1、BSI Standards PublicationTransmitters for use in industrial-process control systemsPart 3: Methods for performance evaluation of intelligent transmittersBS EN 60770-3:2014National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60770-3:2014. It isidentical to IEC 60770-3:2014. It supers
2、edes BS EN 60770-3:2006, which willbe withdrawn on 27 June 2017.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Com-mittee GEL/65, Measurement and control, to Subcommittee GEL/65/2,Elements of systems.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest
3、to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014.Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 79785 9ICS 25.040.40Compliance with a British Stand
4、ard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 September 2014.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 60770-3:2014EUROPEAN STANDARDNORME EUROPEN
5、NEEUROPISCHE NORMEN 60770-3 August 2014 ICS 25.040.40 Supersedes EN 60770-3:2006 English Version Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 3: Methods for performance evaluation of intelligent transmitters(IEC 60770-3:2014) Transmetteurs utiliss dans les systmes de commandedes
6、 processus industriels - Partie 3: Mthodes dvaluation des performances des transmetteurs intelligents (CEI 60770-3:2014) Messumformer fr industrielle Prozessleittechnik - Teil 3:Verfahren zur Bewertung der Leistungsfhigkeit vonintelligenten Messumformern (IEC 60770-3:2014) This European Standard was
7、 approved by CENELEC on 2014-06-27. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
8、national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into i
9、ts own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Maced
10、onia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Euro
11、pen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 60770-3:2014 E EN 60770-3:20
12、14 - 2 - Foreword The text of document 65B/917/FDIS, future edition 2 of IEC 60770-3, prepared by SC 65B “Measurement and control devices” of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and automation” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60770-3:2014.
13、The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-03-27 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-06-27
14、 This document supersedes EN 60770-3:2006. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the Internat
15、ional Standard IEC 60770-3:2014 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60068-2-1 NOTE Harmonized as EN 60068-2-1. IEC 60068-2-2 NOTE Harmonized as EN 600
16、68-2-2. IEC 60068-2-6 NOTE Harmonized as EN 60068-2-6. IEC 60068-2-31 NOTE Harmonized as EN 60068-2-31. IEC 60068-2-78 NOTE Harmonized as EN 60068-2-78. IEC 60654 Series NOTE Harmonized as EN 60654 Series (not modified). IEC 61298 Series NOTE Harmonized as EN 61298 Series (not modified). IEC 61508 S
17、eries NOTE Harmonized as EN 61508 Series (not modified). BS EN 60770-3:2014- 3 - EN 60770-3:2014 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this doc
18、ument and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicat
19、ed by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050 Series International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - - IEC 60381 Series Analo
20、gue signals for process control systems HD 452.1 S1 IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 - IEC 60721-3 Series Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities EN 60721-3 Series IEC 61
21、010-1 - Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 1: General requirements EN 61010-1 - IEC 61032 - Protection of persons and equipment by enclosures - Probes for verification EN 61032 - IEC 61158 Series Industrial communication networks - Fieldbu
22、s specifications EN 61158 Series IEC 61298 Series Process measurement and control devices - General methods and procedures for evaluating performance EN 61298 Series IEC 61298-1 2008 Process measurement and control devices - General methods and procedures for evaluating performance - Part 1: General
23、 considerations EN 61298-1 2008 IEC 61298-2 2008 Process measurement and control devices - General methods and procedures for evaluating performance - Part 2: Tests under reference conditions EN 61298-2 2008 BS EN 60770-3:2014EN 60770-3:2014 - 4 - IEC 61298-3 2008 Process measurement and control dev
24、ices - General methods and procedures for evaluating performance - Part 3: Tests for the effects of influence quantities EN 61298-3 2008 IEC 61298-4 - Process measurement and control devices - General methods and procedures for evaluating performance - Part 4: Evaluation report content EN 61298-4 -
25、IEC 61326 Series Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements EN 61326 Series IEC 61326-1 - Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements EN 61326-1 - IEC 61499 Series Function blocks EN 61499
26、 Series IEC 61804 Series Function Blocks (FB) for process control EN 61804 Series CISPR 11 - Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement EN 55011 - BS EN 60770-3:2014 2 IEC 60770-3:2014 IEC 2014 CONTENTS INTRODUCTION
27、. 7 1 Scope 8 2 Normative references . 8 3 Terms and definitions 9 4 Design assessment 10 4.1 General 10 4.2 Transmitter analysis . 11 4.2.1 General 11 4.2.2 Data processing subsystem. 12 4.2.3 Sensor subsystem. 12 4.2.4 Human interface . 13 4.2.5 Communication interface . 13 4.2.6 Electrical output
28、 subsystem . 13 4.2.7 Power supply unit 14 4.2.8 External functionality . 14 4.2.9 Cycle times (ct) . 14 4.3 Aspects to be reviewed 14 4.3.1 General 14 4.3.2 Functionality . 15 4.3.3 Configurability . 16 4.3.4 Hardware configuration . 17 4.3.5 Adjustment and tuning 18 4.3.6 Operability 19 4.3.7 Depe
29、ndability 20 4.3.8 Manufacturers support . 21 4.3.9 Reporting 22 4.4 Documentary information 22 5 Performance testing . 23 5.1 General 23 5.2 Instrument considerations 23 5.2.1 General 23 5.2.2 Example of a single variable transmitter 24 5.2.3 Example of a derived variable transmitter 24 5.3 Measure
