to spacers provided only for constructional reasons and which have n
46、o influence on safety.19.6.3 The requirements for the direct mounting of luminaires on normally flammable surfaces, that is, luminaires marked with thesymbol(seeSub-clause 4.16.1 of Section 4of Publication598-1), do not apply to holes for forced ventilation. For air-handling luminaires with boots (a
47、ir terminal devices) the surfaces of the boots are tested as part of the surface of the luminaire.19.7 Creepage distances and clearancesThe provisions of Section 11ofPublication598-1 apply.19.8 Provision for earthingThe provisions of Section 7ofPublication 598-1 apply.19.9 TerminalsThe provisions of
48、 Sections 14 and 15of Publication598-1 apply.19.10 External and internal wiringThe provisions of Section 5of Publication 598-1 apply, together with the requirements ofSub-clause 19.10.1.19.10.1 Flexible cables and cords used as a means of connection to the supply, when supplied by the luminaire manu
49、facturer, shall be at least equal in their mechanical and electrical properties to those specified in Harmonization Documents HD 21 S2 and HD 22 S2 and shall be capable of withstanding without deterioration the highest temperature to which they may be exposed under normal conditions of use.Compliance shall be checked by the tests ofSub-clause 19.12.NOTEFlexible cables and cords are used with recessedair-handling luminaires for the following reasons: a) The flexible cable or cord cannot be easily touched and is out of reach within th
