1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 45510-4-9:2000 The
2、European Standard EN 45510-4-9:1999 has the status of a British Standard ICS 27.060.30; 27.100 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Guide for procurement of power station equipment Part 4-9: Boiler auxiliaries SootblowersThis British Standard, having been prepared u
3、nder the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 January 2000 BSI 01-2000 ISBN 0 580 35359 1 BS EN 45510-4-9:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British
4、Standard is the English language version of EN 45510-4-9:1999. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee E/-/20, Power engineering steering committee, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committ
5、ee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-referen
6、ces The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalog
7、ue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document compri
8、ses a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 24, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.2FWREHU ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ *XLGHSRXUODFTXLVLWLRQGpTXLSHPHQWVGHVWLQpVDX FHQWUDOHVGHSURGXFW
9、LRQGpOHFWULFLWp3DUWLH$XLOLDLUHV GHFKDXGLqUH6VWqPHGHUDPRQDJH /HLWIDGHQIUGLH%HVFKDIIXQJYRQ$XVUVWXQJHQIU .UDIWZHUNH7HLO1HEHQDQODJHQ5XEOlVHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1&(1(/(&RQ2FWREHU &(1&(1(/(&PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKL V (
10、XURSHDQ6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQ FHUQLQJVXFK QDWLRQDOVWDQGDUGVPDEHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1&(1(/(&PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHP
11、DGHEWUD QVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLWRID&(1&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWD WXVDV WKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1&(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVDQGQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOFRPPLWWHHVUHVSHFWLYHORI$XVWULD%HOJL XP &HFK5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*U
12、HHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO 6SDLQ 6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP3DJH (1 %6, &RQWHQWV 3DJH Foreword 4 1 Scope 6 2 Normative references 6 3 Definitions.7 3.1 Organizational terms 7 3.2 Technical terms7 3.3 General terms 8 4 Brief overall project description.8 4.1 Role and
13、 organization of purchaser .8 4.2 Site location8 4.3 Equipment task 9 4.4 Equipment to be purchased .9 4.5 Control and instrumentation .9 4.6 Electrical supplies and other services 9 4.7 Other interfaces10 4.8 Project programme.10 4.9 Equipment identification systems.10 5 Extent of supply .10 6 Term
14、inal points 11 7 Operational requirements .11 7.1 Operating environment.11 7.2 Manning levels .11 7.3 Normal operation11 7.4 Operating hours .12 7.5 Start-up and shut-down12 7.6 Abnormal conditions.12 7.7 Further operational requirements.12 8 Life expectancy 12 8.1 Design life 12 8.2 Components requ
