1、BRITISH STANDARDBS EN60317-42:1997+A1:2010Specifications for particular types of winding wires Part 42: Polyester-amide-imide enamelled round copper wire, class 200ICS 29.060.10Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 60317-42:1997+A1:2
2、010This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Board, was published under the authority of the Standards Boardand comesinto effect on15 August 1997 BSI 2010ISBN 978 0 580 67187 6National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 6
3、0317-42:1997+A1:2010. It is identical with IEC 60317-42:1997, incorporating amendment 1:2010. It supersedes BS EN 60317-42:1997, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/55, Winding wires.The start and finish of text introduced or altered by
4、 amendment is indicatedin the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does
5、not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments31 May 2010 Implementation of IEC amendment
6、 1:2010 with CENELEC endorsement A1:2010.Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARD EN 60317-42/A1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM March 2010 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Nor
7、malisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60317-42:1997/A1:2010 E ICS 29.060.10 Engli
8、sh version Specifications for particular types of winding wires - Part 42: Polyester-amide-imide enamelled round copper wire, class 200 (IEC 60317-42:1997/A1:2010) Spcifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 42: Fil de section circulaire en cuivre maill avec polyester-amide-im
9、ide, classe 200 (CEI 60317-42:1997/A1:2010) Technische Lieferbedingungen fr bestimmte Typen von Wickeldrhten - Teil 42: Runddrhte aus Kupfer, lackisoliert mit Polyesteramid-imid, Klasse 200 (IEC 60317-42:1997/A1:2010) This amendment A1 modifies the European Standard EN 60317-42:1997; it was approved
10、 by CENELEC on 2010-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standar
11、ds may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to th
12、e Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania
13、, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 60317-42:1997+A1:2010ForewordThe text of document 5
14、5/531/FDIS, future edition 1 of IEC 60317-42, prepared by IEC TC 55 Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC asEN 60317-42 on 1997-03-11.The following dates were fixed: Annexes designated “normative” are part of the body of the standard.In this standa
15、rd, Annex ZA is normative.Annex ZA has been added by CENELEC.Endorsement noticeThe text of the International StandardIEC 60317-42:1997 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.ContentsPageForeword 2Introduction 31 Scope 32 Normative references 33 Definitions and genera
16、l noteson methods of test and appearance 34 Dimensions 35 Electrical resistance 36 Elongation 37 Springiness 38 Flexibility and adherence 39 Heat shock 310 Cut-through 311 Resistance to abrasion 312 Resistance to solvents 413 Breakdown voltage 414 Continuity of insulation 415 Temperature index 416 R
17、esistance to refrigerants 417 Solderability 418 Heat or solvent bonding 419 Dielectric dissipation factor 420 Resistance to transformer oil 421 Loss of mass 423 Pin hole test 430 Packaging 4Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their correspondingEuropean publi
18、cations Table 1 Resistance to abrasion 45 latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1997-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1997-12-01F
19、oreword to amendment A1The text of document 55/1128/CDV, future amendment 1 to IEC 60317-42:1997, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60317-42:1997on 2010-03-01.Attention is drawn to the possibility th
20、at some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.The following dates were fixed: Annex ZA has been added by CENELEC. latest date by which the amendment has to be implemented at na
21、tional level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendmenthave to be withdrawn (dow) 2010-03-01 BSI 20102Endorsement noticeThe text of amendment 1:2010 to the International Standard IEC 6
22、0317-42:1997 was approved by CENELEC as an amendment to the EuropeanStandard without any modification.Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 60317-42:1997+A1:2010 BSI 2010 3IntroductionThis part of IEC 317 forms an element of a series
23、 which deals with insulated wires used for windings in electrical equipment. The series has three groups describing:1) methods of test (IEC 851);2) specifications (IEC 317);3) packaging (IEC 264).1 ScopeThis part of IEC 317 specifies the requirements of enamelled round copper winding wire of class 2
