1、BS ISO12575-2:2007ICS 91.120.10NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDThermal insulationproducts Exteriorinsulating systems forfoundationsPart 2: Principal responsibilities ofinstallersThis British Standardwas published underthe authority of theStandard
2、s Policy andStrategy Committee on 30September 2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 55054 6Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS ISO 12575-2:2007National forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 12575-2:2007.The UK participation in its preparation was entrusted to
3、TechnicalCommittee B/540, Energy performance of materials components andbuildings.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its cor
4、rect application.Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.BS ISO 12575-2:2007INTERNATIONALSTANDARDISO12575-2First edition2007-10-01Reference numberISO 12575-2:2007(E) ISO 2007Thermal insulation products Exterior insulating systems for foundations Part 2:Princip
5、al responsibilities of installersProduits isolants thermiques Applications externes aux murs des fondations Partie 2: Principales responsabilits des installateursBS ISO 12575-2:2007ISO 12575-2:2007(E)ii ISO 2007 All rights reservedPDF disclaimerThis PDF file may contain embedded typefaces. In accord
6、ance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shallnot be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. Indownloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licen
7、sing policy. The ISO Central Secretariataccepts no liability in this area.Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creationparameters were optimized for printing. Ev
8、ery care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In theunlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2007All rights reserved. Unless otherwise specified
9、, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below orISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCase posta
10、le 56 CH-1211 Geneva 20Tel. + 41 22 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyrightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in SwitzerlandBS ISO 12575-2:2007ISO 12575-2:2007(E) ISO 2007 All rights reserved iiiForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of nationa
11、l standards bodies(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISOtechnical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has beenestablished has the right to be represented on that committee. International
12、organizations, governmental andnon-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the InternationalElectrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given
13、 in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standardsadopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as anInternational Standard requires approval by at least 75 %
14、of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patentrights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 12575-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal
15、 performance and energy use in thebuilt environment, Subcommittee SC 3, Thermal insulation products.ISO 12575 consists of the following parts, under the general title Thermal insulation products Exteriorinsulating systems for foundations: Part 1: Specification Part 2: Principal responsibilities of i
16、nstallers Part 3: Test methodsBS ISO 12575-2:2007ISO 12575-2:2007(E)iv ISO 2007 All rights reservedIntroductionISO 12575 defines a number of types of foundation insulating systems and outlines the different roles theinsulation play within each system.This part of ISO 12575 outlines the responsibilit
17、ies for the installer to install the material in accordance with themanufacturers instructions and in accordance with local regulations and to document that this has been done.The designer has the responsibility for selecting the actual product in accordance with the minimumrequirements in this spec
18、ification for that type of system. The designer is required to consult the appropriateproduct standard for the product selected.The manufacturer has the responsibility to produce the product according to any applicable materialspecification, declare that their product type meets the requirements of
19、this standard, declare the fitness for theintended use and label the product according to this standard.The installer is required to install the product in accordance with the manufacturers instructions; assume theresponsibilities for installation and be responsible for meeting local government regu
20、lations.Development of this part of ISO 12575 includes a review of applicable CEN documents and CEN material isharmonized where appropriate.BS ISO 12575-2:2007INTERNATIONAL STANDARD ISO 12575-2:2007(E) ISO 2007 All rights reserved 1Thermal insulation products Exterior insulating systems for foundati
21、ons Part 2:Principal responsibilities of installers1ScopeThis part of ISO 12575 specifies the responsibilities of the installers of exterior insulating systems forfoundations such that a product that is manufactured and packaged in accordance with ISO 12575-1 is able toprovide the properties declare
22、d by the manufacturer when installed according to this part of ISO 12575.This part of ISO 12575 stipulates responsibilities of the installer in the installation of the exterior insulationsystem, documentation of the installation and a declaration by the installer that all requirements of this part o
23、fISO 12575 have been met.This part of ISO 12575 does not specify the fitness of the product for the intended use beyond those aspectsrelating to installation. Many aspects relating to the fitness for use are specified in ISO 12575-1.The installer can be required to meet additional requirements speci
24、fied in local regulations or the customersrequirements.2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the application of this document. For datedreferences, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document(including
25、 any amendments) applies.ISO 9229, Thermal insulation VocabularyISO 12575-1, Thermal insulation Exterior insulating systems for foundations Part 1: Specification3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 9229 apply.4 Requirements4.1 General requi
