1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN 15904:2010Glass packaging Standardtolerances for flaconnageLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15904:20
2、10 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 15904:2010.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PKW/0/-/7, Packaging - Glass.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretar
3、y.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2010ISBN 978 0 580 65727 6ICS 55.100Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published unde
4、r the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 November 2010.Amendments issued since publicationDate Text affectedLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15904:2010EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM
5、EN 15904 October 2010 ICS 55.100 English Version Glass packaging - Standard tolerances for flaconnage Emballages en verre - Tolrances standard pour flaconnage Verpackungen aus Glas - Standardgrenzabweichungen fr Flakons This European Standard was approved by CEN on 5 May 2010. CEN members are bound
6、to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN
7、Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status
8、 as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
9、Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reser
10、ved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15904:2010: ELicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) 2 Contents Page Foreword 3Introduction .41 Scope 52 Product group bottles and other glass containers 5
11、3 Brimful capacity tolerances 54 Height tolerances .75 Diameter and width tolerances .86 Verticality tolerances 11Bibliography . 13Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 15904:2
12、010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2011, and conflicting nationa
13、l standards shall be withdrawn at the latest by April 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENEL
14、EC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania
15、, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI4 Introduction This document is based on CE.T.I.E. (Internati
16、onal Technical Centre for Bottling and related Packaging) data sheet DT15.00 series. Efficient packaging is of great importance for the distribution and the protection of goods. Insufficient or inappropriate packaging can lead to damage or wastage of the contents of the pack. BS EN 15904:2010EN 1590
17、4:2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI5 1 Scope This European Standard specifies the tolerances for the bottles intended to be used for pharmaceutical products, cosmetic and perfumery products and chemical products. The followin
18、g tolerances are concerned: brimful capacity; height; diameter and width; verticality. The following types of bottles are excluded from this standard: “miniatures”; small bottles for extracts, essences, etc.; small jars (e.g. individual portions of jam). 2 Product group bottles and other glass conta
19、iners Three groups of bottles have been identified: 1) Flacons for pharmaceutical purpose and medicine bottles of all kinds This group includes, for example, injection containers, drop bottles, infusion bottles, cough syrup bottles and other bottles and jars (ointment jars) used for pharmaceutical p
20、roducts. 2) Flacons for cosmetic This group includes all bottles and similar containers used for cosmetic products, e.g. nail varnish, hair tonic, perfume and also cream jars. 3) Flacons for techno-chemical purposes This group includes, for example, bottles for ink, varnish, glue, heavy chemicals, f
21、urniture polish stain remover, pest destruction agents and denatured alcohol. 3 Brimful capacity tolerances The brimful capacity tolerances shall be as given in Table 1. BS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c)
22、BSI6 Table 1 Brimful capacity tolerances Brimful capacity C ml Tolerances Tc ml Brimful capacity C ml Tolerances Tc ml Brimful capacity C ml Tolerances Tc ml a a aOver Up to and including Round Non round Over Up to and includingRound Non round Over Up to and including Round Non round 1 3 0,6 0,7 191
23、 198 3,9 4,7 454 464 7,2 8,6 3 8 0,7 0,8 198 205 4 4,8 464 474 7,3 8,8 8 13 0,8 1 205 211 4,1 4,9 474 484 7,4 8,9 13 18 0,9 1,1 211 218 4,2 5 484 495 7,5 9 18 24 1 1,2 218 225 4,3 5,2 495 507 7,6 9,1 24 30 1,1 1,3 225 232 4,4 5,3 507 519 7,7 9,2 30 36 1,2 1,4 232 239 4,5 5,4 519 530 7,8 9,4 36 41 1,
24、3 1,6 239 246 4,6 5,5 530 541 7,9 9,5 41 47 1,4 1,7 246 253 4,7 5,6 541 554 8 9,6 47 52 1,5 1,8 253 260 4,8 5,8 554 568 8,1 9,7 52 57 1,6 1,9 260 267 4,9 5,9 568 580 8,2 9,8 57 63 1,7 2 267 274 5 6 580 595 8,3 9,9 63 69 1,8 2,2 274 282 5,1 6,1 595 609 8,4 10 69 75 1,9 2,3 282 289 5,2 6,2 609 624 8,5
25、 10,2 75 81 2 2,4 289 297 5,3 6,4 624 640 8,6 10,3 81 86 2,1 2,5 297 305 5,4 6,5 640 655 8,7 10,4 86 92 2,2 2,6 305 313 5,5 6,6 655 673 8,8 10,6 92 98 2,3 2,8 313 321 5,6 6,7 673 691 8,9 10,7 98 104 2,4 2,9 321 329 5,7 6,8 691 712 9 10,8 104 110 2,5 3 329 337 5,8 7 712 736 9,1 10,9 110 116 2,6 3,1 3
26、37 345 5,9 7,1 736 760 9,2 11 116 122 2,7 3,2 345 354 6 7,2 760 790 9,3 11,2 122 128 2,8 3,4 354 362 6,1 7,3 790 820 9,4 11,3 128134 2,9 3,5 362 370 6,2 7,4 820 850 9,5 11,4 134140 3 3,6 370 379 6,3 7,6 850 880 9,6 11,5 140146 3,1 3,7 379 388 6,4 7,7 880 910 9,7 11,6 146152 3,2 3,8 388 397 6,5 7,8 9