24、00 with a sole coating based on polyester-amide-imide resin, which may be modified providing it retains the chemical identity of the original resin and meets all specified wire requirements.NOTE A modified resin is a resin that has undergone a chemical change, or contains one or more additives to en
25、hance certain performance or application characteristics.Class 200 is a thermal class that requires a minimum temperature index of 200 and a heat shock temperature of at least 220 C.The temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is not necessarily that at which it is recom
26、mended that the wire be operated and this will depend on many factors, including the type of equipment involved.The range of nominal conductor diameters covered by this part is: Grade 1: 0,018 mm up to and including 1,600 mm; Grade 2: 0,025 mm up to and including 5,000 mm.The nominal conductor diame
27、ters are specified in clause 4 of IEC 317-0-1.2 Normative referencesThe following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of IEC 317. At the time of publication, the edition indicated was valid. All normative documents are subj
28、ect to revision, and parties to agreements based on this part of IEC 317 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.IEC 60317-0-1:200
29、8, Specifications for particular types of winding wires Part 01: General requirements Enamelled round copper wire. 3 Definitions and general notes on methods of test and appearanceFor definitions and general notes on methods of test, 3.1 Definitions and general notes on methods of test See Subclause
30、 3.3 of IEC 60317-0-1.3.2 Appearancesee Clause 3 of IEC 60317-0-1.In case of inconsistencies between IEC 60317-0-1 and this standard, IEC 60317-42 shall prevail.4 DimensionsSee clause 4 of IEC 317-0-1.5 Electrical resistanceSee clause 5 of IEC 317-0-1.6 ElongationSee clause 6 of IEC 317-0-1.7 Spring
31、inessSee clause 7 of IEC 317-0-1.8 Flexibility and adherenceSee clause 8 of IEC 317-0-1, where the constant K used for the calculation of the number of revolutions for the peel test shall be 110 mm.9 Heat shockSee clause 9 of IEC 317-0-1, where the minimum heat shock temperature shall be 220 C.10 Cu
32、t-throughNo failure shall occur within 2 min at 300 C.11 Resistance to abrasion (nominal conductor diameters from 0,250 mm up to and including 2,500 mm)The wire shall meet the requirements given inTable 1. Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c
33、) BSIBS EN 60317-42:1997+A1:20104 BSI 2010 Table 1 Resistance to abrasion12 Resistance to solventsSee clause 12 of IEC 317-0-1.13 Breakdown voltageSee clause 13 of IEC 317-0-1, where the elevated temperature shall be 200 C.14 Continuity of insulationSee clause 14 of IEC 317-0-1.15 Temperature indexS
34、ee clause 15 of IEC 317-0-1, where the minimum temperature index shall be 200.16 Resistance to refrigerantsTest inappropriate.17 SolderabilityTest inappropriate.18 Heat or solvent bondingTest inappropriate.19 Dielectric dissipation factorTest inappropriate.20 Resistance to transformer oilTest inappr
35、opriate.21 Loss of massTest inappropriate.22 Clause deleted23 Pin hole testSee Clause 23 of IEC 60317-0-1.30 PackagingSee clause 30 of IEC 317-0-1.Grade 1 Grade 2Nominal conductor diameterMinimum average force to failureMinimum force to failure of each measurementMinimum average force to failureMini
36、mum force to failure of each measurementmm N N N N0,2500,2800,3150,3550,4000,4500,5000,5600,6300,7100,8000,9001,0001,1201,2501,4001,6001,8002,0002,2402,5003,003,253,503,754,054,354,655,005,355,706,106,557,057,608,208,809,452,552,752,953,203,453,703,954,254,554,855,155,555,956,456,057,458,004,905,255
37、,656,056,507,007,508,008,609,209,9010,611,312,112,913,914,916,017,118,219,44,154,454,805,155,505,906,356,807,307,808,409,009,6010,211,011,812,613,514,415,416,4NOTE For intermediate nominal conductor diameters, the value of the next larger nominal conductor diameter shall be taken.Licensed Copy: Wang
38、 Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 60317-42:1997+A1:2010 BSI 2010 5Annex ZA (normative)Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the app
39、lication of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevan
40、t EN/HD applies. Publication Year Title DH/NE Year IEC 60317-0-1 2008 Specifications for particular types of windingwires - Part 0-1: General requirements - Enamelled round copper wire EN 60317-0-1 2008 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSIBS EN 60317-42:1997+A1:2010 Licensed Copy: Wang Bin, ISO/EXCHANGE CHINA STANDARDS, 06/09/2010 07:49, Uncontrolled Copy, (c) BSI
