1、BRITISH STANDARDBS EN 61347-2-1:2001 IEC 61347-2-1:2000Incorporating corrigenda nos. 1 and 2 and amendment no. 1Lamp controlgear Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow starters)The European Standard EN 61347-2-1:2001, incorporating amendment A1:2006, has the status o
2、f a British StandardICS 29.140.99g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Un
3、controlled Copy, (c) BSIBS EN 61347-2-1:2001This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2001 BSI 2007ISBN 0 580 37413 0National forewordThis Brit
4、ish Standard was published by BSI. It is the UK implementation of EN 61347-2-1:2001, including corrigenda July 2003, November 2006 and amendment A1:2006. It is identical with IEC 61347-2-1:2000 including amendment 1:2005. Together with BS EN 61347-1:2001 it supersedes BS EN 60926:1996 which is withd
5、rawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !“. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted b
6、y Technical Committee CPL/34, Lamps and related equipment, to Subcommittee CPL/34/3, Auxiliaries for lamps. A list of organizations represented on CPL/34/3 can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are r
7、esponsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments14668 Corrigendum No. 126 September 2003 Change to date of withdrawal in EN foreword16325 31 May 2006 See national foreword
8、16837 Corrigendum No. 229 January 2007 Change to EN foreword and Annex ZALicensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSIEUROPEAN STANDARD EN 61347-2-1NORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMJanuary 2001CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationCo
9、mit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2001 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.ICS 29.140.99 Supersedes EN 60926:1996
10、 + A1:1999 English versionLamp controlgear Part 2-1: Particular requirements for starting devices(other than glow starters)(IEC 61347-2-1:2000)Appareillages de lampes Partie 2-1: Prescriptions particulirespour les dispositifs damorage(autres que starters lueur)(CEI 61347-2-1:2000)Gerte fr Lampen Tei
11、l 2-1: Besondere Anforderungen anStartgerte (andere als Glimmstarter)(IEC 61347-2-1:2000)Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained onapplication to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three officia
12、l versions (English, French, German). A version in any otherlanguage made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language andnotified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.ORUENAEP DNATSADR NE 64311-7ENNEPORUE EMRONIPORUEMRON EHCS a
13、Junray 2001CELENECruEopean Commeetti for elEcrtotcenhcial tSnaradidaztinomoCiE truoped ne Nromsilataino ElcertotcehniqeuruEposicseh Kmoif eetr lEkerttocehsinceh roNmgnueCntlar erceStirata: ure de tSrassat 53B , - rB 0501uessslEC 1002 ENLE- C All irhgts fo xelpiotatii non yna fomr dna yna yb mnaes er
14、sew devrolrwdi f edoEC rENELm Cemrebs.feR. .oN EN :1-74316E 1002silgnErev hsnoipmaL tnocrolgear Patr :1 eGneral dna safety meriuqerentsappAralliegel ed sampes raPite 1rP :rcseipitong srnlae setrprcseipited sno srucit(C316 IE-74:102)00eGrrf et Lampen Tiel 1: lAlgmeieen dnuiSrehciehstnarofredungen(ICE
15、 316-74:102)00hTsi uEpornae tSdnaraw das ppaordev by CENELEC no 2-000110-1. CENELEC members are dnuoboitacilppaC eht ot ntairaterceS lartne yna ot ro CENECEL .rebmemTsih European Standard xestsi aiciffo eerht nil vsilgnE( snoisreh, G ,hcnerFv A .)namreyna ni noisre rehtoegaugnal amed yb noitalsnart
16、nured nopser ehtlibisiyt C a foENECEL ti otni rebmemwo sdna egaugnal nC eht ot deifitonterceS lartneeht sah taira emas a sutatss ffo ehtiv laic.snoisreCENELEC members are the national electrotechnical committees irtsuA foC ,muigleB ,azR hceilbupec,+A1 comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
17、 which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Ref. No. EN 61347-2-1:2001 ECENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germ
18、any, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Switzerland and the United Kingdom.Spain, Sweden, March 2006I n c o r p o r a t i n g Corrigenda July 2003 and November 2006This European Stand
19、ard was approved by CENELEC on 2002-11-01. CENELEC members are bound to Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSIForewordThe text of document 34C/498/FDIS, future edition 1 of IEC 61347-2-1, prepared by SC 34C, Auxiliariesfor lamps, of IEC TC 34, Lam
20、ps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel voteand was approved by CENELEC as EN 61347-2-1 on 2000-11-01.This European Standard, together with EN 61347-1, supersedes EN 60926:1996 + A1:1999.The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implementedat n
21、ational level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 2001-08-01 latest date by which the national standards conflictingwith the EN have to be withdrawn (dow) 2006-12-01This standard shall be used in conjunction with EN 61347-1:2001.NOTE In this standard, the followin
22、g print types are used:- requirements: in roman type;- test specifications: in italic type;- notes: in smaller roman type.Annexes designated “normative“ are part of the body of the standard.In this standard, annexes A to J and ZA are normative.Annex ZA has been added by CENELEC._Endorsement noticeTh
23、e text of the International Standard IEC 61347-2-1:2000 was approved by CENELEC as a EuropeanStandard without any modification._Page 2EN 6134721:2001Foreword to amendment A1The text of document 34C/697/FDIS, future amendment 1 to IEC 61347-2-1:2000, prepared by SC 34C, Auxiliaries for lamps, of IEC
24、TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 61347-2-1:2001 on 2006-02-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical
25、 national standard or by endorsement (dop) 2006-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2009-02-01 This European Standard makes reference to International Standards. Where the International Standard referred to has been endorsed as
26、a European Standard or a home-grown European Standard exists, this European Standard shall be applied instead. Pertinent information can be found on the CENELEC web site. _ Endorsement notice The text of amendment 1:2005 to the International Standard IEC 61347-2-1:2000 was approved by CENELEC as an
27、amendment to the European Standard without any modification. _ Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSIGe3 BSI 05-2001CONTENTSPageINTRODUCTION 5Clause1 Scope 62 Normative references. 63 Definitions 74 General requirements. 75 General notes on tests
28、. 85.1 Starting devices for use with lamps having different electrical characteristics. 85.2 Number of specimens . 86 Classification . 87 Marking 87.1 Mandatory markings 87.2 Information to be provided, if applicable 88 Protection against accidental contact with live parts 99 Terminals. 910 Provisio
29、ns for earthing . 911 Moisture resistance and insulation 912 Electric strength. 913 Thermal endurance test for windings .1014 Fault conditions.1015 Heating of independent starting devices 1015.1 Normal operation .1115.2 Abnormal operation1116 Pulse voltage of ignitors 1217 Mechanical strength 1218 C
30、onstruction .1219 Creepage distances and clearances 1320 Screws, current-carrying parts and connections.1321 Resistance to heat, fire and tracking1322 Resistance to corrosion.13Annex A (normative) Test to establish whether a conductive part is a live part which may causean electric shock .14Annex B
31、(normative) Particular requirements for thermally protected lamp controlgear .14Annex C (normative) Particular requirements for electronic lamp controlgear with means ofprotection aginst overheating.14Annex D (normative) Requirements for carrying out the heating tests of thermally protectedlamp cont
32、rolgear .14Annex E (normative) Use of constant S other than 4 500 in tw tests14Annex G (informative) Explanation of the derivation of the values of pulse voltages15Page 3EN 6134721:2001Annex F (normative) Draught-proof enclosure15Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Uncon
33、trolled Copy, (c) BSIGe3 BSI 05-2001Annex H (normative)15Annex I (normative) Mechanical strength testing 16Annex ZA (normative) Normative references to international publications with theircorresponding European publications 21Bibliography 20Figure 1 Starting voltage measurement for ignitors .13Figu
34、re I.1 Tumbling barrel.17Page 4EN 6134721:2001Annex J (normative) Precautions to be observed when measuring with sphere-gaps 18Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSIGe3 BSI 05-2001INTRODUCTIONThis first edition of IEC 61347-2-1, published in conju
35、nction with IEC 61347-1, represents aneditorial review of IEC 60926. The formatting into separately published parts provides for easeof future amendments and revisions. Additional requirements will be added as and when aneed for them is recognized.This standard, and the parts which make up IEC 61347
