1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 12216:2002 Small craft Windows, portlights, hatches, deadlights and doors Strength and watertightness requirements The European Standard EN ISO 12216:2002 has the status of a British Standard ICS 47.020.10; 47.080 BS EN ISO 12216:2002 This British Standard, having been pre
2、pared under the direction of the Engineering Sector Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 16 September 2002 BSI 16 September 2002 ISBN 0 580 40353 X National foreword This British Standard is the official English language v
3、ersion of EN ISO 12216:2002. It is identical with ISO 12216:2002. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GME/33, Small craft, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cros
4、s-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of
5、British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; pr
6、esent to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, a
7、n inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 62, the Annex ZA page, the Annex ZB page, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last i
8、ssued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM ENISO12216 June2002 ICS47.020.10;47.080 Englishversion SmallcraftWindows,portlights,hatches,deadlightsanddoors Strengthandwatertightnessrequirements(ISO12216:2002) PetitsnaviresFentres,hub
9、lots,panneaux,tapeset portesExigencesdersistanceetdtanchit(ISO 12216:2002) KleineWasserfahrzeugeFenster,Bullaugen,Luken, SeeschlagblendenundTrenAnforderungenandie FestigkeitundWasserdichtheit(ISO12216:2002) ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon26May2002. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELEC
10、InternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeof
11、ficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusasthe official versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,Franc
12、e,Germany,Greece, Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2002CEN Allrightsofexploitationina
13、nyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.No.ENISO12216:2002ECORRECTED20020724 Foreword Thisdocument(ENISO12216:2002)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC 188“Smallcraft“,incollaborationwithCMC. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicatio
14、n ofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyDecember2002,andconflicting nationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestbyDecember2002. ThisdocumenthasbeenpreparedunderamandategiventoCENbytheEuropean CommissionandtheEuropeanFreeTradeAssociation,andsupportsessentialrequirements ofEUDirective(s). Forr
15、elationshipwithEUDirective(s),seeinformativeannexZB,whichisanintegralpartof thisdocument. AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsof thefollowingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium, CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece
16、,Iceland,Ireland,Italy, Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,Switzerlandandthe UnitedKingdom. Endorsementnotice ThetextoftheInternationalStandardISO12216:2002hasbeenapprovedbyCENasa EuropeanStandardwithoutanymodifications. NOTENormativereferencestoInternationalStandardsarelisted
17、inannexZA(normative). ENISO12216:2002 Reference number ISO 12216:2002(E)INTERNATIONAL STANDARD ISO 12216 First edition 2002-06-01 Small craft Windows, portlights, hatches, deadlights and doors Strength and watertightness requirements Petits navires Fentres, hublots, panneaux, tapes et portes Exigences de rsistance et dtanchit ENISO12216:2002
