1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN ISO 15546:2011Petroleum and natural gasindustries Aluminium alloydrill pipe (ISO 15546:2011)BS EN ISO 15546:2011 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is t
2、he UK implementation of EN ISO15546:2011. It supersedes BS EN ISO 15546:2007 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PSE/17/-/7, UK experts in ISO TC 67 Working Groups.A list of organizations represented on this committee can beobtained on reque
3、st to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2011ISBN 978 0 580 71181 7ICS 75.180.10; 77.150.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Bri
4、tish Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 September 2011.Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 15546 September 2011 ICS 75.180.10; 77.150.10 Supersedes EN ISO 15546:2007E
5、nglish Version Petroleum and natural gas industries - Aluminium alloy drill pipe (ISO 15546:2011) Industries du ptrole et du gaz naturel - Tige de forage en alliage daluminium (ISO 15546:2011) Erdl- und Erdgasindustrie - Bohrrohre aus Aluminiumlegierungen (ISO 15546:2011) This European Standard was
6、approved by CEN on 14 September 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such n
7、ational standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own la
8、nguage and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, L
9、atvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bru
10、ssels 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 15546:2011: EBS EN ISO 15546:2011EN ISO 15546:2011 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 15546:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equip
11、ment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR. This European St
12、andard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of th
13、is document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 15546:2007. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countr
14、ies are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Sloven
15、ia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 15546:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 15546:2011 without any modification. BS EN ISO 15546:2011ISO 15546:2011(E) ISO 2011 All rights reserved iiiContents Page Foreword . v Introduction vi 1 Scope 1 2
16、Conformance . 1 3 Normative references 2 4 Terms, definitions and symbols 2 4.1 Terms and definitions . 2 4.2 Symbols 4 5 Information to be supplied when placing orders for drill pipe . 5 5.1 Basic information 5 5.2 Optional information . 6 6 Process of manufacturing and delivery condition . 6 6.1 G
17、eneral . 6 6.2 Heat treatment . 6 6.3 Traceability . 7 6.4 Delivery condition . 7 7 Material requirements . 7 7.1 Material groups 7 7.2 Metallographic examination . 8 7.3 Chemical composition 8 7.4 Steel tool joints 8 8 Configuration and dimensions of pipes 8 8.1 Configuration . 8 8.2 Length . 8 8.3
18、 Dimensions of pipes and tool joints 8 8.4 Design mass 9 8.5 Upset run-out . 21 8.6 Straightness . 21 8.7 Ovality and eccentricity of pipes . 21 8.8 Drift requirements . 22 8.9 Tool joint alignment 22 8.10 Internal coating 23 8.11 Aluminium alloy drill pipe body-tool joint assembly . 23 9 Test metho
19、ds . 23 9.1 General . 23 9.2 Chemical composition test . 23 9.3 Mechanical test 23 9.4 Hydrostatic test . 24 9.5 Corrosion test 24 10 Measuring methods . 25 10.1 General . 25 10.2 Calibration and verification of measuring equipment . 26 11 Inspection . 26 11.1 General . 26 11.2 Levels of non-destruc
20、tive inspection 26 11.3 Tool joint non-destructive inspection . 26 BS EN ISO 15546:2011ISO 15546:2011(E) iv ISO 2011 All rights reserved12 Marking .26 12.1 General 26 12.2 Sequence of marking 27 12.3 Marking on the drill pipe body 27 12.4 Tool joint marking 27 12.5 Drill pipe traceability marking 28
21、 12.6 Paint stencilling .28 13 Packaging, transport and storage 28 14 Documents .28 14.1 Certificate of compliance 28 14.2 Retention of records 28 15 Delivery conditions 29 Annex A (normative) Tables and figures in USC units 30 Annex B (normative) Purchaser inspection .38 Annex C (normative) Supplem
22、entary requirement Fatigue test procedure and analysis of fatigue data .39 Annex D (normative) Corrosion test .42 Annex E (informative) Conversion of SI units to USC units .43 Bibliography 45 BS EN ISO 15546:2011ISO 15546:2011(E) ISO 2011 All rights reserved vForeword ISO (the International Organiza
23、tion for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established
24、has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. In
25、ternational Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publi
26、cation as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent r
27、ights. ISO 15546 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries. This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 15546:2007), which has been technically revised. BS EN ISO 15546:2011I
28、SO 15546:2011(E) vi ISO 2011 All rights reservedIntroduction Users of this International Standard need to be aware that further or differing requirements could be needed for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a manufacturer from offering, or the purchaser
29、 from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application, this being particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the manufacturer will need to identify any variations from this International Standa
30、rd and provide details. This International Standard includes requirements of various nature. These are identified by the use of certain verbal forms: “shall” is used to indicate that a provision is mandatory; “should” is used to indicate that a provision is not mandatory, but recommended as good pra