36、-2, in referring to any of the clauses ofIEC 61347-1, specify the extent to which such a clause is applicable and the order in which thetests are to be performed; they also include additional requirements, as necessary. All partswhich make up IEC 61347-2 are self-contained and, therefore, do not inc
37、lude references toeach other.Where the requirements of any of the clauses of IEC 61347-1 are referred to in this standardby the phrase ”The requirements of clause n of IEC 61347-1 apply”, this phrase is interpretedas meaning that all requirements of the clause in question of part 1 apply, except any
38、 which areclearly inapplicable to the specific type of lamp controlgear covered by this particular part ofIEC 61347-2.Page 5EN 6134721:2001Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSILAMP CONTROLGEAR Part 2-1: Particular requirements for starting device
39、s(other than glow starters)1 ScopeThis part of IEC 61347 specifies particular safety requirements for starting devices (startersother than glow starters and ignitors) for fluorescent and other discharge lamps for use on a.c.supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz which produce starting pulses not g
40、reater than 100 kVand which are used in combination with lamps and ballasts covered in IEC 60081, IEC 60188,IEC 60192, IEC 60662, IEC 60901, IEC 61167, IEC 61195, IEC 61199, IEC 61347-2-8 andIEC 61347-2-9.It does not apply to glow starters or starting devices which are incorporated in discharge lamp
41、sor which are manually operated. Preheat transformers for fluorescent lamps are covered byIEC 61347-2-8.NOTE Glow starters are dealt with in IEC 60155.Performance requirements are given in IEC 60927.2 Normative referencesFor the purpose of this part of IEC 61347, the normative references given in cl
42、ause 2 ofIEC 61347-1 which are mentioned in this standard apply, together with the following normativereferences.IEC 60068-2-75:1997, Environmental testing Part 2-75: Tests Test Eh: Hammer testsIEC 60155, Glow-starters for fluorescent lampsIEC 60188, High-pressure mercury vapour lampsIEC 60192, Low-
43、pressure sodium vapour lampsIEC 60255-8:1990, Electrical relays Part 8: Thermal electrical relaysIEC 60662, High-pressure sodium vapour lampsIEC 61167, Metal halide lampsIEC 61195, Double-capped fluorescent lamps Safety specificationsIEC 61199, Single-capped fluorescent lamps Safety specificationsPa
44、ge 6EN 6134721:2001!Text deleted“ IEC 60052:2002, Voltage measurement by means of standard air gaps !“!“Licensed Copy: Wang Bin, na, Fri Apr 13 01:32:28 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSIIEC 61347-1, Lamp controlgear Part 1: General and safety requirementsISO 3864, Safety colours and safety
45、signs3 DefinitionsFor the purpose of this part of IEC 61347, the definitions given in clause 3 of IEC 61347-1apply, together with the following:3.1starting device/ignitorapparatus which provides, by itself or in combination with other components in the circuit, theappropriate electrical conditions n
46、eeded to start a discharge type of lamp3.2starterstarting device, usually for fluorescent lamps, which provides for the necessary preheating ofthe electrodes and may, in combination with the series impedance of the ballast, cause a surgein the voltage applied to the lampNOTE The starter element that
47、 releases the starting voltage pulse may be either triggered, for example, phase-angle synchronized, or non-triggered.3.3starting device with operating time limitationstarting device which prevents prolonged attempts to start lamps which refuse to start, forexample, lamps with deactivated electrodes
48、NOTE Prevention of starting attempts means that in the case of starters, the starting-current circuit is switched offand/or the current in the starting circuit is limited to a value equal to or smaller than the rated lamp current.In the case of ignitors, prevention of starting attempts means that pu
49、lse generation has ceased, or voltage pulsesare significantly reduced in amplitude.3.4peak voltageUphighest value of the voltage pulses generated by an ignitor at the output terminals3.5short-circuit power (of a voltage source)3.6spherical spark gaptwo metal spheres of the same diameter arranged at a specified distance and usedunder specified conditions for the measurement of peak voltages in excess of 15 kV4 Genera
