1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 1335-1:2000 The Eur
2、opean Standard EN 1335-1:2000 has the status of a British Standard ICS 97.140 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Office furniture Office work chair Part 1: Dimensions Determination of dimensionsThis British Standard, having been prepared under the direction of the
3、 Consumer Products and Services Sector Commitee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 July 2000 BSI 07-2000 ISBN 0 580 34649 8 BS EN 1335-1:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is t
4、he official English language version of EN 1335-1:2000. It partially supersedes BS 5940-1:1980 which has already been withdrawn. This Standard includes a National Informative Annex which gives guidance for users to assist in identifying the type of chair which will comply with the European Display S
5、creen Equipment Directive. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee FW/3, Office furniture, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for c
6、hange, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or
7、 European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the
8、 necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title pag
9、e, pages 2 to 23 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1 $SULO ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 2IILFHIXUQLWXUH2IILFHZRUNFKDLU3DUWLPHQVLRQV HWHUPLQDWLRQRIGLPHQVLRQV 0RELOLHUGH%XUHDX6LqJHVGHWU
10、DYDLOGHEXUHDX3DUWLH LPHQVLRQVpWHUPLQDWLRQGHGLPHQVLRQV %URP|EHO%XUR$UEHLWVVWXKO7HLO0DH%HVWLPPXQJ GHU0DH 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQHFHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSH DQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKR
11、XWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJV XFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRL
12、WVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVW KHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77( )25 67$
13、1$5,=$7,21 &20,7e(8523e(1(1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6.20,7()h5125081* &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ,QWURGXFWLRQ 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7HUPVDQGGHILQLWLRQV LPHQ
14、VLRQV HWHUPLQDWLRQRIUHIHUHQFHSRLQWV HWHUPLQDWLRQRIGLPHQVLRQV $QQH$QRUPDWLYHLPHQVLRQDOUHTXLUHPHQWV $QQH%LQIRUPDWLYH$GHYLDWLRQV $QQH1$LQIRUPDWLYH1DWLRQDO*XLGDQFH )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&)XUQLWXUHWKH 6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE,%1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLY
15、HQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO WHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE2FWREHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQ DWWKHODWHVWE2FWREHU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQ
16、GDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP 7KLVVHULHVFRQVLVWVRIWKHIROORZLQJSDUWV SU(1 2IILFHIXUQLWXUH2IILFHZRUNFKDLU3DUWLPHQVLRQVGHWHUPLQDWLRQRIGLPHQVLRQV SU(1 2IILFHIXUQLWXUH2IILFHZRUNFKD
17、LU3DUW6DIHWUHTXLUHPHQWV SU(1 2IILFHIXUQLWXUH2IILFHZRUNFKDLU3DUW6DIHWWHVWPHWKRGV3DJH (1 %6, ,QWURGXFWLRQ 7KLVVWDQGDUGLVSDUWRIDVHULHVRISURGXFWVWDQGDUGVIRURIILFHFKDLUVLQFOXGLQJWKHIROORZLQJWSHV 2IILFHZRUNFKDLU 9LVLWRUVFKDLU *HQHUDO 7KHZRUNLQJFRQGLWLRQVDQGWKHSURWHFWLRQRIRIILFHZRUNHUVZLWKUHVSHFWWRVDIHWDQG
18、KHDOWKQHFHVVLWDWHV ZKHQQHFHVVDUWKDWWKHVHVWDQGDUGVWDNHHUJRQRPLFSULQFLSOHVDQGPLQLPXPUHTXLUHPHQWVLQWRDFFRXQW 7KLVDSSOLHVLQSDUWLFXODUWRWKHGHVLJQRI9LVXDOLVSOD(TXLSPHQW98ZRUNVWDWLRQVZKHUHD(8 LUHFWLYH(&KDVEHHQLPSOHPHQWHG7KHVHZRUNVWDWLRQVVKRXOGEHGHVLJQHGWRDOORZGLIIHUHQW XVHUVWRFDUURXWDYDULHWRIZRUNWDVNV7KHGH
19、VLJQRIIXUQLWXUHDQGWKHZRUNVWDWLRQVKRXOGWKHUHIRUHWDNH LQWRDFFRXQWERWKWKHYDULHWRIZRUNWDVNVDQGWKHQHHGVRIWKHXVHUV 7KHGHVLJQRIZRUNSURFHGXUHVZRUNVWDWLRQVDQGIXUQLWXUHVKRXOGHQVXUHWKDWWKHXVHUFDQPRYHKLVRUKHU ERGDQGOLPEVIUHTXHQWOLQRUGHUWRDYRLGPXVFOHVWUHVV %DVLVRIGLPHQVLRQVDQGUHIHUHQFHVHDWLQJSRVWXUH 7KHGLPHQVLRQ
20、VLQWKLVVWDQGDUGDUHEDVHGRQWKHFRQIOLFWLQJUHTXLUHPHQWVRIDQWKURSRPHWULFPHDVXUHPHQWV PHFKDQLFDOGHVLJQVXEMHFWLYHSUHIHUHQFHDQGRWKHUIDFWRUV,QJHQHUDOWKHVKRXOGEHVXLWDEOHIRUSHRSOH EHWZHHQPPDQGPPLQERGKHLJKW3HRSOHZLWKERGKHLJKWRXWVLGHWKLVUDQJHPDQHHG IXUQLWXUHRIGLIIHUHQWGLPHQVLRQVRUDIRRWUHVWXHWRWKHYDULDWLRQLQSRSXO
21、DWLRQKHLJKWVLQGLIIHUHQWFRXQWULHV WKHUHZLOOEHDYDULDWLRQLQWKHSHUFHQWDJHRIWKHRIILFHSRSXODWLRQZKLFKWKHGLPHQVLRQVZLOODFFRPPRGDWHLQ HDFKFRXQWU ,QRUGHUWREHDEOHWRVSHFLIDFFHSWDEOHGLPHQVLRQDOUHTXLUHPHQWVDWKHRUHWLFDOUHIHUHQFHVHDWLQJSRVWXUH KDVEHHQDGRSWHG7KLVSRVWXUHGRHVKRZHYHUQRWDXWRPDWLFDOOFRUUHVSRQGWRWKHLGHDO