15、iring periodic maintenance.13 9 Performance requirements .13 9.1 Duty13 9.2 Performance.13 9.3 Equipment margins 14 9.4 Availability 14 9.5 Levels of component redundancy 14 9.6 Further performance requirements 14 10 Design and fabrication 14 10.1 Specific equipment features.14 10.2 Design justifica
16、tion .16 10.3 Material selection .16 10.4 Safety .16 10.5 Interchangeability .17 10.6 Fabrication methods.17 11 Maintenance requirements17 11.1 Planned maintenance 17 11.2 Personnel safety 17 11.3 Requirements for access .173DJH (1 %6, 11.4 Lifting requirements17 11.5 Special tools.17 11.6 Test equi
17、pment 17 11.7 Spare parts strategy.18 11.8 Special precautions18 12 Technical documentation requirements18 12.1 Tender documentation .18 12.2 Contract documentation .18 13 Applicable legislation, regulations, standards and further requirements18 13.1 Legislation and regulations 18 13.2 Standards.19
18、13.3 Further requirements19 14 Evaluation criteria19 14.1 General 19 14.2 Technical criteria 19 15 Quality measures .20 15.1 General 20 15.2 Approvals procedure 20 15.3 Inspection requirements.20 15.4 Non-conformity.20 16 Site factors21 16.1 Access21 16.2 Facilities .21 16.3 Site specific requiremen
19、ts 21 17 Verification of specified performance22 17.1 General 22 17.2 Works tests 22 17.3 Test during installation and commissioning .22 17.4 Technical conditions for trial run 22 17.5 Functional and performance tests23 Bibliography 243DJH (1 %6, )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE7HFKQLFD
20、O&RPPLWWHH&(1&/&-7)3(-RLQW7DVN)RUFH 3RZHU(QJLQHHULQJWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE%6, 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO WHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE$SULODQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDW WKHODWHVWE$SULO $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&
21、,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQVRIWKHIROORZLQJ FRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK5HSXEOLFHQPDUN )LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP 7KLVVWDQGDUGWDNHVWKHIRUPRIDUHFRPPHQ
22、GDWLRQDQGLVWKHUHIRUHHQWLWOHGD*XLGH 7KLV*XLGHIRUSURFXUHPHQWKDVEHHQSUHSDUHGXQGHUPDQGDWHVJLYHQWR&(1DQG&(1(/(&EWKH (XURSHDQ&RPPLVVLRQDQGWKH(XURSHDQ)UHH7UDGH$VVRFLDWLRQ 7KLV*XLGHIRUSURFXUHPHQWLVDSDUWRIDVHULHVRI*XLGHVPDQGDWHGWRFRYHUWKHSURFXUHPHQWRISRZHU VWDWLRQSODQWDQG HTXLSPHQWLQFRQIRUPLWZLWK(XURSHDQ3URF
23、XUHPHQWLUHFWLYHV7KH*XLGHVDUH (1 *XLGHIRUSURFXUHPHQWRISRZHUVWDWLRQ HTXLSPHQW 3DUW &RPPRQFODXVHV 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW3RZHUWUDQVIRUPHUV 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW8QLQWHUUXSWLEOHSRZHUVXSSOLHV 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW6WDWLRQDUEDWWHULHVDQGFKDUJHUV 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW+LJKSRZHUVWDWLFFRQYHUWRUV 3DUW (
24、OHFWULFDOHTXLSPHQW0RWRUV 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW*HQHUDWRUV 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW6ZLWFKJHDUDQGFRQWUROJHDU 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW3RZHUFDEOHV 3DUW (OHFWULFDOHTXLSPHQW&DEOLQJVVWHPV 3DUW %RLOHUV:DWHUWXEHERLOHUV 3DUW %RLOHUV6KHOOERLOHUV 3DUW %RLOHUV%RLOHUVZLWKIOXLGLHGEHGILULQJ 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV(