30、ment considerations 25 5.3.1 General 25 5.3.2 Single variables 25 5.3.3 Derived variable 26 5.4 Test facilities 26 5.4.1 General 26 5.4.2 Signal generator . 27 5.4.3 Output load/receiver 27 5.4.4 Control and data acquisition 28 5.5 Transmitter under test (testing precautions) 28 5.6 Reference condit
31、ions for performance tests 28 5.7 Test procedures for tests under reference conditions 29 BS EN 60770-3:2014IEC 60770-3:2014 IEC 2014 3 5.8 Test procedures for determination of the effects of influence quantities . 32 5.8.1 General 32 5.8.2 Process domain 34 5.8.3 Utility domain 39 5.8.4 Environment
32、al domain . 41 5.8.5 Time domain . 43 6 Other considerations 43 6.1 Safety 43 6.2 Degree of protection provided by enclosures 43 6.3 Electromagnetic emission . 44 6.4 Variants . 44 7 Evaluation report 44 Annex A (informative) Dependability testing 45 A.1 General 45 A.2 Design analysis 45 A.3 Referen
33、ce conditions 45 A.4 Fault injection test for internal instrument failures . 47 A.5 Observations 47 A.5.1 General 47 A.5.2 Reporting and ranking of fault behaviour . 48 A.6 Human faults 50 A.6.1 Mis-operation test . 50 A.6.2 Maintenance error test 51 A.6.3 Expectations and reporting 51 Annex B (info
34、rmative) Throughput testing . 52 B.1 General 52 B.2 Transmitter throughput (stand-alone) 53 B.2.1 Reference conditions 53 B.2.2 Test conditions . 53 B.2.3 Observations and measurements 54 B.3 Throughput in a fieldbus configuration 54 B.3.1 Reference conditions 54 B.3.2 Test conditions . 54 B.3.3 Obs
35、ervations and measurements 55 B.3.4 Precautions. 55 Annex C (informative) Function block testing 56 C.1 General 56 C.2 General qualitative checks . 56 C.3 Time-dependent function blocks . 56 C.4 Time-independent function blocks 56 Bibliography 57 Figure 1 Intelligent transmitter model 12 Figure 2 Ba
36、sic test set-up . 27 Figure 3 Examples of step responses of electrical outputs of transmitters . 31 Figure A.1 Example schematic of a transmitter . 46 Figure A.2 Test tool for low impedance circuits and shared circuits . 47 BS EN 60770-3:2014 4 IEC 60770-3:2014 IEC 2014 Figure A.3 Matrix for reporti
37、ng fault behaviour 49 Figure A.4 Ranking of various types of failure modes 50 Figure B.1 Transmitter in stand-alone configuration 52 Figure B.2 Transmitter as a participant in a fieldbus installation 53 Table 1 Checklist for mapping functionality . 15 Table 2 Checklist for mapping configurability 16
38、 Table 3 Checklist for mapping hardware-configuration 17 Table 4 Checklist for mapping adjustment and tuning procedures . 18 Table 5 Checklist for mapping operability 19 Table 6 Checklist for mapping dependability . 20 Table 7 Checklist for mapping manufacturers support 21 Table 8 Reporting format f
39、or design review . 22 Table 9 Checklist on available documentation . 22 Table 10 Listing of functions of a single variable transmitter 24 Table 11 Listing of functions of derived variable transmitter 25 Table 12 Reference environmental and operational test conditions . 29 Table 13 Procedures for tes
40、ts under reference conditions . 29 Table 14 Methods for testing immunity to sensor disturbances Matrix of instrument properties and tests 35 Table 15 Methods for testing immunity to wiring disturbances . 37 Table 16 Methods for testing the immunity to disturbances of the power utilities 39 Table 17
41、Methods for testing the immunity to environmental disturbances . 41 Table 18 Methods for testing the immunity to degradation in time 43 BS EN 60770-3:2014IEC 60770-3:2014 IEC 2014 7 INTRODUCTION New transmitters for use in industrial process control systems are now equipped with micro-processors whi
42、ch utilise digital data processing and communication methods, auxiliary sensors and artificial intelligence. This makes them more complex than conventional analogue transmitters and gives them considerable added value. An intelligent transmitter is an instrument that uses digital data processing and
43、 communication methods for performing its functions and for safeguarding and communicating data and information on its operation. It may be equipped with additional sensors and functionality which support the main function of the intelligent transmitter. The variety of added functionality can for in
44、stance enhance accuracy and rangeability, self-test capabilities, and alarm and condition monitoring. Therefore accuracy-related performance testing, although still a major tool for evaluation, is no longer sufficient to show the flexibility, capability and other features with respect to engineering
45、, installation, maintainability, reliability and operability. Because of the complexity of intelligent transmitters, a close collaboration should be maintained between the evaluating body and the manufacturer during the evaluation. Note should be taken of the manufacturers specifications for the ins
46、trument, when the test programme is being decided, and the manufacturer should be invited to comment on both the test programme and the results. His comments on the results should be included in any report produced by the testing organisation. This part of IEC 60770 addresses, in its main body, stru
47、ctured and mandatory methods for a design review and performance testing of intelligent transmitters. Intelligent transmitters will, in many cases, also have the capacity to be integrated into digital communication (bus) systems, where they have to co-operate with a variety of devices. In this case,
48、 dependability, (inter)operability and real-time behaviour are important issues. The testing of these aspects depends largely on the internal structure and organisation of the intelligent transmitter and the architecture and size of the bus system. The Annexes A, B and C give a non-mandatory methodo
49、logy and framework for designing specific evaluation procedures for dependability and throughput testing and function block testing in a specific case. When a full evaluation, in accordance with this part of IEC 60770, is not required or possible, those tests which are required, should be performed and the results reported in accordance with the relevant parts of this standard. In such cases, the test report should state that it does not cover the full number of tests