31、ctice; “may” is used to indicate that a provision is optional. BS EN ISO 15546:2011INTERNATIONAL STANDARD ISO 15546:2011(E) ISO 2011 All rights reserved 1Petroleum and natural gas industries Aluminium alloy drill pipe 1 Scope This International Standard specifies the technical delivery conditions, m
32、anufacturing process, material requirements, configuration and dimensions, and verification and inspection procedures for aluminium alloy drill pipes with or without attached steel tool joints, for use in drilling and production operations in the petroleum and natural gas industries. A typical drill
33、 pipe configuration is provided, showing main elements and lengths (see Figures 1 to 4). The main dimensions and masses of the grades of drill pipe are given in both SI units and USC units (see Annex A). This International Standard does not consider performance properties. NOTE 1 Reference can be ma
34、de to ISO 10424-2 and ISO 27627 for the detailed requirements for the threading of drill pipe tool joints. NOTE 2 Reference can be made to ISO 20312 for the performance properties of the drill pipe. NOTE 3 Reference can be made to ISO 27627 for the “pipe body-tool joint” thread connection gauging. 2
35、 Conformance In this International Standard, data are expressed in both the International System (SI) of units and the United States Customary (USC) system of units. Tables for data expressed in SI units are given in the body of this International Standard, whilst those expressed in USC units are gi
36、ven in Annex A. All figures in the body of this International Standard express data in both SI and USC units (the latter given in brackets), with the exception of Figure 11, which is reproduced as Figure A.1 using USC units. In the text, data in SI units are followed by data in USC units in brackets
37、. For a specific order item, it is intended that only one system of units be used, without combining data expressed in the other system. Products manufactured to specifications expressed in either of these unit systems shall be considered equivalent and totally interchangeable. Consequently, complia
38、nce with the requirements of this International Standard as expressed in one system provides compliance with requirements expressed in the other system. For data expressed in the SI system, a comma is used as the decimal separator and a space as the thousands separator. For data expressed in the USC
39、 system, a dot (on the line) is used as the decimal separator and a space as the thousands separator. NOTE The procedures used to convert from SI units to USC units are given in Annex E. BS EN ISO 15546:2011ISO 15546:2011(E) 2 ISO 2011 All rights reserved3 Normative references The following referenc
40、ed documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 6892 (all parts), Metallic materials Tensile testing ISO 6506 (all
41、parts), Metallic materials Brinell hardness test ISO 10893-10, Non-destructive testing of steel tubes Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections ISO 10424-2,
42、Petroleum and natural gas industries Rotary drilling equipment Part 2: Threading and gauging of rotary shouldered thread connections ISO 11130, Corrosion of metals and alloys Alternate immersion test in salt solution ISO 11960:1), Petroleum and natural gas industries Steel pipes for use as casing or
43、 tubing for wells ISO 11961, Petroleum and natural gas industries Steel drill pipe ASTM B594-09, Standard Practice for Ultrasonic Inspection of Aluminum-Alloy Wrought Products for Aerospace Applications ASTM G1, Standard Practice for Preparing, Cleaning, and Evaluating Corrosion Test Specimens 4 Ter
44、ms, definitions and symbols 4.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 4.1.1 aluminium alloy drill pipe aluminium alloy drill pipe body with threaded steel tool joints 4.1.2 aluminium alloy drill pipe body aluminium alloy pipe formed by ex
45、trusion, including any upsets and protector thickening 4.1.3 box tool joint part that has internal tool joint thread 4.1.4 corrosion adverse chemical alteration or destruction of a metal by air, moisture or chemicals 4.1.5 defect imperfection of sufficient magnitude to warrant rejection of the produ
46、ct based on the criteria of this International Standard 1) To be published. (Revision of ISO 11960:2004.) BS EN ISO 15546:2011ISO 15546:2011(E) ISO 2011 All rights reserved 34.1.6 gauge plane imaginary plane, perpendicular to the thread axis of rotary shouldered connections, at which the pitch diame
47、ter at gauge point is measured 4.1.7 heat metal melted with one continuous operation of one metal batch 4.1.8 imperfection discontinuity in the product wall or on the product surface that can be detected by visual inspection or a non-destructive evaluation (NDE) method, as given in ISO 11960:, Table
48、 C.42 or Table E.42 4.1.9 linear imperfection imperfection which includes, but is not limited to, seams, laps, cracks, plug scores, cuts and gouges NOTE See API STD 5T1 for terminology on imperfections. 4.1.10 lot definite quantity of product manufactured under conditions that are considered uniform
49、 for the attribute being inspected 4.1.11 manufacturer firm, company or corporation responsible for marking the product NOTE Marking by the manufacturer warrants that the product conforms to this International Standard, and it is the manufacturer who is responsible for compliance with all of its applicable provisions. 4.1.12 pin tool joint part that has external tool joint thread 4.1.13 pipe mill firm, company or corporation that operates pipe-making facilities 4.1.14 plain pipe part of aluminium alloy pipe body excluding
