1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN 61169-31:2000 IEC 6
2、1169-31:1999 QC 223100:1999 The European Standard EN 61169-31:1999 has the status of a British Standard ICS 33.120.30 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Radio-frequency connectors Part 31: RF coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 1,0 mm (0,039i
3、n) with screw coupling Characteristic impedance 50 ohms(type 1,0)This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 January 2000 BSI 01-2000 ISBN 0 580 3590
4、3 4 BS EN 61169-31:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard is the English language version of EN 61169-31:1999. It is identical with IEC 61169-31:1999. This standard is a harmonized specification within the IEC quality assessment system
5、 for electronic components (IECQ). In the IECQ system, this specification is numbered QC 223100. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee EPL/46, Cables, wires, waveguides, RF connectors and accessories for communication and signalling, to Subcommittee EPL/46/2, R
6、F connectors and waveguides, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European
7、 developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this Subcommittee can be obtained on request to its secretary. From 1 January 1997, all IEC publications have the number 60000 added to the old number. For instance, IEC 27-1 has been renumbered as IEC 60027-1. For a
8、 period of time during the change over from one numbering system to the other, publications may contain identifiers from both systems. Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publicatio
9、ns with their corresponding European publications. The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” f
10、acility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obl
11、igations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 24, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.CENELEC European Committee for Electrotech
12、nical Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Elektrotechnique Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1999 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61169-31:1999
13、E EUROPEAN STANDARD EN 61169-31 NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM October 1999 ICS 33.120.30 English version Radio-frequency connectors Part 31: RF coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 1,0 mm (0,039 in) with screw coupling Characteristic impedance 50 ohms (type 1,0) (IEC 61169
14、-31:1999) Connecteurs pour fre quences radioele ctriques Partie 31: Connecteurs coaxiaux pour fre quences radioe lectriques avec diame tre inte rieur du conducteur exte rieur de 1,0 mm (0,039 in) a verrouillage a vis Impe dance caracte ristique 50 ohms (type 1,0) (CEI 61169-31:1999) Hochrequenz-Stec
15、kverbinder Teil 31: HF-Steckverbinder mit 1,0 mm (0,039 in) Innendurchmesser des Auenleiters mit Schraubverbindung Wellenwiderstand 50 Ohms (Typ 1,0) (IEC 61169-31:1999) This European Standard was approved by CENELEC on 1999-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Re
16、gulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
17、This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC mem
18、bers are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. BSI 01-2000 Page 2 EN 61169-31:1999 Foreword The text of document
19、46D/323/FDIS, future edition 1 of IEC 61169-31, prepared by SC 46D, RF connectors, of IEC TC 46, Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, and accessories for communication and signalling, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61169-31 on 1999-10-01. The
20、following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2000-07-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2002-10-01 Annexes design
21、ated “normative” are part of the body of the standard. In this standard, annex ZA is normative. Annex ZA has been added by CENELEC. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61169-31:1999 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.3DJH (1 %6, &217(176