22、RURSWLPXP VHDWLQJSRVWXUH 7KHUHIHUHQFHVHDWLQJSRVWXUHLVDVIROORZV 7KHVROHRIWKHIRRWSODFHGRQWKHIORRU 7KHIRRWIRUPVDQDQJOHRIDSSURLPDWHOZLWKWKHORZHUOHJ 7KHORZHUOHJLVDSSURLPDWHOYHUWLFDO 7KHORZHUOHJIRUPVDQDQJOHRIDSSURLPDWHOZLWKWKHWKLJK 7KHWKLJKLVDOPRVWKRULRQWDO 7KHWKLJKIRUPVDQDQJOHRIDSSURLPDWHOZLWKWKHWUXQN 7K
23、HWUXQNLVHUHFW 6FRSH 7KLVSDUWRIWKHSU(1DSSOLHVWRRIILFHZRUNFKDLUV,WVSHFLILHVGLPHQVLRQVRIWKUHHWSHVRIFKDLUV DVZHOODVWHVWPHWKRGVIRUWKHLUGHWHUPLQDWLRQ3DJH (1 %6, 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHD
24、SSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHVLQFOXGLQJDPHQGPHQWV SU(1
25、2IILFHIXUQLWXUH2IILFHZRUNFKDLU3DUW6DIHWWHVWPHWKRGV 7HUPVDQGGHILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJWHUPVDQGGHILQLWLRQVDSSO 2IILFHZRUNFKDLU DSLHFHRIVHDWLQJIXUQLWXUHIRURQHSHUVRQZLWKDEDFNUHVWZLWKRUZLWKRXWDUP UHVWV7KHXSSHUSDUWRIWKHFKDLUZKLFKLQFOXGHVWKHVHDWFDQURWDWHLQWKHKRULRQWDOSODQHDQGFDQEH
26、 DGMXVWHGLQKHLJKW7KHUHDUHWKUHHWSHV$%DQG& $HVRIURWDWLRQ WKHYHUWLFDODLVDURXQGZKLFKWKHXSSHUSDUWRIWKHFKDLUURWDWHVVHHILJXUH 3RLQW$ WKHSRLQWLQZKLFKWKHFKDLUVDHVRIURWDWLRQLQWHUVHFWVZLWKWKHVHDWVXUIDFHORDGHGED NJGXPPVHHILJXUHVDQG 0HGLDQSODQH WKHYHUWLFDOSODQHSDVVLQJWKURXJKSRLQW$DQGGLYLGLQJWKHFKDLULQWRWZRJHQHUD
27、OO VPPHWULFDOSDUWVVHHILJXUH 7UDQVYHUVHSODQH WKHYHUWLFDOSODQHSDVVLQJWKURXJKSRLQW$SHUSHQGLFXODUWRWKHPHGLDQSODQH VHHILJXUH %DFNVXSSRUWLQJSRLQW6 QRQWLOWDEOHEDFNUHVW 7KHIRUHPRVWSRLQWRQWKHEDFNUHVWLQWKHPHGLDQSODQHEHWZHHQPPDQG PPDERYHSRLQW$ VHHILJXUHD WLOWDEOHEDFNUHVW 7KHIRUHPRVWSRLQWRQWKHEDFNUHVWLQWKHPHGLD
28、QSODQHZKLFKLQWHUVHFWVWKHYHUWLFDOOLQHPPIURPWKH IURQWHGJHRIWKHVHDWZKHQWKHEDFNUHVWLVWLOWHGIRUZDUGIURPWKHUHDUZDUGVSRVLWLRQVHHILJXUHE3DJH (1 %6, D 7UDQVYHUVH3ODQH E $LVRI5RWDWLRQ F 0HGLDQ3ODQH )LJXUHLDJUDPRIUHIHUHQFHSRLQWVDHVDQGSODQHV3DJH (1 %6, &RPSRQHQWV :RRGHQFRPSRQHQWRUVLPLODUPDWHULDO 0DLQPDVVHJOHDGR
29、UIRUFH *XLGHVKDIW 0RYDEOHPDVVHJVWHHO 0DVVRI NJ FRPSRQHQWV NJ NJFHQWUHRIJUDYLWLQWKHDHVRIWKHJXLGHVKDIW NJ )LJXUHXPP3DJH (1 %6, D E )LJXUH%DFNVXSSRUWLQJSRLQW6 LPHQVLRQV 7KHFKDLUVKDOOSURYLGHVXSSRUWWRWKHWKLJKVDQGWKHOXPEDUUHJLRQZLWKVXIILFLHQWGHSWKDQGKHLJKWWRSURYLGH DOOXVHUVZLWKDVLWWLQJSRVLWLRQVXLWHGWRWKHL