25、TXLSPHQWIRUUHGXFWLRQRIGXVWHPLVVLRQV 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV*DVDLUVWHDPDLUDQGJDVJDVKHDWHUV 3DUW %RLOHUDXLOLDULHVUDXJKWSODQW 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV)XHOSUHSDUDWLRQHTXLSPHQW 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV&RDOKDQGOLQJDQGEXONVWRUDJHSODQW 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV)OXHJDVGHVXOIXULDWLRQH62 SODQW 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV$VKKDQG
26、OLQJSODQW 3DUW %RLOHUDXLOLDULHVXVWKDQGOLQJSODQW 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV6RRWEORZHUV 3DUW %RLOHUDXLOLDULHV)OXHJDVGHQLWULILFDWLRQH12 SODQW 3DUW 7XUELQHV6WHDPWXUELQHV 3DUW 7XUELQHV*DVWXUELQHV 3DUW 7XUELQHV:LQGWXUELQHV 3DUW 7XUELQHV+GUDXOLFWXUELQHVVWRUDJHSXPSVDQGSXPSWXUELQHV 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHVHDHUDWRUV
27、 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHV)HHGZDWHUKHDWHUV 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHV&RQGHQVHUSODQW 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHV3XPSV 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHVUFRROLQJVVWHPV 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHV:HWDQGZHWGUFRROLQJWRZHUV3DJH (1 %6, 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHV0RLVWXUHVHSDUDWRUUHKHDWHUV 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHV&UDQHV 3DUW 7XUELQHDXLOLDULHV
28、&RROLQJZDWHUVVWHPV 3DUW 3LSHZRUNDQGYDOYHV+LJKSUHVVXUHSLSLQJVVWHPV 3DUW 3LSHZRUNDQGYDOYHV%RLOHUDQGKLJKSUHVVXUHSLSLQJYDOYHV 3DUW &RQWURODQGLQVWUXPHQWDWLRQ (1SDUWFRQWDLQVWKRVHFODXVHVFRPPRQWRDOOWKHDERYH*XLGHVJLYLQJWKHSURYLVLRQVRIDQRQ HTXLSPHQWVSHFLILFQDWXUHIRUXVHLQWKHSURFXUHPHQWRISRZHUVWDWLRQSODQWV(1LVW
29、KHUHVSRQVLELOLW RI-7)3(7KHVRFDOOHGFRPPRQFODXVHVDVDSSURSULDWHDOVRDSSHDULQLWDOLFVLQWKHGRFXPHQWVVSHFLILF WRSDUWLFXODU HTXLSPHQW ,QWKLV*XLGHZRUGVLQEROGWSHLQGLFDWHWKDWWKHKDYHWKHPHDQLQJJLYHQLQWKHGHILQLWLRQVFODXVH ,QWKLV*XLGHZRUGVDQGVHQWHQFHVQRWLQLWDOLFVDUHVSHFLILFWRWKLV*XLGHDQGUHIHUWRWKHSDUWLFXODU HTXLSPH
30、QWFRYHUHG3DJH (1 %6, 6FRSH 7KLVVWDQGDUGJLYHVJXLGDQFHRQZULWLQJWKHWHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQ IRUWKHSURFXUHPHQWRI VRRWEORZHU HTXLSPHQWDVVRFLDWHGZLWKVWHDPJHQHUDWLQJSODQW IRUXVHLQHOHFWULFLWJHQHUDWLQJVWDWLRQVSRZHUVWDWLRQV 7KLV*XLGHIRUSURFXUHPHQWLVQRWDSSOLFDEOHWR HTXLSPHQW IRUXVHLQWKHQXFOHDUUHDFWRUSODQWDUHDRI
31、 QXFOHDUSRZHUVWDWLRQV2WKHUSRVVLEOHDSSOLFDWLRQVRIVXFK HTXLSPHQWKDYHQRWEHHQFRQVLGHUHGLQWKH SUHSDUDWLRQRIWKLV*XLGH 7KLV*XLGHFRYHUVPHFKDQLFDOVWHDPRUDLUDQG DFRXVWLF VRRWEORZHUVIRUWKHIROORZLQJDSSOLFDWLRQV IXUQDFHZDOO VRRWEORZHUVDQG ZDWHUODQFHV ORQJUHWUDFWDEOH DQG VHPLUHWUDFWDEOHVRRWEORZHUV URWDWLQJHOHPHQW
32、VRRWEORZHUV LQFOXGLQJ UDNHVRRWEORZHUV DLUKHDWHU VRRWEORZHUV 7KH HTXLSPHQWFRYHUHGEWKLV*XLGHLVGHILQHGELWVIXQFWLRQUDWKHUWKDQGHVLJQWSH7KHUHIRUHWKH JXLGDQFHWRWKH VSHFLILFDWLRQLVVWDWHGLQSHUIRUPDQFHWHUPVUDWKHUWKDQEHLQJVSHFLILHGEDGHWDLOHG GHVFULSWLRQRIWKH HTXLSPHQW WREHVXSSOLHG 7KLV*XLGHLQGLFDWHVWRSRWHQWLDO