22、 3DJH &ODXVH *HQHUDO 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFH ,QWHUIDFHGLPHQVLRQV 0DWLQJIDFH LPHQVLRQV*UDGHFRQQHFWRUV LPHQVLRQV*UDGHFRQQHFWRUV *DXJHV 4XDOLWDVVHVVPHQWSURFHGXUHV *HQHUDO 5DWLQJVDQGFKDUDFWHULVWLFV 7HVWVFKHGXOHDQGLQVSHFWLRQUHTXLUHPHQWV 3HULRGLFWHVWV 3URFHGXUHV 4XDOLWFRQIRUPDQFHLQVSHFWLRQ 4XDOLILFDWLRQD
23、SSURYDODQGLWVPDLQWHQDQFH ,QVWUXFWLRQVIRUSUHSDUDWLRQRIGHWDLOVSHFLILFDWLRQV *HQHUDO ,GHQWLILFDWLRQRIWKHGHWDLOVSHFLILFDWLRQ ,GHQWLILFDWLRQRIWKHFRPSRQHQW 3HUIRUPDQFH $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ 6HOHFWLRQRIWHVWVWHVWFRQGLWLRQVDQGVHYHULWLHV %ODQNGHWDLOVSHFLILFDWLRQSURIRUPDIRUWSHFRQQHFWRU $QQH=$QRUPDWLYH1RUPDWLYH
24、UHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQV ZLWKWKHLUFRUUHVSRQGLQJ(XURSHDQSXEOLFDWLRQV3DJH (1 %6, 5$,2)5(48(1&211(&7256 3DUW5)FRDLDOFRQQHFWRUVZLWKLQQHUGLDPHWHURIRXWHU FRQGXFWRUPPLQZLWKVFUHZFRXSOLQJ &KDUDFWHULVWLFLPSHGDQFHRKPVWSH *HQHUDO 6FRSH 7KLVSDUWRI,(&VWDQGDUGLHVWKHLQWHUIDFHDQGUDWLQJVRIWKHWSHUIFRQQHFW
25、RUVRI WLPSHGDQFHDQGKDYLQJDVFUHZFRXSOLQJPHFKDQLVP 7KHVH FRQQHFWRUV DUH UHFRPPHQGHG IRU XVH ZLWK VHPLULJLG DQG IOHLEOH FDEOH DQG LQ PLFURZDYHDSSOLFDWLRQVUHTXLULQJKLJKSHUIRUPDQFH 7KHVHFRQQHFWRUVKDYHDQRSHUDWLQJIUHTXHQFUDQJHRIXSWR*+ 1RUPDWLYHUHIHUHQFH 7KHIROORZLQJQRUPDWLYHGRFXPHQWVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFKW
26、KURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWHW FRQVWLWXWH SURYLVLRQV RI WKLV SDUW RI ,(& )RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVGRQRWDSSO+RZHYHUSDUWLHVWR DJUHHPHQWVEDVHGRQWKLVSDUWRI,(&DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLWRI DSSOLQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRIWKHQRUPDWLYHGRFXPHQWVLQGLFD
27、WHGEHORZ)RUXQGDWHG UHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHQRUPDWLYHGRFXPHQWUHIHUUHGWRDSSOLHV0HPEHUVRI,(& DQG,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRIFXUUHQWOYDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV ,(& 5DGLRIUHTXHQFFRQQHFWRUV3DUW*HQHULFVSHFLILFDWLRQ*HQHUDO UHTXLUHPHQWVDQGPHDVXULQJPHWKRGV ,QWHUIDFHGLPHQVLRQV 0DWLQJIDFH LPHQVLRQV*UDGHFRQQHF
28、WRUV 0LOOLPHWUHVDUHRULJLQDOGLPHQVLRQV $OOXQGLPHQVLRQHGSLFWRULDOFRQILJXUDWLRQVDUHIRUUHIHUHQFHSXUSRVHVRQO3DJH (1 %6, &RQQHFWRUZLWKSLQFHQWUHFRQWDFW H E D 1RWH O 6HHGHWDLO$ P Q K 0 + *DVNHW 1RWH T 1RWH G N S J M I 5DGLXVPDILOOHW F 5HIHUHQFH SODQH HWDLO$ ,(& 5HIHUHQFH PP LQ 0LQ 0D 0LQ 0D D E F G H I J K
29、M N O P Q S T 127( 0HFKDQLFDODQGHOHFWULFDOUHIHUHQFHSODQH 127( *DVNHWUHTXLUHGRQJUDGHFRQQHFWRUV 127( :LWKFRXSOLQJQXWELDVHGLQWKHIRUZDUGGLUHFWLRQ )LJXUH&RQQHFWRUZLWKSLQFHQWUHFRQWDFW3DJH (1 %6, &RQQHFWRUZLWKVRFNHWFHQWUHFRQWDFW M &+$0 I H P N O D E Q 0 J J 5DGLXVPD 6HHGHWDLO$ F G K &+$0 1RWH 5HIHUHQFH SOD
30、QH HWDLO$ ,(& 5HIHUHQFH PP LQ 0LQ 0D 0LQ 0D D E F G H I J K M N O P Q 127( 0HFKDQLFDODQGHOHFWULFDOUHIHUHQFHSODQH 127( 6RFNHWFRQWDFWFRQILJXUDWLRQRSWLRQDOLPHQVLRQWRPHHWUHIOHFWLRQIDFWRUUHTXLUHPHQWPDWLQJFKDUDFWHU LVWLFVDQGFRQQHFWRUGXUDELOLWZKHQPDWHGZLWKDPP PPLQ LQGLDPHWHUSLQ )LJXUH&RQQHFWRUZLWKVRFNHWFHQ
31、WUHFRQWDFW3DJH (1 %6, LPHQVLRQV*UDGHFRQQHFWRUV 0LOOLPHWUHVDUHRULJLQDOGLPHQVLRQV $OOXQGLPHQVLRQHGSLFWRULDOFRQILJXUDWLRQVDUHIRUUHIHUHQFHSXUSRVHVRQO &RQQHFWRUZLWKSLQFHQWUHFRQWDFW 5HIHUHQFH PP LQ 0LQ 0D 0LQ 0D D E F G H I J K M N O P Q S T 127( 0HFKDQLFDODQGHOHFWULFDOUHIHUHQFHSODQH 127( 6XUIDFHILQLVK mP
32、 mLQPD 127( :LWKFRXSOLQJQXWELDVHGLQWKHIRUZDUGGLUHFWLRQ )LJXUH&RQQHFWRUZLWKSLQFHQWUHFRQWDFW H &+$0 1RWH T G O P Q $ 1RWH 1RWH D E 6HHGHWDLO$ K 1RWH $ % 0 + S % & 1RWH & N J I 5DGLXVPDILOOHW M 5HIHUHQFH SODQH F $ HWDLO$ ,(&3DJH (1 %6, &RQQHFWRUZLWKVRFNHWFHQWUHFRQWDFW M &+$0 I H P N O D E Q 0 J J 5DGLX
33、VPD 6HHGHWDLO$ F G K &+$0 5HIHUHQFH SODQH HWDLO$ $ % 1RWH 1RWH $ % 1RWH $ $ 1RWH %HIRUHVORWWLQJ DQGIRUPLQJ ,(& 5HIHUHQFH PP LQ 0LQ 0D 0LQ 0D D E F G H I J K M N O P Q 127( 0HFKDQLFDODQGHOHFWULFDOUHIHUHQFHSODQH 127( 6XUIDFHILQLVK mP mLQPD 127( 6RFNHWFRQWDFWFRQILJXUDWLRQRSWLRQDOLPHQVLRQWRPHHWUHIOHFWLRQIDFWRUUHTXLUHPHQWPDWLQJFKDUDFWHU LVWLFVDQGFRQQHFWRUGXUDELOLWZKHQPDWHGZLWKDPP PPLQ LQGLDPHWHUSLQ )LJXUH&RQQHFWRUZLWKVRFNHWFHQWUHFRQWDFW3DJH (1 %6, *DXJHV 0LOOLPHWUHVDUHRULJLQDOGLPHQVLRQV $OOXQGLPH
