1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 50147-1 : 1997 The
2、European Standard EN 50147-1 : 1996 has the status of a British Standard ICS 17.220.01; 29.020 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Anechoic chambers Part 1. Shield attenuation measurementBS EN 50147-1 : 1997 This British Standard, having been prepared under the dir
3、ection of the Electrotechnical Sector Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 January 1997 BSI 1997 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference GEL/210 Draft for comment 91/30259 DC ISBN 0 580 26832 2 Amend
4、ments issued since publication Amd. No. Date Text affected Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee GEL/210, Electromagnetic compatibility, upon which the following bodies were represented: Association of Consultin
5、g Scientists Association of Control Manufacturers (TACMA) (BEAMA Ltd.) Association of Manufacturers of Domestic Electrical Appliances Association of Manufacturers of Power Generating Systems BEAMA Ltd. BEAMA Metering Association (BMA) British Industrial Truck Association British Lighting Association
6、 for the Preparation of Standards (BRITLAPS) British Telecommunications plc Building Automation and Mains Signalling Association (BAMSA) (BEAMA Ltd.) Department of Health Department of Trade and Industry (National Physical Laboratory) Department of Trade and Industry (Standards Policy Unit) Electric
7、al Installation Equipment Manufacturers Association (BEAMA Ltd.) Electricity Association ERA Technology Ltd. Federation of the Electronics Industry GAMBICA (BEAMA Ltd.) Health and Safety Executive Induction and Dielectric Heating Manufacturers Association Institution of Electrical Engineers Internat
8、ional Association of Broadcasting Manufacturers Lighting Industry Federation Ltd. Ministry of Defence Motor Industry Research Association National Air Traffic Services Power Supply Manufacturers Association (PSMA) (BEAMA Ltd.) Professional Lighting and Sound Association Radiocommunications Agency Ro
9、tating Electrical Machines Association (BEAMA Ltd.) Society of British Gas Industries Society of Motor Manufacturers and Traders Limited Transmission and Distribution Association (BEAMA Ltd.)BS EN 50147-1 : 1997 BSI 1997 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii
10、Foreword 2 Text of EN 50147-1 3ii BSI 1997 BS EN 50147-1 : 1997 National foreword This British Standard has been prepared by Technical Committee GEL/210 and is the English language version of EN 50147-1 : 1996 Anechoic chambers Part 1: Shield attenuation measurement, published by the European Commit
11、tee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). Cross-reference Publication referred to Corresponding British Standard IEC 50(161) : 1990 BS 4727 Glossary of electrotechnical, power, telecommunication, electronics, lighting and colour terms Part 1. Terms common to power, telecommunications and e
12、lectronics Group 09 : 1991 Electromagnetic compatibility Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comite Europe en de Normalisation Electrotechnique Europa isches Komitee fu r Elektrot
13、echnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1996 Copyright reserved to CENELEC members. Ref. No. EN 50147-1 : 1996 E EUROPEAN STANDARD EN 50147-1 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM March 1996 ICS 17.220.00; 29.020 Descriptors: Electromagnetic compatibility, measuremen
14、ts, tests, anechoic chambers, specifications English version Anechoic chambers Part 1: Shield attenuation measurement Chambres ane cho ques Partie 1: Mesure datte nuation de blindage Absorberra ume Teil 1: Schirmda mpfungsmessung This European Standard was approved by CENELEC on 1995-07-04. CENELEC
15、members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on appli
16、cation to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat h
17、as the same status as the official versions. CENELEC members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.Page 2 EN 50147-1 : 1996 BS
18、I 1997 Foreword This European Standard was prepared by working group WG 4 of CENELEC Technical Committee TC 210, EMC. It was submitted to the CENELEC Unique Acceptance Procedure (UAP) in August 1994 and was approved by CENELEC as EN 50147-1 on 1995-07-04. The following dates were fixed: latest date
19、by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1996-09-01 latest date by which national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1996-09-01 Contents Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references
20、3 3 Definitions 3 4 General points relating to shielding effectiveness 3 4.1 Shielding 3 4.2 Shield attenuation 3 5 Shield attenuation measurement 5 5.1 Test equipment 5 5.2 Acceptance tests 5 5.3 Reference level 6Page 3 EN 50147-1 : 1996 BSI 1997 1 Scope This standard applies to measurements of shi
21、elding attenuation of shielded enclosures (chambers, rooms) in the frequency range 9 kHz 40 GHz. The object of this standard is to establish a common measurement procedure for validating the shielding effectiveness of a shielded enclosure. 2 Normative references This European Standard incorporates b
22、y dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications listed hereafter. Dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard onl
23、y when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. IEC 50(161) 1990 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 161: Electromagnetic Compatibility 3 Definitions For the purposes of this standard the defini
24、tions contained in IEC 50(161) apply. 4 General points relating to shielding effectiveness 4.1 Shielding Shield attenuation can be calculated only in ideal cases. The most significant factor is that the shielded enclosure should be homogeneous and consist of materials whose properties are defined in