27、10 940 9,8 11,8 152158 3,3 4 397 406 6,6 7,9 940 970 9,9 11,9 158164 3,4 4,1 406 415 6,7 8 970 1050 10 12 164 171 3,5 4,2 415 425 6,8 8,2 aExcept special profiles. 171 178 3,6 4,3 425 435 6,9 8,3 178 185 3,7 4,4 435 444 7 8,4 185 191 3,8 4,5 444 454 7,1 8,5 BS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) Licensed
28、 Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI7 The tolerance is expressed by the following formula (C = brimful capacity): For round bottles: C 1 000ml: Tc = 5210C+ 1009,1 C + 6,0 C 1 000ml: Tc = 100C For non-round bottles: C 1 000ml: Tc = 1,2 +6,01009,1
29、1052CC C 1 000ml: Tc = 1002,1 C 4 Height tolerances The dimensions of height and the tolerances are given in Table 2. Figure 1 Height BS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI8 Table 2 Height and height toler
30、ances Height H mm Tolerances Th mm Over Up to and including 4 35 0,5 35 65 0,6 65 90 0,7 90 115 0,8 115 140 0,9 140 165 1,0 165 190 1,1 190 215 1,2 215 240 1,3 240 265 1,4 265 290 1,5 290 315 1,6 315 340 1,7 340 365 1,8 The tolerance is expressed by the following formula: Th = 0,004 H + 0,4 5 Diamet
31、er and width tolerances The dimensions of diameter and width and the tolerances are given in Table 3. BS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI9 Non-round bottles: Tol. L = Tol. D + 0,1 Tolerance E = Toleranc
32、e L Figure 2 Diameter and width BS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI10 Table 3 Diameter tolerances Diameter mm Tolerance Dmm Over Up to and including 18 0,5 18 30 0,6 30 44 0,7 44 54 0,8 54 60 0,9 60 70
33、1,0 70 75 1,1 75 82 1,2 82 90 1,3 90 97 1,4 97 105 1,5 105 110 1,6 110 118 1,7 118 125 1,8 125 132 1,9 132 140 2 140 148 2,1 148 155 2,2 155 162 2,3 162 169 2,4 169 175 2,5 175 182 2,6 The tolerance is expressed by the following formula: For round bottles: E 50 Te = 0,008E + 0,4 E 50 Te = 0,014E + 0
34、,1 For non-round bottles: L 50 Tl = 0,008L + 0,5 L 50 Tl = 0,014L + 0,2 BS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI11 6 Verticality tolerances The dimensions of height and the tolerances are given in Table 4. K
35、ey a) Standards EN ISO 1101 EN 29008 Figure 3 Verticality BS EN 15904:2010EN 15904:2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI12 Table 4 Verticality tolerances Height H mm Tolerances a Tv mm Over Up to and including 20 0,5 20 40 0,7 40
36、 60 0,9 60 80 1,1 80 100 1,3 100 120 1,6 120 140 1,8 140 160 2,1 160 180 2,3 180 200 2,6 200 220 2,9 220 240 3,1 240 260 3,4 260 280 3,6 280 300 3,9 aVerticality tolerance. The tolerance is expressed by the following formula: H 100: Tv = 0,3 + 0,01H H 100: Tv = 1,3 % H BS EN 15904:2010EN 15904:2010
37、(E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSI13 Bibliography 1 EN ISO 1101, Geometrical Product Specifications (GPS) Geometrical tolerancing Tolerances of form, orientation, location and run-out (ISO 1101:2004) 2 EN 29008, Glass bottles Verti
38、cality Test method (ISO 9008:1991) 3 DT15.00, Standard tolerances for flaconnage 1) 1) Obtainable through: Centre Technique International de lEmbouteillage (CE.T.I.E.), 112-114, rue La Botie, 75008 Paris, France www.cetie.org, TP: 0033-1-42 65 26 45, TF: 0033-1-40 07 03 21. BS EN 15904:2010EN 15904:
39、2010 (E) Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis page deliberately left blankLicensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSIThis page deliberately left blankLicensed Copy: Wang Bin, IS
40、O/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 04/03/2011 02:59, Uncontrolled Copy, (c) BSIBSI is the independent national body responsible for preparing British Standardsand other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. I
41、t is incorporated by Royal Charter.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI Group Headquarters389 Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards are updated by amendment or revision. Users of British Stan-dards should make sure that t
42、hey possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and serv-ices. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity whileusing this British Standard would inform the Secretary of the technical com-mittee responsible, the
43、 identity of which can be found on the inside frontcover.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers Members an individual updating service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 70
44、01Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop on the website addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 89
45、96 7001Email: In response to orders for international standards, it is BSI policy tosupply the BSI implementation of those that have been publishedas British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand international
46、standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: Various BSI electronic information services are also available whichgive details on all its products and services. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048Email: BSI Subscribing Members are kept u
47、p to date with standardsdevelopments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of these and other benefits contact Membership Ad-ministration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via
48、 BritishStandards Online can be found at information about BSI is available on the BSI website at www.bsi- subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright,in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Ex-cept as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no ex-tract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in anyform or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not