30、UDFWLYLWDQGWKHLUKHLJKW 7KHGLPHQVLRQRIWKHFKDLUVKDOOFRPSOZLWKRQHRIWKHWSHVRIDQQH$QHFHSWLRQLVPDGHLQWKHFDVH RIWKHVWDELOLWGLPHQVLRQ WSURYLGHGWKDWWKHFKDLUSDVVHVWKHUHDUZDUGVVWDELOLWWHVWVDFFRUGLQJWRDQG RISU(1 HWHUPLQDWLRQRIUHIHUHQFHSRLQWV 7KHFKDLUVKDOOEHSRVLWLRQHGRQDIODWULJLGDQGKRULRQWDOWHVWVXUIDFH 3RLQW$ 7K
31、HGXPPVHHILJXUHVKDOOEHSODFHGRQWKHVHDWVXUIDFHVPPHWULFDOOWRWKHPHGLDQSODQHLQVXFKD ZDWKDWWKHFHQWUHRIJUDYLWRIWKHPDLQPDVVFRLQFLGHVZLWKWKHDLVRIURWDWLRQ7KHVHDWVKDOOEHVHWDV FORVHDVSRVVLEOHWRWKHKRULRQWDODQGWKHEDFNUHVWVKDOOEHVHWDVFORVHDVSRVVLEOHWRWKHYHUWLFDO7KH PRYDEOHPDVVVKDOOEHSRVLWLRQHGVRWKDWWKHORZHUHGJHRIWK
32、HJURRYHFRLQFLGHVZLWKWKHYHUWLFDOOLQH WDQJHQWLDOWRWKHIURQWHGJHRIWKHVHDW%HIRUHPHDVXULQJWKHVHDWVKDOOEHORDGHGDQGXQORDGHGILYHWLPHV IRUDVKRUWSHULRG %DFNVXSSRUWLQJSRLQW6 ,QWKHFDVHRIFKDLUVZLWKDEDFNUHVWURWDWDEOHDURXQGDKRULRQWDODHVWKHXSSHUDQGORZHUHGJHVRIWKH EDFNUHVWVKDOOEHSRVLWLRQHGYHUWLFDOORQHDERYHWKHRWKHUPLG
33、ZDLQWKHPHGLDQSODQHEHIRUH PHDVXUHPHQWVDUHPDGH,IWKLVLVQRWSRVVLEOHWKHFORVHVWSRVVLEOHSRVLWLRQWRLWVKDOOEHFKRVHQ3DJH (1 %6, HWHUPLQDWLRQRIGLPHQVLRQV 7KHFKDLUVKDOOEHSRVLWLRQHGRQDIODWULJLGDQGKRULRQWDOWHVWVXUIDFH7KHVHDWVKDOOEHVHWDVFORVHDV SRVVLEOHWRWKHKRULRQWDODQGWKHEDFNUHVWVKDOOEHVHWDVFORVHDVSRVVLEOHWRWKHYH
34、UWLFDO/LQHDU GLPHQVLRQVVKDOOKDYHDQDFFXUDFRI PPDQGDOODQJOHVDQDFFXUDFRI 8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGDOOGLPHQVLRQVVKDOOEHPHDVXUHGZLWKRXWORDGLQJDWWKHPHDVXUHPHQWSRLQW :KHUHSRLQW$LVXVHGDVUHIHUHQFHSRLQWWKHVHDWVKDOOEHORDGHGEWKHGXPPLQDFFRUGDQFHZLWK $OODGMXVWDEOHGLPHQVLRQVDQGDQJOHVVKDOOEHPHDVXUHGERWKLQWKHVPDOOHVW
35、DQGODUJHVWSRVLWLRQ 6HDWKHLJKW D 7KHVHDWKHLJKW DLVWKHYHUWLFDOGLVWDQFHEHWZHHQWKHIORRUDQGWKHSRLQW$VHHILJXUH 127(7KHKHLJKWLVGHWHUPLQHGEPHDVXUHPHQWHLWKHUDWWKHIURQWHGJHRIWKHVHDWLQ FRPELQDWLRQZLWKWKHVORSHRIWKHGXPPRUGLUHFWODWSRLQW$ )LJXUHHWHUPLQDWLRQRIWKHVHDWKHLJKW D3DJH (1 %6, 6HDWGHSWK E 7KHVHDWGHSWK ELVW
36、KHKRULRQWDOGLVWDQFHIURPWKHIURQWHGJHRIWKHVHDWWRWKHYHUWLFDOSURMHFWLRQRIWKH EDFNVXSSRUWLQJSRLQW6PHDVXUHGLQWKHPHGLDQSODQHVHHILJXUH %HIRUHGHWHUPLQLQJWKHVHDWGHSWKRIFKDLUVZLWKKHLJKWDGMXVWDEOHEDFNUHVWVWKHEDFNVXSSRUWLQJSRLQW6 VKDOOEHVHWDWDKHLJKWRIPPDERYHSRLQW$VHHILJXUH,IWKHVHDWGHSWKDQGEDFNUHVWDUHDGMXVWHG VLPXOWDQHRXVOLHZKHQWKHVHDWGHSWKLVLQFUHDVHGWKHEDFNUHVWKHLJKWLVDXWRPDWLFDOOLQFUHDVHGWKH PLQLPXPVHDWGHSWKVKDOOEHPHDVXUHGZLWKEDFNUHVWLQLWVORZHVWSRVLWLRQDQGWKHPDLPXPVHDWGHSWK ZLWKWKHEDFNUHVWLQLWVKLJKHVWSRVLWLRQ )LJXUHHWHUPLQDWLRQRIWKHVHDWGHSWK E3D