25、 every respect. In practice, deviations from these conditions may be so great that the calculation results only in approximate values. 4.2 Shield attenuation The shield attenuation is given by (see figure 1): a s = 20 log(E 0 /E 1 ) for the electric field a s =2 0l o g(H 0 /H 1 ) for the magnetic fi
26、eld where: a s is the shield attenuation in dB. E 0 and H 0 are the E and H field strengths at a location without shielding between the transmitting and receiving antennas (reference level). E 1 and H 1 are the E and H field strengths at the same location as above with shielding between the transmit
27、ting and receiving antennas. Figure 2 shows typical shield attenuation values of a state of the art shielded enclosure.Page 4 EN 50147-1 : 1996 BSI 1997 Figure 1. Shield attenuationPage 5 EN 50147-1 : 1996 BSI 1997 a s = shield attenuation in dB curve A = tolerated performance of the door seams for
28、high performance shielded enclosure curve 1 = high performance of a shielded enclosure curve 2 = standard performance of a shielded enclosure Figure 2. Typical shield attenuation values 5 Shield attenuation measurement The measurement is normally carried out with all the shielding components in plac
29、e and, in the case of filters, with all wires and cables connected. NOTE. The procedure is derived from NSA 65-6-October 1964; National Security Agency Specification for R.F. Shielded Enclosures for Communication Equipment. 5.1 Test equipment The following types of equipment shall be used in perform
30、ing the shield attenuation test, depending on the frequency range given in the specification of the enclosure. The measurement equipment shall have sufficient dynamic range to enable the test to be performed: a) CW signal sources covering 9 kHz to 40 GHz with adequate frequency stability. If unavail
31、able in the microwave region (1 40 GHz), pulsed sources may be substituted; NOTE. The starting frequency for shield attenuation measurements may be 10 kHz if the measurement equipment offers no other alternative. b) loop antennas for magnetic field measurements; c) tunable or broadband dipoles, mono
32、ples with ground planes for electric field and plane wave measurements, and horn antennas for plane waves at microwave frequencies; d) probes for joint leakage tests; e) receivers with adequate sensitivity. 5.2 Acceptance tests Acceptance tests shall be performed in accordance with the procedures de
33、scribed below and illustrated in figures 3 and 4. Measurements shall be taken at several positions around the enclosure as given in the specification of the enclosure. In general, these measurements are made before absorber installation. If the ambient noise level is low enough, all tests should be
34、run with the receiver outside and the transmitter inside the enclosure. 5.2.1 Leakage test Prior to acceptance tests leakage tests should be made all around the door frame, through accessible joints, around the filters and all around the air ducts. In addition, the magnitude and location of the maxi
35、mum signal level emanating from the enclosure should be found by moving the antennas to at least four locations, preferably on different walls. 5.2.2 Electric and magnetic field measurements Electric and magnetic field attenuation tests (reference measurements) shall be made with the antennas locate
36、d directly opposite each other and separated by a distance shown in figures 3 and 4 plus the wall thickness.Page 6 EN 50147-1 : 1996 BSI 1997 NOTE. For electric field measurements in this range, use same set-up but substitute loop antennas with suitable monopoles with ground plane. Figure 3. Test se
37、t-up for magnetic (electric) field measurement Magnetic fields shall be measured with the loops parallel to a wall panel directly opposite each other. Recommended test frequencies for magnetic fields are 10 kHz, 100 kHz, 1MHz, 10 MHz and 30 MHz and 10 MHz and 30 MHz for electric field. 5.2.3 Plane w
38、ave measurements Measurements shall be taken at the frequencies 100 MHz, 400 MHz, 1 GHz, 10 GHz and 40 GHz at least, depending on the frequency range given in the specification of the enclosure. The test set-up is shown in figure 4. 5.3 Reference level When undertaking the reference measurement it i
39、s important to note that in many countries the transmission of radio frequency energy is licensed and reference must be made to the country authority to determine if any such regulations apply. After the country requirements have been satisfied the reference measurement shall be made in the followin
40、g manner. The reference level shall be recorded with the outside antenna position unchanged and the inside antenna moved outside and positioned opposite plus a distance equivalent to the wall thickness. The value of signal levels may be recorded in decibels dB relative to 1 microvolt or 1 mW. If loc
41、al country provisions preclude the determination of the reference level as described above, alternative methods may be used provided these give technically equivalent results.Page 7 EN 50147-1 : 1996 BSI 1997 Figure 4. Test set-up for plane wave measurements (30 MHz 40 GHz)8 blank BSI 1997 BS EN 501
42、47-1 : 1997 List of references See national foreword.BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
43、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British St
44、andards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while us
45、ing this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automaticall
46、y receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI im
47、plementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic
48、 information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of
49、standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or ot