33、 SXUFKDVHUVKRZWKHLU VSHFLILFDWLRQVKRXOGEHSUHSDUHGVRWKDW WKH HTXLSPHQW WSHDQGFDSDFLWLQWHUIDFHVFRUUHFWOZLWKRWKHUHOHPHQWVRIWKHVVWHPV SUHGLFWHG SHUIRUPDQFHLVDFKLHYHG DQFLOODUHTXLSPHQWLVSURSHUOVLHG UHOLDELOLWDYDLODELOLW DQGVDIHWUHTXLUHPHQWVDUHDFKLHYHG SURSHUFRQVLGHUDWLRQLVJLYHQWRWKHHYDOXDWLRQSURFHVVDQGWK
34、HTXDOLWPHDVXUHVWREHDSSOLHG 7KLV*XLGHGRHVQRWGHWHUPLQHWKHWSHRI VSHFLILFDWLRQ HJGHWDLOHGSHUIRUPDQFHIXQFWLRQDORUWKH HWHQWRIVXSSOIRUDQJLYHQFRQWUDFWZKLFKLVQRUPDOOGHFLGHGRQWKHEDVLVRIWKH SXUFKDVHUVSURMHFW VWUDWHJ,WGRHVQRWFRYHU DQFRPPHUFLDOFRQWUDFWXDORUOHJDOLVVXHVZKLFKDUHQRUPDOOLQVHSDUDWHSDUWVRIDQ HQTXLU DQD
35、OORFDWLRQRIUHVSRQVLELOLWLHVZKLFKDUHGHWHUPLQHGEWKHFRQWUDFW 7KLV*XLGHGRHVQRWSUHVFULEHWKHDUUDQJHPHQWRIWKHGRFXPHQWVLQWKH HQTXLU 127($VDFRPSUHKHQVLYH(XURSHDQHQYLURQPHQWDOSROLFLVVWLOOXQGHUSUHSDUDWLRQWKLV*XLGHGRHV QRWDGGUHVVWKHHQYLURQPHQWDOLPSOLFDWLRQVRIWKH HTXLSPHQW 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV*XLGHIRUSURFXUH
36、PHQWLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGLQWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO WRWKLV*XLGHRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYL
37、VLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVW HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1,62 4XDOLWVVWHPV0RGHOIRUTXDOLWDVVXUDQFHLQGHVLJQGHYHORSPHQWSURGXFWLRQ LQVWDOODWLRQDQGVHUYLFLQJ,62 (1,62 4XDOLWVVWHPV0RGHOIRUTXDOLWDVVXUDQFHLQSURGXFWLRQLQVWDOODWLRQDQGVHUYLFLQJ ,62 ,(& ,QWHUQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOYRFDEXODU&K
38、DSWHUHSHQGDELOLWDQGTXDOLWRI VHUYLFH3DJH (1 %6, HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLV*XLGHWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO 2UJDQLDWLRQDOWHUPV SXUFKDVHU 5HFLSLHQWRIDSURGXFWDQGRUDVHUYLFHSURYLGHGED VXSSOLHU VXSSOLHU 3HUVRQRURUJDQLDWLRQWKDWSURYLGHVDSURGXFWDQGRUDVHUYLFHWRWKH SXUFKDVHU VSHFLILFDWLRQ RFXPHQWVWDWLQJWHF
39、KQLFDOUHTXLUHPHQWVRIWKH SXUFKDVHU,WPDIRUPSDUWRIDQ HQTXLULVVXHGED SXUFKDVHU HQTXLU ,QYLWDWLRQWR WHQGHULVVXHGED SXUFKDVHU,WZLOOQRUPDOOLQFOXGHD VSHFLILFDWLRQ WRJHWKHUZLWKWKHQHFHVVDUFRQWUDFWXDODQGFRPPHUFLDOFRQGLWLRQV WHQGHU 2IIHUPDGHED WHQGHUHULQUHVSRQVHWRDQ HQTXLU WHQGHUHU 3HUVRQ RU RUJDQLDWLRQ VXEPLWW
40、LQJ D WHQGHU IRU WKH HTXLSPHQW LQ UHVSRQVH WR WKH HQTXLU VLWH 3ODFHWRZKLFKWKH HTXLSPHQWLVWREHGHOLYHUHGRUZKHUHZRUNLVWREHGRQHEWKH VXSSOLHU WRJHWKHUZLWKVRPXFKRIWKHDUHDVXUURXQGLQJDVWKH VXSSOLHUPDZLWKWKHFRQVHQWRIWKH SXUFKDVHUXVH IRUWKHSXUSRVHVRIWKHFRQWUDFW 127( )XUWKHU GHILQLWLRQV RI XVHIXO RUJDQLDWLRQDO
41、 WHUPV PD EH IRXQG LQ (1,62 VHH %LEOLRJUDSK 7HFKQLFDOWHUPV VRRWEORZHU HYLFHZKLFKXVHVWKHLPSDFWRIDMHWRIVWHDPDLURUZDWHURUVRXQGHQHUJ DFRXVWLF VRRWEORZHUWRGLVORGJH GHSRVLWVIURPWKHLQWHUQDOVXUIDFHVRIWKHERLOHU ORQJUHWUDFWDEOHVRRWEORZHU VRRWEORZHUZKLFKPDEHIXOOUHWUDFWHGIURPWKHERLOHUJDVSDWK ZKHQQRWLQXVH5RWDWLR
42、QRUSDUWURWDWLRQLVDSSOLHGWRJLYHPDLPXPWXEHFRYHUDJH VHPLUHWUDFWDEOH VRRWEORZHU 5HWUDFWDEOH VRRWEORZHU SDUW RI ZKLFK PD UHPDLQ LQ WKH JDV VWUHDPZKHQLQWKHUHVWSRVLWLRQZLWKRXWWKHQHHGIRUFRROLQJDLU7KLVGHYLFHLVDOVRNQRZQDVDKHOLFDORU SDUWUHWUDFWDEOH VRRWEORZHU UDNHVRRWEORZHU 6RRWEORZHUZLWKPXOWLSOHDUPVDQGQROHVZKLFKQRUPDOOUHPDLQVLQWKHIOXH JDVSDWKZLWKRXWWKHQHHGIRUFRROLQJDLUZKHQLQWKHUHVWSRVLWLRQ7KLVGHYLFHLVDOVRNQRZQDVDWUDYHUVLQJ PXOWLMHW VRRWEORZHU ZDOOVRRWEORZHU 6KRUWUH