26、rementsThe installer shall ensure that the product for installation be suitable for the application, based on jurisdictionrequirements and the manufacturers recommendations.The installer shall ensure that the product for installation has been declared by the manufacturer to meet therequirements of I
27、SO 12575-1.BS ISO 12575-2:2007ISO 12575-2:2007(E)2 ISO 2007 All rights reserved4.2 Detailed requirementsThe installer is responsible for obtaining training on the means by which the manufacturer declares conformityto ISO 12575-1 and on how to interpret the manufacturers marking on the product.The in
28、staller shall ensure that the insulation has a reasonably uniform insulating value over the entire face of theinsulated area.The installer shall ensure that the installed insulation levels can meet or exceed either the minimum jurisdictionrequirements or the engineered, energy-efficient design speci
29、fication.The installer shall ensure that any insulation that is exposed to the weather or subject to mechanical damage beprotected. This protection shall extend far enough into the soil to account for settlement of the soil over time.The installer shall ensure, when carbon steel connectors, frame or
30、 furring are used, that these members arecorrosion-resistant.5 ApplicationsThis part of ISO 12575 applies to perimeter walls, frost walls and load-bearing applications with fastened,adhered, furred, frame or soil-pressure methods of holding insulation and any protection boards or protectivesurfacing
31、 in position.Applications shall comply with any job specifications, together with building code requirements, manufacturersinstallation instructions, or good building practices.6 Site testingIn case of a dispute between a manufacturer and an installer that cannot be resolved, tests by an accreditedt
32、hird party testing agency to the appropriate material standard shall be accepted.In case of an application dispute between an installer and an owner or owners agent that cannot be resolved,opinions by a mutually recognized and qualified professional shall be accepted.NOTE Installers are not expected
33、 to do quality-assurance testing of insulation, fasteners, furring framing or protectionmaterials; this is the responsibility of the material manufacturer prior to shipment.7 Marking and labelling7.1 Manufacturers markingThe Installer shall determine where or by what means the manufacturer declares
34、conformity to ISO 12575-1.The installer shall identify, verify and record how the material was marked on the daily work record.7.2 Job-site labelThe installer shall attach a job-site label on each complete application, in a prominent location on the site, toidentify the application as meeting the re
35、quirements of this part of ISO 12575 and the manufacturersinstructions.8 DocumentationThe installer shall obtain the manufacturers documentation or a third-party certification of compliance toISO 12575-1 and the applicable material standard.BS ISO 12575-2:2007ISO 12575-2:2007(E) ISO 2007 All rights
36、reserved 39 LimitationsManufacturers are not responsible for the installation workmanship by installers. Installers are not responsiblefor the adequacy of designs and job specifications. Manufacturers installation recommendations are for theinformation of the project designer. The project designer,
37、engineer or architect is responsible for the suitabilityand performance of a design.BS ISO 12575-2:2007ISO 12575-2:2007(E)ICS 91.120.10Price based on 3 pages ISO 2007 All rights reserved BS ISO 12575-2:2007This page has been intentionally left blank BS ISO12575-2:2007BSI GroupHeadquarters 389Chiswic
38、k High Road,London, W4 4AL, UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 - British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible for preparing BritishStandards. It presents the UK view on standards in Europe and at theinternational level. It is incorporated by Royal Charter.R
39、evisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of BritishStandards should make sure that they possess the latest amendments oreditions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambi
40、guity while usingthis British Standard would inform the Secretary of the technical committeeresponsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel:+44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensuresthat sub
41、scribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publications should beaddressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 89967001 Email: You may also buy directly using a debit/creditcard f
42、rom the BSI Shop on the Website http:/ response to orders for international standards, it is BSI policy to supply theBSI implementation of those that have been published as British Standards,unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Euro
43、pean andinternational standards through its Library and its Technical Help to ExportersService. Various BSI electronic information services are also available whichgive details on all its products and services. Contact Information Centre. Tel:+44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: Subsc
44、ribing members of BSI are kept up to date with standards developmentsand receive substantial discounts on the purchase price of standards. For detailsof these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)208996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online ac
45、cess to British Standards via British StandardsOnline can be found at http:/ information about BSI is available on the BSI website at http:/CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in theUK, of the publications of the international standardization bodies. Ex
46、cept aspermitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract maybe reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by anymeans electronic, photocopying, recording or otherwise without prior writtenpermission from BSI.This does not preclude the free use, in the
47、 course of implementing the standard,of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. Ifthese details are to be used for any other purpose than implementation then theprior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright and Licensing Manager.Tel: +44 (0)20 8996 7070 Email:
